-
第
8
讲（目标满分班）
refreshment
里约大冒险
搞笑对白与台词（经典）
1
，
Blu: Maybe we
could find a bus schedule or something?
布鲁：我们可以乘坐巴士或者其他交通工具吗？
2
，
Luiz: It's a medical condition!
路易斯：我并没有处在最佳状态
3
，
Blu: Yeah
sounds great, it's not like were just throwing
ourselves off of a mountain... right?
Rafael: Actually, that was pretty much
my entire plan.
布鲁：听起来不错，这可不是把我们自己丢下山崖<
/p>
.....
对吗？
拉斐尔：事实上，飞行不是用脑，而是用你的心
4
，
Jewel: Birds!
Birds need flying. Flying is... err... freedom,
and, and not having to rely on
anyone.
Don't you want that?
珠儿：你是鸟！鸟类需要飞翔，飞翔象征着自由，是不
可代替的，难
道你不想有这样的能力吗？
5
，
Luiz: I don't
know how I got up here, but I ain't never coming
down!
鲁伊兹：我不知道我是怎样到达这儿的
....<
/p>
但是，我从不放下脚步！
Nigel:
I don't care about your nicked knick-kacks. Your
burgled baubles bore me
奈杰：我从不关心这些小家子气的行当，你们必须为我做事
6
．
Blu: So, how
far is it to this Luiz?
布鲁：到那儿要多远？
Rafael: Not far! Thirty minutes, as the
crow flies.
拉斐尔
：飞行只需
30
分钟
Blu: I see,, how far as the macaw
walks
？
布鲁：让我想想
.....
如果是走路呢？
Jewel: Bo-Bo
here can't fly.
珠儿：布鲁不会飞
..
Rafael: But, he's a bird!
拉斐尔：但是
...
他是只鸟耶
!
Blu: Not all
birds fly! There are ostriches...
布鲁：
可不是所有鸟都会飞，
比如说鸵鸟
..
Jewel: You are NOT an ostrich!
珠儿：你可不是只鸵鸟！
1
初三英语高端培优
A
讲义（后配有学案与作业）
CLOZE
基础热身
Elizabeth Clay decided to go home and
spend the holiday with her parents. The next day
she drove her
old car home along the
road. __1__ she found she got a flat. The 22-year-
old student __2__ to stop her
car by
the side of the road in the winter night and
opened the trunk. No __3__ tire.
At this time, a
car __4__. Paul and Diane told Clay to __5__ them
to a service station near their __6__.
They arrived to see that it had no
suitable tires to __7__ with her car.
The couple
called around to find a tire. No, __8__. They
decided to let her use their own car,
Paul said, handing Clay a __9__ of
keys,
Clay was __11__.
__12__
them.
us.
Unable to believe her eyes,
Clay watched at the __15__ put her luggage into
their car and then __16__
her off. Two
weeks later she __17__ to find her old car cleaned
inside and out with three new tires and
the radio __18__.
money. It's our
__20__.
pass on their
1. A. Suddenly
B. Finally
C. Immediately
D.
Fortunately
2. A. afforded
B. wanted
C. allowed
D. managed
3.
A. spare
B. free
C. full
D.
empty
4. A. passed
B. stopped
C.
paused
D.
started
5. A. help
B.
push
C. take
D. follow
6. A. garage
B. house
C.
shop
D. hotel
7.
A. agree
B. match
C. go
D. deal
8.
A. way
B.
message
C. success
D. luck
2
初三英语高端培优
A
讲义（后配有学案与作业）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语 高考真题
下一篇：世界各国国家、首都中英文对照