边检英语

边检英语

附

:

边检英语知识

与海港有关的词汇及短语

General Declaration Form

总申报单

Crew List

船员名单

Passenger List

旅客名单

Crew’s Belongings Declaration Form

船员物品申报单

Application for Landing Permit

船员登陆申请表

Application for Lodging Permit

船员住宿申请表

Crew

Captain

chief officer

chief engineer

boatswain

duty officer

carpenter

chief cook

A.B.(able-bodied seaman)

O.S.(ordinary sailor)

radio officer

cleaner

fitter

electrician

deck cadet

galley boy

（

steward

）

agent

longshoreman

tallyman

pilot

Vessel

Chimney(funnel)

boat deck

bridge

cargo hold

engine room

laundry

life boat

life raft

fore deck

船员

船长

大副

老轨

（轮机长）

水手长

值班船员

木工

大厨

一水

二水

电报员

清洁工

装配工

电工

实习生

服务生

代理人

码头装卸工人

理货员

引航员（引水）

船舶

烟囱

甲板

船桥

（舵楼）

货舱

机舱

洗衣房

救生艇

救生筏

前甲板

边检英语

main deck

主甲板

gangway

舷梯

gang-plank

跳板

bow

船首

stern

船尾

hull

船身

port-side

左舷

starboard

右弦

propeller

draft

lower(raise)the gangway

Application for issuing the landing permit for crew

Boarding permit(embarking permit)

Landing permit(shorepass)

Seaman’s book

Seaman’s passport

cargo manifest

harbor

dock

anchorage

berth

the open sea/high seas

Sentry box

discharge cargo

embark

go ashore

smuggling

passenger ship

ocean liner

cargo ship

tug(tug-boat)

date and time of arrival at this port

date of departure

port of arrival

port of call

port of departure

port of destination

port of discharge

螺旋桨

水尺

（吃水）

放（收）甲板

登轮证

登陆证

海员证

海员护照

货单

港口

船坞

锚地

泊位

(

停靠

)

公海

岗亭

卸货

上船

下船

走私

客轮

班轮

货船

拖轮

抵达本港时间

出发日期

停靠港

经过港

出发港

目的港

卸货港

船员登陆申请表