关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

冶金专业英语翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-07 19:56
tags:

-

2021年2月7日发(作者:绑)









科目专业英语



专业冶金工程



姓名仲光绪



学号



1045562137





The Basic Oxygen Steelmaking (BOS) Process


HISTORY OF THE BASIC OXYGEN STEELMAKING PROCESS



Basic Oxygen Steelmaking is unquestionably the


process patented by Sir Henry Bessemer in 1856. Because oxygen was not available


commercially in those days, air was the oxidant. It was blown through tuyeres in the bottom of


the pear shaped vessel. Since air is 80% inert nitrogen, which entered the vessel cold but


exited hot, removed so much heat from the process that the charge had to be almost 100% hot


metal for it to be autogenous. The inability of the Bessemer process to melt significant


quantities of scrap became an economic handicap as steel scrap accumulated. Bessemer


production peaked in the U.S. in 1906 and lingered until the 1960s.


There are two interesting historical footnotes to the original Bessemer story:


William Kelly was awarded the original U.S. patent for pneumatic steelmaking over Bessemer


in 1857. However, it is clear that Kelly's


blowing rates that the heat generation barely offset the heat losses. He never developed a


commercial process for making steel consistently.


Most European iron ores and therefore hot metal was high in sulfur and phosphorus and no


processes to remove these from steel had been developed in the 1860s. As a result,


Bessemer's steel suffered from both


to phosphorus) that rendered it unrollable. For his first commercial plant in Sheffield, 1866,


Bessemer remelted cold pig iron imported from Sweden as the raw material for his hot metal.


This charcoal derived pig iron was low in phosphorus and sulfur, and (fortuitously) high in


manganese which acted as a deoxidant. In contrast the U.S. pig iron was produced using low


sulfur charcoal and low phosphorus domestic ore. Therefore, thanks to the engineering genius


of Alexander Holley, two Bessemer plants were in operation by 1866. However, the daily


output of remotely located charcoal blast furnaces was very low. Therefore, hot metal was


produced by remelting pig iron in cupolas and gravity feeding it to the 5 ton Bessemer vessels.


The real breakthrough for Bessemer occurred in 1879 when Sidney Thomas, a young clerk


from a London police court, shocked the metallurgical establishment by presenting data on a


process to remove phosphorus (and also sulfur) from Bessemer's steel. He developed basic


linings produced from tar-bonded dolomite bricks. These were eroded to form a basic slag that


absorbed phosphorus and sulfur, although the amounts remained high by modern standards.


The Europeans quickly took to the


hot metal, and as a bonus, granulated the phosphorus-rich molten slag in water to create a


fertilizer. In the U.S., Andrew Carnegie, who was present when Thomas presented his paper in


London, befriended the young man and cleverly acquired the U.S. license, which squelched


any steelmaking developments in the South where high phosphorus ores are located.


Although Bessemer's father had jokingly suggested using pure oxygen instead of air, this


possibility was to remain a dream until


cost. A 250 ton BOF today needs about 20 tons of pure oxygen every 40 minutes. Despite its


high cost, oxygen was used in Europe to a limited extent in the 1930's to enrich the air blast for


blast furnaces and Thomas converters. It was also used in the U.S for scarfing and welding.


The production of low cost tonnage oxygen was stimulated in World War II by the German V2


rocket program. After the war, the Germans were denied the right to manufacture tonnage


oxygen, but oxygen plants were shipped to other countries. The bottom tuyeres used in the


Bessemer and Thomas processes could not withstand even oxygen- enriched air, let alone


pure oxygen. In the late 1940s, Professor Durrer in Switzerland pursued his prewar idea of


injecting pure oxygen through the top of the vessel. Development now moved to neighboring


Austria where developers wanted to produce low nitrogen, flat-rolled sheet, but a shortage of


scrap precluded open hearth operations. Following pilot plant trials at Linz and Donawitz, a top


blown pneumatic process for a 35 ton vessel using pure oxygen was commercialized by Voest


at Linz in 1952. The nearby Dolomite Mountains also provided an ideal source of material for


basic refractories.


