-
第一种版本
Valentines day
是情人节在英语里的叫法。从
字面上来看，很难看出中西方叫法之间有什
么联系。这里面隐藏着一个动人的故事。
大约在公元三世纪的罗马，那时恺撒已经死去快三百年了，暴君<
/p>
Claudius
当政。当时，罗马
内外
战争频仍，民不聊生。为了补足兵员，将战争进行到底，
Claudius
下令，凡是一定年龄
范围内的男子，都必须进入罗马军队，以生命为国家效劳
。自此，丈夫离开妻子，少年离开
恋人。
于是整个罗马便被笼罩
在绵长的相思中。
对此，
暴君大为恼火。
为了达到自己的目的，
他竟然下令禁止国人举行结婚典礼，甚至要求已经结婚的毁掉婚
约。
然而，暴政禁止不了爱
情。就在暴君的国都里，居住着一位德高望重的修士，他就是
Valentine,
我们的主人公。他不忍看到一对对伴侣就这样生离死别，于是为前来请求帮助的
情侣秘密地主持上帝的结婚典礼。
一时间，
这一令人
振奋的消息在整个国度传开，
更多的情
侣秘密地赶来请求修士的
帮助。
但是，事情很快还是
被暴君知晓了，于是他再一次显示了残暴面目
--
将修士打进大
牢，最
终折磨致死。修士死的那一天是
2
月
14
日，公元
270
年的
2
月
14
日。
人们为了纪
念这个敢于与暴君斗争的人，渐渐地使得
2
月
< br>14
日成为一个节日。很多世纪
过去了，人们再也记不得
Claudius
的大名，再也记不得他的权杖与宝剑，但依然
会纪念
Valentine
修士，因为那个日子是
Valentinesday,
是情人节。
第二种版本
在古罗马时期，二月十四日是为表示对约娜的尊敬而设的节
日。约娜是罗马众神的皇后，
罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神。
< br>接下来的二月十五日则被
“
卢帕撒拉节
< br>”
，
是用来对
约娜治下的其他众
神表示尊敬的节日。
在古罗马
，年轻人和少女的生活是被严格分开的。然而，在卢帕撒拉节，小伙子们可以选
择一个自
己心爱的姑娘的名字刻在花瓶上。
这样，
过节的时候，
小伙子就可以与自己选择的
姑娘一起跳舞，
庆祝
节日。如果被选中的姑娘也对小伙子有意的话，他们便可一直配对，而
且最终他们会坠入
爱河并一起步入教堂结婚。后人为此而将每年的二月十四日定为情人节。
第三种版本
一本英语辞典上注释说，范泰伦节（情人节）二月十四
日，来源于古罗马的牧神节。据
说鸟类在这一天开始交配。
那时
的风俗是：
在牧神节期间，
每个青年男子从一只盒子里抽签，<
/p>
盒子里放的是写有青年女子姓名的条子。
抽到谁，
谁就成为那个青年男子的心上人。
后来这
个节日改为纪
念一位叫瓦伦丁的基督教圣徒。
古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督教义，被捕入狱，感动了老狱吏和他
双目失明的女儿，
得到了他们悉心照料。
临刑前圣瓦伦丁给姑
娘写了封信，
表明了对姑娘的
深情。
在
他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，
以寄托自己的情思。
这一
天就是２月１４日。
现在，
< br>在情人节里，
许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美
< br>的工艺品，
剪成蝴蝶和鲜花，以表示心诚志坚。姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上
，希望梦
见自己的情人。
通常在情人节中，
以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。
将一枝半开的
红
玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠的礼物。
12
月<
/p>
14
日
的
校
园
情
人
节
的
另
一
种
说
法
，
也
< br>是
比
较
符
合
实
际
的
一
种
12
月，
一年的最后一个月，相对于新春
2
月的情人节来说，代表着一年
的即将结束
同时也是一个学期的结束时间，很多的大学生在<
/p>
12
月过后就纷纷离开了学校，踏上了社会
为
此
，
在
这
一
天
，
校
园
里
的
情
人
们
彼
此
用
来
怀
< br>念
一
下
曾
经
刚
刚
相
识
的
那
种
感
觉
也
用
来
怀
念
一
年
内
所
发
< br>生
的
事
，
大
大
的
小
小
的
，
甜
蜜
的
，
苦
涩
的
。
所
以
，
为
了
< br>纪
念
这
特
殊
的
一
天
，
被
很
多
的
校
园
情
人
定
做
校
园
情
人
节
。
< br>
祝各位情侣朋友们，幸福甜蜜
.
情人节的由来英文版
-The origin of St
Valentine's Day
St.
Valentine's Day has roots in several different
legends that have found their way to us through
the ages. One of the earliest popular
symbols of the day is
Cupid
（爱神丘比特）
the
Roman god
of love who is represented by
the image of a young boy with bow and arrow.
Three
hundred
years
after
the
death
of
Jesus
Christ
the
Roman
emperors
still
demanded
that
everyone believe in the Roman gods.
Valentine a Christian priest had been thrown in
prison for
his
teachings.
On
February
14
Valentine
was
beheaded
（斩首）
not
only
because
he
was
a
Christian but also because he had
performed a miracle. He supposedly cured the
jailer's daughter
of her blindness. The
night before he was executed he wrote the jailer's
daughter a farewell letter
signing it
received notes to his jail cell from
children and friends who missed him.
Another
Valentine
was
an
Italian
bishop
who
lived
at
about
the
same
time
AD
200.
He
was
imprisoned
because
he
secretly
married
couples
contrary
to
the
laws
of
the
Roman
emperor.
Some legends say he was burned at the
stake.
February 14 was also
a Roman holiday held in honor of a goddess. Young
men randomly chose
the name of a young
girl to escort to the festivities. The custom of
choosing a sweetheart on this
date
spread
through
Europe
in
the
Middle
Ages
and
then
to
the
early
American
colonies.
Throughout the
ages people also believed that birds picked their
mates on February 14!
In
AD
496
Sain
Pope
Gelasius
I
named
February
14
as
Day
Although
it's
not
an
official holiday most Americans observe
this day.
Whatever the odd
mixture of origins St. Valentine's Day is now a
day for sweethearts. It is the day
that
you show your friend or loved one that you care.
You can send candy to someone you think
is special. or you can send roses the
flower of love. Most people send
named
after the notes that St. Valentine received in
jail. Valentines can be sentimental romantic
and
heartfelt
（真心真意的）
. They can
be funny and friendly. If the sender is shy
valentines can be
anonymous.
Americans
of
all
ages
love
to
send
and
receive
valentines.
Handmade
valentines
created
by
cutting hearts out of colored paper
show that a lot of thought was put into making
them personal.
Valentines can be heart-
shaped or have hearts the symbol of love on them.
In elementary schools
children make
valentines for their classmates and put them in a
large decorated box similar to a
mailbox.
On
February
14
the
teacher
opens
the
box
and
distributes
the
valentines
to
each
student. After the
students read their valentines they have a small
party with refreshments.
For teenagers and adults major
newspapers throughout the country have a
Valentine's Day offer.
Anyone can send
in a message for a small fee of course destined
for a would-be sweetheart a
good friend
an acquaintance or even a spouse of fifty years.
The message is printed in a special
section of the newspaper on February
14.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：关于七夕情人节的英语作文.doc
下一篇：【情人节】情人节的英文祝福语