-
翻译（
4
）＋控江中学高三备课＋
20140924
1.
教育并不
在于
学会如何通过考试。
（<
/p>
consist
）
Education doesn’t simply
consist in
learning how to
pass the exam.
2.
我
不同意
一碰到新单词就
查字典
的学习方法。
（
consult
）
I
disapprove of
the study
method that you
consult the
dictionary
whenever a new word turns
up.
3.
我知道艾滋病的传播途
径，所以我并
不害怕与
艾滋病患者
接触
。
（
contact
–
n.
）
I know how AIDS spreads and therefore I
am not afraid of keeping in contact
with
AIDS victims.
4.
尽管老板
对
我这一年的工作表现
很满意
，但他
却拒绝给我
加薪
，这使我很不理解。
（
content
）
Although my boss
was
quite
content
with
my working performance of the
year, he refused to
raise my
salary
, which I
couldn’t
understand.
5.
Jackson
一反
他
以往的作风
，开始以友善的轻柔的语气与我交谈。
（
contrast
）
In contrast to
his
usual manner
, Jackson began
to talk with me
in a
friendly and gentle
voice
.
6.
这两个国家之间的和睦友好
有助于
这一地区的
繁荣
。
(contribute)
Peaceful
relations between the two nations will
contribute to the prosperity
of the region.
7.
接二连三的失败
并没有使她
灰心
。<
/p>
(courage)
The repeated
failure
did not make her
lose courage
.
8.
孩子一出生母亲就
不断地
给他听音乐，希望培养他对音乐的兴趣。（
c
ultivate
）
Mother
made the baby listen to music
constantly
as soon as it was
born, hoping to cultivate its interest in music.
9.
如果你想长命，就得
少抽烟
。（
cut
down
）
If you want
to live long, you should
cut down on
smoking.
10.
手术成功了，病人现在已脱离危险
,
但仍需住院观察一晚。（
danger
）
The operation is
a
success
and now the patient
is out of dange
r, but he
still needs to
stay overnight
in hospital.
11.
大熊猫是面临绝种危险的动物
. (be in danger
of)
The giant panda is a species
in danger of becoming
extinct.
12.
火药在中国也是
起源于
9
世纪。
(date- v.)
The
origins
of gunpowder in
China also
date from
the 9th
century AD.
13.
我
们没赶上火车，因为我们误用了一张
过期的
火车时刻表。
(date
–
n.)
We missed the train because we used a
timetable which was
out of date.
14.
员工们提出缩短工作时间，但
老板对
他们的请求不加理会
。（
dea
f
）
The boss
is deaf to
the employees’
request that
the working
hours should be cut down.
15.
他
对
朋友们的劝告
置若罔闻
，
就好象他
真的聋了
一样
。（
deaf
）
He
is deaf to
his friends’ advice
as if
he were deaf.
16.
别
自欺欺人
以为那个糟糕的计划还蛮好
呢。
(deceive)
Don’t
deceive yourself into
thinking that bad plan is a good one.
17.
我
完
全有理由拒绝
他的
邀请
，尽管我知道那
样会
令
他
尴尬
。（
decline
）
I
have every reason to
decline his invitation,
though I know
my doing so will
make
him
embarrassed.
18.
他需要及时治疗，否则性命不
保。（
delay
）
He needs to be treated
without delay
, or he will
lose his life.
19.
随着社会的发展，
人们对世界和平的要求与日俱增
。（
demand
–
n.
）
With the development of society,
people’s demand for world peace grows
with each passing day.
20. <
/p>
地震过后，该地区
急需
医生。（
demand
）
1