加拿大自由行签证资料-2

Family Information

(IMM 5645)

Who needs to complete this form?

This form must be completed by each person, 18 years of age or older, applying for

a Temporary Resident Visa, a study or work permit outside Canada.

Section A

Write the personal details about:

?

?

?

?

yourself,

your spouse or common-law partner, if applicable,

your mother,

your father.

Include: full name, relationship, date of birth, marital status (married, single,

widowed, common-law, divorced, separated, annulled marriage), present address

and occupation (job), and whether they will come with you to Canada by checking

??Yes‘‘ or ??No‘‘.

If a person is deceased, indicate this under ??Present address‘‘, and write the city and

the date they died.

If not currently employed, please indicate whether that person is retired,

studying,etc.

You must answer all questions. If a section does not apply to you, write ??Not

applicable‘‘ or ??N/A‘‘.

Note:

If you do not have a spouse or a common-

law partner, read ??Note 1‘‘, then

sign and date the declaration at the end of Section A.

Section B

Write the personal details about your children. It is very important that you list all of

your children even if they are already permanent residents or citizens of Canada.

This includes:

?

?

?

?

married children,

adopted children,

children of your spouse (step-children) or common-law partner,

any of your children who have been adopted by others,

?

any of your children who are in the custody of an ex-spouse, former

common-law partner or other guardian.

Write full name, relationship, date of birth, marital status (married, single, widowed,

common-law, divorced, separated, annulled marriage), present address and

occupation (job), and whether they will come with you to Canada by checking ??Yes‘‘

or ??No‘‘.

If a person is deceased, indicate this un

der ??Present address‘‘, and write the city and

the date they died.

If not currently employed, please indicate whether that person is retired,

studying,etc.

You must answer all questions. If a section does not apply to you, write ??Not

applicable‘‘ or ??N/A‘‘.

Note:

If you do not have children, read ??Note 2‘‘, then sign and date the declaration

at the end of Section B.

Section C

Write the personal details about your:

?

?

?

?

brother(s),

sister(s),

half-brother(s) and half-sister(s),

step-brother(s) and step-sister(s).

Write full name, relationship, date of birth, marital status (married, single, widowed,

common-law, divorced, separated, annulled marriage), present address and

occupation (job), and whether they will come with you to Canada by checking ??Yes‘‘

or ??No‘‘.

If a person is deceased, indicate this under ―Present address‖, and write the city and

the date they died.

If not currently employed, please indicate whether that person is retired,

studying,etc.

You must answer all questions. If a section does not ap

ply to you, write ??Not

applicable‘‘ or ??N/A‘‘.

Section D

Signature

Sign and date in the boxes provided at the bottom of the page.

Note:

By signing, you certify that you fully understand the questions asked, and

that the information you have provided is complete, accurate and factual. If you do

not sign or date the form, your application will be returned to you.

Schedule 1

–

Application for a Temporary Resident Visa Made

Outside of Canada

(IMM5257

–

Schedule 1)

Who must fill out this application form?

This form must be completed by:

?

?

?

you, the principal applicant;

your spouse or common-law partner (whether accompanying you to Canada

or not),

and

your dependent children aged 18 or over (whether accompanying you to

Canada or not).

Check the box to indicate whether you are the principal applicant or the spouse,

common-law partner or dependent child aged 18 years or older of the principal

applicant.

Question 1

Indicate your full

last name (surname/family name)

as it appears on

your passport, travel or identity document.

Indicate all of your

given name(s)

(first, second or more) as they appear

on your passport, travel or identity document. Do not use initials.

Question 2

Indicate your date of birth.

Question 3

Check the box to indicate whether you served in any military, militia, or civil

defence unit or service in a security organization or police force (including

non obligatory national service, reserve or volunteer units).

If yes, provide details about your military service (if applicable). Provide the

details of military service for each of the countries whose armed forces you

served in including:

?

dates (From

–

To),

?

locations,

?

province and

?

country.

If you were not in any military service, write N/A.

Check the box to indicate whether you have ever witnessed or participated in

the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious

buildings.

If yes, provide details of the circumstances including:

?

dates (From

–

To),

?

location,

?

province and

?

country.

In the space provided, write any additional details of the circumstances

described above.

Question 5

Check the box to indicate whether you have had membership or association

with any political parties, groups or organizations which have engaged in or

advocated violence as a means to achieving a political or religious objective,

or which has been associated with criminal activity at any time.

Include details such as:

?

dates (From

–

To),

?

name of organization

?

activities or positions held

?

province and

?

country.

If you were not a member of an association or org

anization, do not write ―not

applicable‖. Rather, write:

“I have never been a member of an

organization or association”

.

Note:

Do not use abbreviations.

Question 6

Check the box to indicate whether you have held any government positions

in the past such as:

?

Civil servant

?

Judge

?

Police officer

?

Mayor

?

Member of parliament, or

?

Hospital administrator.

Include:

?

dates (From

–

To),

?

the name of the country and the level of jurisdiction (examples:

national, regional or municipal),

?

the name of the department or the branch you worked for, and

?

activities and/or positions that you held.

Note:

Do not use abbreviations.

Authority to disclose personal information

Read this section carefully.

Declaration of applicant

Note

Sign and date in the boxes provided. By signing, you certify that you fully

understand the questions asked, and that the information you have provided is

complete, truthful, and correct. If you do not sign and date, the application will be

returned to you.

