最新亦苦亦甜什么意思

”

.

One- word

—

or

?extended?

(a

collocation,

an

idiom,

a

sentence,

a

proverb,

an allegory, a complete imaginative text).

如

The odor of food may be a trigger for salivation.

食物的香味可能引起流涎反应。

The investigation was triggered several months ago.

调查是几个月前开始的。

The tragic chain of events was triggered off.

引起了一连串悲惨事件。

In classroom discussion Mary is always quick on the trigger.

课堂讨论时，玛丽

总是反应很快。

英语非人称主语句

非人称主句指人称主语后续一般为人称主语所使用的表示感觉、意识、情感或动作之类

的动词谓语构成的句式。这样的句式结构严谨，言简义丰，并有拟人的修辞色彩。

本文就

Impersonal Subject Sentence

的主语作一分析，以便读者掌握这一句型。

具体的“物”

又过了几个月，我看见他们手上戴 了结婚戒指。可是他们不像以前那么健谈了，她又在

看书，他在看报。

< br>

Months

later,

rings

appeared

glistening on

their fingers but chatting

was

gradually replaced by reading, one with a book the other a newspaper.

心理活动

有的人如游客，不急不慌，走走停 停，看花开花落，看云卷云舒，有时也在风中行、雨

里走，心却像张开的网，放过了焦躁 苦恼。

Other travel

leisurely like

tourists. They

would take time off

now

and then

for

a

look

at

blooming

flowers

or

fallen

petals.

They

would

stop

to

admire

clouds

gathering

and dispersing. Even when they go against the wind or are caught in the rain, they

never get annoyed, for worries slip off their minds as from an open net.

体貌特征

她们或许是我们的奶奶，满头银丝 ，满脸皱纹，世人多用“慈祥”去形容她们，但很少

有人能品味皱纹背后那岁月与历史拂 过的幽香。她们无需再用铅华刻意雕饰，我却分明看见

他和她的老伴共同演出那首动人的 歌。

She is very charming when singing

“

Hand in Hand

”

in a duet with her lifelong

companion.

White- haired

and

wrinkled,

she

may

be

one

of

our

grannies,

a

perfect

image

of

kindness

as

she

is

often

described.

The

furrows

ploughed

by

time

deny

replenishment

with cosmetics, for they are fertile soil radiating the fragrance of history.

一种感觉

当一个 女人突然之间意识到自己是一个女人并且为自己的性别而感到自豪时，是女人最

美的时刻 。

A woman is never mo

re beautiful when the full sense of being a female dawned on her and makes her

very proud of the sex.

人生阶段

进入青年期，他工作了，他恋爱了。这时，他的口味已有汽水 转向了咖啡，咖啡亦苦亦

甜，也香也涩，有一种成熟的刺激反感，符合了他复杂多变的心 境。

Youth

sees

him

on

a

job

and

in

love.

Now

soft

drinks

will

have

given

way

to

coffee

which

is

bitter

yet

somewhat

sweet,

at

once

pucker

and

fragrant.

It

gives

a

stimulating

sensation suggestive of maturity, appealing to him, as he is fickle and moody.

所见所闻

每天不 厌地擦拭、清洁着我的小屋，不使它被尘埃埋没，回家来时，便总有一份欢欣的

感觉。不 管夜有多深，总有一盏小灯亮着，留给迟归的人，远远望见，温暖便从窗口一直注

入人心 地。

Day

in

day

out

my

room

is

cleaned

with

meticulous

care

to

keep

it

always

dust-free,

so that it greets me with a pleasant look whenever I return home. No matter how far

into

the

night,

there

is

always

a

light

at

that

window

shining

through

darkness

like

a

beacon

to

the

one

bound

for

home

late.

The

sight

of

it,

even

in

the

distance,

brings

warmth from the window all the way to the heart.

自然现象

于是，暮色中匆匆的人群里，总有 我赶路的身影，雨里、雾里、雪里，只盼着早些回家，

洗去一身的疲劳，泡上一杯清茶， 点上一炷檀香，打开半卷的书卷一任轻柔的旋律把我带进

一个美丽的境界所有的喧嚣和烦 乱被抛在朔风冷雨里

，因为我已经到家了。

Thus

the

gathering

dark

often

finds

me

hastening

home

in

a

hurrying

crowd.

Whether

it

rains

or

snows,

windy

or

foggy,

it

is

the

longing

to

be

home

that

quickens

my

steps.

To be home means to end

a day

’

s fatigue

and enjoy myself in

a world of

my own.

With

a nice cup of tea and a burning sandalwood stick by my side, I can either resume my

suspended reading, or listen leisurely to a soft melody and let myself be

carried

away

to

a

fairyland

of

beauty?

All

the

urban

noises

and

disturbances

are

shut out, thrown to the winds and rain, for I am safe at home.

趣味对联

凡是两个字数相等、句法结构相似 的语句成堆的排列在一起，表达相关、相似或相反的

意思，称对偶（

antithesis

）

。

如

To China for china, China with china, dinner on china.