The new process was officially dubbed the


was seen globally as a viable, low capital process by which the war torn countries of Europe


could rebuild their steel industries. Japan switched from a rebuilding plan based on open


hearths to evaluate the LD, and installed their first unit at Yawata in 1957.


Two small North American installations started at Dofasco and McLouth in 1954. However,


with the know-how and capital invested in 130 million tons of open hearth capacity, plans for


additional open hearth capacity well along, cheap energy, and heat sizes greater by an order


of magnitude (300 versus 30 tons), the incentive to install this untested, small-scale process in


North America was lacking. The process was acknowledged as a breakthrough technically but


the timing, scale, and economics were wrong for the time. The U.S



which manufactured about


50% of the world's total steel output, needed steel for a booming post-war economy.


There were also acrimonious legal actions over patent rights to the process and the


supersonic lance design, which was now multihole rather than single hole. Kaiser Industries


held the U.S. patent rights but in the end, the U.S. Supreme Court supported lower court


decisions that considered the patent to be invalid.


Nevertheless, the appeal of lower energy, labor, and refractory costs for the LD process could


not be denied and although oxygen usage in the open hearth delayed the transition to the new


process in the U.S., oxygen steelmaking tonnage grew steadily in the 1960's. By 1969, it


exceeded that of the open hearth for the first time and has never relinquished its position as


the dominant steelmaking process in the U.S. but the name LD never caught on in the U.S.


Technical developments over the years include improved computer models and


instrumentation for improved turn-down control, external hot metal desulfurization, bottom


blowing and stirring with a variety of gases and tuyeres, slag splashing, and improved


refractories.



INTRODUCTION



Accounting for 60% of the world's total output of crude steel, the Basic Oxygen Steelmaking


(BOS) process is the dominant steelmaking technology. In the U.S., that figure is 54% and


slowly declining due primarily to the advent of the


flat- rolled mills. However, elsewhere its use is growing.


There exist several variations on the BOS process: top blowing, bottom blowing, and a


combination of the two. This study will focus only on the top blowing variation.


The Basic Oxygen Steelmaking process differs from the EAF in that it is autogenous, or


self-sufficient in energy. The primary raw materials for the BOP are 70-80% liquid hot metal


from the blast furnace and the balance is steel scrap. These are charged into the Basic


Oxygen Furnace (BOF) vessel. Oxygen (>99.5% pure) is


velocities. It oxidizes the carbon and silicon contained in the hot metal liberating great


quantities of heat which melts the scrap. There are lesser energy contributions from the


oxidation of iron, manganese, and phosphorus. The post combustion of carbon monoxide as it


exits the vessel also transmits heat back to the bath.


The product of the BOS is molten steel with a specified chemical anlaysis at 2900°


F-3000°


F.


From here it may undergo further refining in a secondary refining process or be sent directly to


the continuous caster where it is solidified into semifinished shapes: blooms, billets, or slabs.


Basic


refers to the magnesia (MgO) refractory lining which wears through contact with hot,


basic slags. These slags are required to remove phosphorus and sulfur from the molten


charge.


BOF heat sizes in the U.S. are typically around 250 tons, and tap-to-tap times are about 40


minutes, of which 50% is


with the continuous casting of slabs, which in turn had an enormous beneficial impact on yields


from crude steel to shipped product, and on downstream flat-rolled quality.


BASIC OPERATION



BOS process replaced open hearth steelmaking. The process predated continuous casting. As


a consequence, ladle sizes remained unchanged in the renovated open hearth shops and


ingot pouring aisles were built in the new shops. Six-story buildings are needed to house the


Basic Oxygen Furnace (BOF) vessels to accommodate the long oxygen lances that are


lowered and raised from the BOF vessel and the elevated alloy and flux bins. Since the BOS

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-07 19:56,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/609967.html

冶金专业英语翻译的相关文章