Note:

The bottom section of Schedule 1 should not be completed at this time.

Use of a Representative (IMM 5476)

Who may use this form?

Complete this form

only

if you:

?

used the services of a representative to help you prepare or submit your

application; or

?

?

are appointing a representative; or

are cancelling a representative‘s appointment.

If you have dependent children aged 18 years or older, they are required to

complete their own copy of this form if a representative is also conducting business

on their behalf.

What is a representative?

A

representative

is someone who has provided advice, consultation, or guidance

to you at any stage of the immigration application process, or in an immigration

proceeding. If someone represented or advised you to help you submit your

application, then that person is your representative. A representative is also

someone who has your permission to conduct business on your behalf with

Citizenship and Immigration Canada (CIC) and the Canada Border Services Agency

(CBSA).

When you appoint a representative:

When you appoint a representative:

?

?

?

?

?

you also authorize CIC and CBSA to share information from your case file

with this person;

your application will not be given special attention nor can you expect faster

processing or a more favourable outcome;

the representative is authorized to represent you only on immigration

matters related to the application you submit with this form;

you can appoint only

one

representative for each application you submit;

you are not obliged to hire a representative. We treat everyone equally,

whether they use the service of a representative or not.

Important information. You must notify us if your representative‘s contact

information changes or if you cancel the appointment of a representative.

Types of representatives

Family, friends, and non-profit groups often help applicants who feel the need for

support and advice on immigration matters. You can appoint a representative

who

does not

charge fees or receive any other compensation for providing

immigration advice or services to represent you before CIC or the CBSA.

There are two types of representatives.

Uncompensated representatives include:

?

?

friends and family members who do not, and will not, charge a fee or receive

any other consideration for their advice and services;

organizations that do not, and will not, charge a fee or receive any other

consideration for providing immigration advice or assistance (such as a

non-governmental or religious organization);

?

consultants, lawyers and Quebec notaries, and students-at-law under their

supervision, who do not, and will not, charge a fee or receive any other

consideration to represent you.

Compensated representatives:

Compensated representatives charge a fee or receive some other form of

consideration in exchange for the advice and representation that they provide. If

you want us to conduct business with a compensated representative then they must

be authorized by CIC.

It is important to know that anyone who represents or advises you for payment

—

or offers to do so

—

in connection with immigration proceedings or applications is

breaking the law

unless

they are an authorized representative or they have a

specific agreement or arrangement with the Government of Canada that allows

them to represent or advise you. This applies to advice or consultation which

happens before or after an immigration application is made or a proceeding begins.

Authorized representatives are:

?

?

immigration consultants who are members in good standing of the

Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC);

lawyers and paralegals who are members in good standing of a Canadian

provincial or territorial law society and students-at-law under their

supervision;

?

notaries who are members in good standing of the

Chambre des notaires du

Qué

bec

and students-at-law under their supervision.

If you appoint a compensated representative who is not a member of one of these

designated bodies, your application will be returned.

For more information

on

using a representative, visit our

website

.

General Application Information

Check one box to indicate if you are appointing or cancelling the appointment of a

representative.

Section A

–

Applicant Information

Question 1

Write your last name (surname or family name) and given name(s).

Question 2

Write your date of birth.

Question 3

If you have already submitted your application, write:

?

the name of office where the application was submitted;

?

location of office;

?

type of application you are sending.

Question 4

Write your Citizenship and Immigration Canada Identification (ID) or Unique

Client Identifier (UCI) number (if known).

Section B

–

Appointment of Representative

Question 5

Write your representative‘s full name.

If your representative is a member of the Immigration Consultants of

Canada Regulatory Council (ICCRC), a law society or the

Chambre des

notaires du Qué

bec

, print his or her name as it appears on the organization‘s

membership list.

Question 6

Check one box to indicate if your representative is unpaid or paid.

If your representative is paid, write the membership ID number of:

?

the Immigration Consultants of Canada Regulatory Council (ICCRC); or

?

a Canadian provincial or territorial law society; or

?

the

Chambre des notaires du Qué

bec

.

Question 7

Write your representative‘s contact inform

ation.

Note:

By indicating your representative‘s e

-mail address, you are hereby

authorizing CIC to transmit your file and personal information to this specific

e-mail address.

Question 8

Your representative must sign and date the declaration in order to accept

responsibility for conducting business on your behalf.

Section C

–

Cancel the Appointment of a Representative

Question 9

Fill in this section if you wish to cancel the appointment of a representative.

Write the representative‘s full name.

Section D

–

Your Declaration

Question 10

By signing, you authorize CIC to complete your request for yourself and your

dependent children under 18 years of age.

If your spouse or common-law partner is included in this request, he or she

must sign in the box provided.

Release of information to other

individuals

To authorize CIC to release information from your

case file to someone other than a representative,

you will need to complete the form

Authority to

Release Personal Information to a Designated

Individual

(IMM 5475) which is available:

?

on our

website

;

or

?

from Canadian embassies, high commissions

and consulates abroad.

The person you designate will be able to obtain

information on your case file, such as the status of

your application. However, they will

not

be able to

conduct business on your behalf with CIC.

Step 3. Pay the fees

Fees

Use the table below to calculate the total amount of fees to be paid (all fees are in

Canadian dollars). The fees must be included with your application.