-
外贸信函中的
90
个常用句型
< br>
（
1
）
to owe one
’
s name
and address to sb
承蒙某人得知――名称和地址，从某人处获悉―
―的名称
和地址。
（
2
）
to learn/know/note from sb. that
从某人处获悉
（
3
）
（
4
）
（
5
）
（
6
）
to approach sb. for
sth.
因某事与某人联系
to
enter into business relations with
sb.
与某人建立业务关系
to
deal with ---
与――进行交易
be in the market for
sth.
欲购某物
（
7
）
be in a position to do
sth.
某人能够做某事
（
8
）
to acquaint sb. with
sth.
使某人了解某事
（
9
）
enclosed please find
sth.
或
endosed is
sth.
随函附上
（
10
）
to send sb. sth. under separate
cover/by separated mail
另函
/
另邮寄给某人某物
（
11
）
to be in view of sth.
鉴于――－
（
12
）
to recommend sb to do sth.
建议某人去做某事
（
13
）
we shall/would appreciate it if sb.
will---
如果某人能够――，我们将会十分感激
（
14
）
to let sb. have/know
sth.
告知某人某事，告知某人可以得到――
（
15
）
to inform/sb. of sth./that
告知某人某事
（
16
）
upon/in receipt of
sth.
收到
（
17
）
enquire for
sth.
询购某物
（
18
）
offer sb. firm
报实盘
（
19
）
offer sb. sth at---price for
---shipment
报给某人价格为――船期为――的报盘
（
20
）
to keep/leave/hold/on offer
open/firm/valid/good for some time
某人保留报
盘有效――
（一段时间）
（
21
）
to quote sb. price terms for
sb.
报某人某种商品――价格（成交价格术语）
（
22
）
subject to our confirmation
以
我方最后确认为准
/
为有效
（
23
）
to comply with
sth.
按照，根据
（
24
）
to supply/provide sb. with
sth.
供给某人商品
（
25
）
out of stock
库存无货
（
26
）
be available from
stock
库存有货
（
27
）
in bad need of
sth.
急需
（
28
）
to meet each other halfway
彼此让步
（
29
）
to place an order with sb. for
sth.
向某人订购货物
（
30
）
to give/offer sb. a commission/discount
of---% on sth.
给某人在某交易（商品）上百分之几的佣金
折扣
（
31
）
to make a reduction/concession in/on
sth.
在某方面减让
（
32
）
to call/invite/draw
one
’
s attention to
sth.
提请某人注意
（
33
）
be feel regretful
that---
对某事感到遗憾
（
34
）
to assure sb. of
sth.
向某人保证――
（
35
）
to confirm sth./having done
sth.
确认（已做）某事
（
36
）
please see to it
that
请注意，务必注意
（
37
）
to see one
’
s way
to do sth./to doing
sth.
设法做某事
（
38
）
in regard to/referring to
提及
（
39
）
to refer to sth./to refer sth. to
sb.
请某人参阅
（
40
）
with reference/regard/to
关于――
（
41
）
with a view to doing/to do
sth.
以――为目的，以便于，鉴于
（
42
）
be up to/measure up to
某物达到<
/p>
/
符合――标准
（
43
）
be of top/superior/inferior
quality
某物质量优劣
1
（
44
）
to replace A with/by B;
某人用
B
替换
A
（
45
）
to substitute A by/ with
B
用
B
换
A
（
46
）
there is no possibility of
sth./one
’
s doing
sth.
（做）某事无可能性
（
47
）
the market is firm/strong/rising/advanc
ing/soaring
行情坚挺
（
48
）
the market is
weak/easy/declining.
市场疲软
（
49
）
There is a promising/good/ready/poor/no
market for sth.
某物有好销路
/
滞销
/
没有销路
（
50
）
To open up a market for
sth.
打开销路
（
51
）
The price is out of line
with---
价格与――不相符
（
52
）
The piece is in line
with---
价格与――相符
（
53
）
To open/establish an L/C in
sb
’
s favor for an amount
with/through a bank
通过银行开出的以――
为受益人，金额为――的信用证
（
54
）
To enable sb. to effect
shipment
使某人能发货
（
55
）
To be confirmed by
由――保兑
（
56
）
To draw(a draft)on
sb.
向某人开立汇票
（
57
）
To make
amendment
修改
（
58
）
To amend---
as
将――改为
（
59
）
To ask for extension fo
要求延长
（
60
）
For sb
’
s account
由某人负担（支付）
（
61
）
To cover(insure)sb. on sth. with
――为某人就某商品向――银行投保
（
62
）
To
insure(cover)---
投保――险别
（
63
）
To submit an insurance claim
提出保险索赔
（
64
）
To issue an inspection certificate
签发检验证明
（
65
）
To ship goods by S.S.(M.V.) with
the/stipulated
time
在规定的时间内由――轮装运货物
（
66
）
To advance
shipment
提前装运
（
67
）
To be ready for
shipment
备妥待运
（
68
）
To be transshipped
at
在――地方转船
（
69
）
To make a partial
shipment
分批装运
（
70
）
Shipping documents
covering---
――的装船单据
（
71
）
To make(lodge, lay
, file) a
complaint with a department about
sth.
因某事向某部门投诉
（
72
）
To complain to sb. of(about)
sth.
向某人抱怨
（
73
）
To ask sb. to ship(dispatch)
replacement
要求某人发运更换货物
（
74
）
To ask sb. to ship(dispatch)
replacement
要求赔偿
（
75
）
To accept(entertain) a
claim
接受索赔
（
76
）
To repudiate
one
’
s liability for
sth.
拒绝对某事负责
（
77
）
To settle by
arbitration
通过仲裁来解决
（
78
）
To offer to act as an
agent
提出充当代理
（
79
）
To propose an agency
agreement
建议达成代理协议
（
80
）
To entrust advanced technology and
equipment into---
委任代理
（
81
）
To introduce advanced technology and
equipment into---
引进先进技术――
（
82
）
To be responsible for its profit and
loss
自负盈亏
（
83
）
To ask to extend the term of
operation
请求延长经营期限
（
84
）
To act as the legal representative
担任法定代表
（
85
）
To buy back
回购
（
86
）
To call for bids and
bidding
招标与投标
（
87
）
To sign a compensation trade
contract
签订补偿贸易合同
（
88
）
To set up processing and assembling
business
建立加工和装配业务
2