-
项目中英文名称见
基金标注
凡是国家自然科学基金资助项目的研究成果，必须严格按规
定进行标注才算有效，否则
基金委将不予承认。项目结束后所填报的《总结报告》及所附
有效论著（标注过的）
，将作
为申请新项目时的评审依据。标注
内容：
（
1
）中文：
“
国家自然科学基金资助项目
********
（项目批准号）
”
英文：
“Project ********
supported by National Natural Science Foundation
of China”
；
可缩写为
“Project
********
supported by
NSFC”
。其他语种，参考英文标注。
标注位置应在学术论著、
鉴定证书、
技术资料及其他有效证明材料的封面，
< br>或书前扉页，
或论文首页等醒目处，或致谢部分。
（
2
）国家重点基础研究发展规划项目计划
（
973
计划）
中
文：国家重点基础研究发展规划项目计划（
973
计划）
英文：科技部建议用第二种，第一种可能还将修改。
National Key Basic
Research Program (NKBRP)
项目编号：
×××
Founded by
MOST
（科技部英文缩写）项目编号：
×××
计划
（<
/p>
3
）高等学校博士学科点专项科研基金
中文：高等学校博士学科点专项科研基金资助课题
英文
: The Research
Fund for the Doctoral Program of Higher
Education
缩写
: RFDP
（
4
）跨世纪优秀人才计划
中文：国家教委《跨世纪优秀人才计划》基金
英文
:
Trans
－
Century
Training
Programme
Foundation
for
the
Talents
by
the
State
Education
Commission
（
5
）国家教育部留学回国人员科研启动金
中文：教育部留学回国人员科研启动基金资助项目
英文：
The Project
Sponsored by the Scientific Research Foundation
for the Returned Overseas
Chinese
Scholars, State Education Ministry.
缩写：
The Project-sponsored by
SRF for ROCS, SEM.
（
6
）高等学校骨干教师资助计划
中文：高等学校骨干教师资助计划资助
英文：
Supported by
Foundation for University Key Teacher by the
Ministry of Education
（
7
）教育部重点项目
中文：教育部科学技术研究重点（重大）项目资助
英文：
Supported by the Key(Key
grant) Project of Chinese Ministry of
Education.(NO……)
（
8
）国家高技术研究发展计划（
863
计划）
中文：
“
由国家高技术研究发展计划专项经费资助
”
英文：
The National High
Technology Research and Development Program of
China
（
9
）国家
“
九五
”
攻关项目
(No. )
This work was supported
by a grant from the National Key Technologies R &
D Program of China
during the 9th Five-
Year Plan Period
（
No.
）
（
10<
/p>
）中国科学院
“
九五
”
重大项目
(No. )
This
work
was
supported
by
a
grant
from
the
Major
Programs
of
the
Chinese
Academy
of
Sciences during the 9th Five-Year Plan
Period
（
No.
）
（
11<
/p>
）中国科学院重点资助项目
(No. )
This work was supported by a grant from
the Key Programs of the Chinese Academy of
Sciences
(No. )
（
12
）中国科学院基金资助
Supported by Science Foundation of The
Chinese Academy of Sciences
（
13
）中国科学院院长基金特别资助
Supported by Special Foundation of
President of The Chinese Academy of Sciences
（
14
）中国科学院国际合作局重点项目资助
Supported by Bureau of
International Cooperation, The Chinese Academy of
Sciences
（
15
）中国科学
院百人计划经费资助
Supported by 100
Talents Programme of The Chinese Academy of
Sciences
Supported by One Hundred
Person Project of The Chinese Academy of Sciences
（
16
）中国科学院知识创新工程重大
项目资助
Supported by Knowledge
Innovation Project of The Chinese Academy of
Sciences
（
17
）中国科学
院西部之光基金（项目编号：
）资助
Supported by
West Light Foundation of The Chinese Academy of
Sciences
（项目编号：
）
（
18
）
<
/p>
“
九五
”
国家医
学科技攻关基金资助项目
(No. )
This work
was supported by a grant from the National Medical
Science and Technique Foundation
during
the 9th Five-Year Plan Period
（
No.
）
（
19
）江苏省科委应用基础基金资助
项目
(No. )
This
work was supported by a grant from the Applied
Basic Research Programs of Science and
Technology Commission Foundation of
Jiangsu Province (No. )
（
20
）
中国科学院上海分院择优资助项目
(No. )
This work was supported by a grant from
Advanced Programs of Shanghai Branch, the Chinese
Academy of Sciences (No. )
（
21
）
国家杰出青年科学基金
(No. )
This work was supported by a grant from
National Science Fund for Distinguished Young
Scholars
（
No.
）
（
22<
/p>
）海外香港青年学者合作研究基金
(No. )
This work was supported by a grant from
Joint Research Fund for Young Scholars in Hong
Kong
and Abroad
（
No.
）
（
23
）北京正负电子对撞机国家实验
室重点课题资助
Supported by BEPC
National Laboratory
（
24
）兰州重离子加速器国家实验室原子核理论中心基金资助
Supported by Center of Theoretical
Nuclear Physics, National Laboratory of Heavy Ion
Accelerator
of Lanzhou
（
25
）国家自然科学基金（项目编号：
）资助
Supported by National Natural Science
Foundation of China
（项目编号：
）
[Supported by
NSFC
（项目编号：
）
]
（
26
）国家自然科学基金重大项目资助
Supported by Major Program of National
Natural Science Foundation of China
（
27
）国家自然科学基金国际合作与交流
项目（项目编号：
）资助
Supported by
Projects of International Cooperation and
Exchanges NSFC
（项目编号：
）
（
28
）国家重大科学工程二期工程基金资助
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中英文对照(适用社会学)
下一篇：英语对女朋友亲密称呼