-
签证发给申请表
APPLICATION FOR
VISA
<
申请表
填写方法
>
?
申请人填写表格，填写内容一定要真实、完整、工整。
?
申请表上的所有内容须用中文或英文填写。
?
选择事项
[
]
栏用√标记。
?
选择‘其他’选项时，须填写详细内容。
?
You must fill
out this form completely and correctly.
?
You
must write in block letters either in English or
Korean.
?
For multiple-choice questions, you must
check [
√
] all that apply.
?
If
you select
‘
Other
’
, please provide us with more
information in the given space.
1.
个人信息
/ PERSONAL
DETAILS
1.1
护照上的英文姓名
/Full name in
English (as shown in your passport)
2
寸照片
PHOTO
(35
㎜
×45
㎜
)
-
６个月以内白底免冠照片
A
color photo taken within
last 6
months(full face
withouthat, front view
against whie or off-white
backgroun d)
姓
Family Name
名
Given Names
1.2
中文姓名
漢字姓名
1.3
性别
Sex
男
/Male[
]
女
/Female[
]
1.4
出生日期
Date of Birth
(yyyy/mm/dd)
1.5
国籍
Nationality
1.6
出生地
Country of
Birth
1.7
身份证号码
National
Identity No.
1.8
过去访韩时是否使用过其他姓名
Have you ever used any other names to
enter or depart Korea?
否
No
[
√
]
是
Yes [
]
→
选择‘是’选项时填写详细内容。
I
f
‘
Yes
’
please provide details
(
姓
Family Name
名
GivenName
)
1.9
您是否拥有双重国籍？
Are you a citizen of more than one
country ?
否
No
[
√
]
是
Yes
[
]
→如您选择
是
，请写具体内容
If
‘
Yes
’
please
write the countries
(
)
领馆专用栏
FOR OFFICIAL USE ONLY
????
????
????
????
????
????
??
?
?
C-3-2
?
[
]
?
[
]
????
????
????
30 D
<
????
>
????
????
???
????
S
D
M
B/L:
<
邮
票粘
贴处
>
<
????
???
>
?????
:
??????
:
???
:
????
:
??
:
2.
签证发给认定书发给内容
/
DETAILS OF
VISA ISSUANCE
CONFIRMATION
※
限在
大韩民国出入境管理事务所获得签证发给认定书的人员填写。
(Section 2 is only for those who
possess confirmation of visa issuance issued by
the Immigration Office of the Republic of Korea)
2.1
签证发给认
定
号码
(
反
签号
)
标记
许
可
号码
Confirmation No.
2.2
签发
日
Issue Date
标记
签发
日
2.3
护
照
号码
Passport No.
无
2.4
护
照有效期
Passport
Expiry Date
无
?
获
得
签证发给认
定
号码
的人
员
直接
转
到１２
号填写
（
声
明）后提交申
请
表
(3 ~
11
号填写
省略
)
Those who have confirmation of visa
issuance must move to section 12 (Declaration) to
complete this from (Tho
se with visa
issuance confirmation must not fill out section
3~11).
3.
护
照信息
/
PASSPORT INFORMATION
3.
护
照
种类
Passport Type
外交
Diplomatic [
]
公
务
Official [
]
公
务
普通
Official [
]
因私
Regular[
√
]
其他
Other [
]
→
‘其
他’
详细内
容
If
‘
Other
’
please provide details (
)
3.2
护
照
号码
Passport No.
3.3
签发国
家
Country of Passport
3.4
签发
地点
Place of Issue
3.5
签发
日期
Date of Issue
3.6
有效期
间
Date Of Expiry
3.7
是否持有其他
护
照
Do you have any other
valid passport ?
否
No [
√
]
是
Yes [ ]
→
选择
‘是
’
选项时填写详细内
容
If
‘
Yes
’
please provide details
a)
护
照
种类
Passport Type
外交
Diplomatic [
]
公
务
Official [
]
公
务
普通
Official [
]
因私
Regular[
]
其他
Other [
]
b)
护
照
号码
Passport No.
无
c)
签发国
家
Country of Passport
无
d)
有效期
间
Date Of Expiry
无
4.
联
系方式
/
CONTACT INFORMATION
4.1
中国国内地址
Address in
Your Home Country
4.2
现住址
Current Residential Address
*
现住址与国内住址不同时填写
/
Write if it is different from the above address
4.3
手机号码
Cell Phone
No.
4.4
固定
电话
Telephone No.
4.5
电
子
邮
箱
E-mail
4.6
紧急情况联系人
Emergency
Contact Information
a)
姓名
Full Name in English
c)
电话号码
Telephone
No.
b)
居住国家
Country of
residence
d)
关系
Relationship
to you
5.
婚姻
状况
/
MARITAL STATUS DETAILS
5.1
婚姻状况
Current
Marital Status
未婚
Single [
]
已婚
Married [
]
丧
偶
Widowed [
]
离婚
Divorced [
]
5.2
配偶个人信息
*
标记为已婚时填写
If
‘
Married
’
please provide details of your
spouse
a)
姓
Family Name (in
English)
c)
出生日期
Date of
Birth (yyyy/mm/dd)
e)
住址
Residential
Address
f)
联
系
电话
Contact No.
d)
国
籍
Nationality
b)
名
Given Names (in
English)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：职位申请书(中英文)模板
下一篇：origin的基本使用方法