-
泰戈尔经典语录英语
1
、
阴影戴上她的面幕，
秘密地，
< br>温顺地，
用她的沉默的爱的脚步，
跟在“光”
后边。
Shadow
，
with
her
veil
drawn
，
follows
Light
in
secret
meekness
，
with her silent
steps of love
。
2
、
忧愁在我心中沉寂平静，
正如黄昏
在寂静的林中。
Sorrow
is
hushed
into
peace
in my heart like the evening among the silent
trees
。
3
、
雾，
象爱情一样，
在
山峰的心上游戏，
生出种种美丽的变幻。
The
mist
，
like love
，
plays
upon the
heart
of the
hills and bring out surprises
of
beauty
。
4
、休息隶属于工作，正如眼睑隶属于眼睛。
Rest
belongs to the work as
the eyelids to
the eyes
。
5
、我宁愿要那种虽然看不见但表现出内在品质的美。
I'd
rather that
although see but show the
beauty of inner quality
。
6
、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了
这个，我已等待得久
了。
You
smiled
and
talked
to
me
of
nothing
and
I
felt
that
for
this
I
had
been
waiting long
。
7
、
使生如夏花之绚烂，
死如秋叶之静
美。
Let
life
be
beautiful
like
summer
flowers and death
like autumn leaves
8
、
大的不怕与小的同游，
居中的却远避之。
T
he
great
walks
with
the
small
without fear
。
The
middling keeps aloof
。
9
、只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成
功，将它的探照灯照
向黑暗的远方。
only
the
human
spirit
that
can
limit
，
want
to
believe
all
contempt of the final
success
，
it's the
searchlight as to the darkness
of the
distance.
10
、
曾经我梦见我们彼此是陌生人，
但是在现实当中我们是彼此深爱着对方。
Once we dreamt that we were
strangers
。
We wake up to
find that we were
dear to each
other
。
11
、我的存在，是一个永久的惊奇，而这，就是人生。
that I
exist is a
perpetual suprise which is
life
。
12
、决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着。
Never
be afraid of the
moments--thus sings
the voice of the
everlasting
。
13
、梦是一个一定要谈话的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫。
dream
is
a
wife
who must talk
，
sleep is a
husband who silently
suffers
。
14<
/p>
、
只管走过去，
不必逗留着采了花朵来保
存，
因为一路上花朵自会继续开
放的。
Do not linger to gather flowers to keep
them
，
but walk
on
，
for
flowers
will keep themselves blooming all your
way
。
15
、
这些微风，
是树叶的簌簌之声呀；
它们在我的心里欢悦地微语着。
There
little
thoughts
are
the
rustle
of
leaves
；
they
have
their
whisper
of
joy
in my mind
。
16
、世界上最遥远的距离，不是生与死。而是我就站
在你的面前，你却不知
道我爱你。
the
furthest
distance
in
the
world
is
not
between
life
and
death
but when i stand in front of you yet
you don't know that i love you.
--
来源网络整理，仅供学习参考
17
、想要行善的人在门外敲著门；爱人的，看见门是
敞开的。
He
who
wants
to do good knocks at the
gate
；
he who loves finds the
gate open
。
1
8
、瀑布歌唱道：
当我找到了自己的自
由时，我找到了我的歌。
waterfall
sing
，
，
when I find my
freedom
。
19
、
小狗怀疑大宇宙阴谋篡夺它的位置。
The
pet
dog
suspects
the
universe
for
scheming to take its place
。
20
、人对他自己建筑起堤防来。
Man
barricades against himself
。
21
、
使
卵
石
臻
於
完
美
的
，
并<
/p>
非
锤
的
打
击
，
而
是
水
的
且
歌
且
舞
。
Not
hammer-strokes
，
but
dance
of
the
water
sings
the
pebbles
into
perfection
。
22
、
完全
为了对
不全
的爱，把自己装饰得美丽。
The
perfect decks
itself in beauty for the
love of the Imperfect
。
23
、
当我们是大为谦卑的时
候，
便是我们最接近伟大的时候。
We
come
nearest
to
the great when we are great in
humility
。
24
、他把他的刀剑当做他的上帝。当他的刀剑胜利时，他自己却失败了。
< br>he
put his sword as
his
god
。
When
his
weapons
win he is
defeated
himself
。
25
、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrong
cannot
afford
defeat
but Right
can
。
26
、
我的心是旷野的鸟，
在你的眼睛里找到了它的天
空。
My
heart
，
the
bird
of the
wilderness
，
has found its
sky in your eyes
。
27
、
群星不会因为像萤火虫
而怯於出现。
the
stars
are
not
afraid
to
appear
like
fireflies
。
2
8
、上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。
God's
great
power
is
in the gentle
breeze
，
not in the
storm
。
29
、让生命有如夏花之绚烂，死亡有如秋叶之静美。
let
life
be
beautiful
like summer flowers and death like
autumn leaves
。
30
、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrong
cannot
afford
defeat
but right
can
。
31
、如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。
If
you
shed
tears
when you mithe
sun
，
you also mithe
stars
。
32
、
我们的生命是天赋的，
我们惟有献出生命，
才能得到生命。
life
is
given
to
us
，
we earn it
life
，
can obtain the
life
。
33
、
鸟儿愿为一朵云，
云儿愿为一只鸟。
the
bird
wishes
it
were
a
cloud
，
the cloud wishes it were a
bird
。
34
、错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrong
cannot
afford
defeat
but Right
can
。
35
、忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow
is
hushed into peace in my heart like
the evening among the silent
trees
。
36
、使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life
be beautiful like
summer flowers and
death like autumn leaves
。
37
、
我想起了浮泛在生与爱
与死的川流上的许多别的时代，
以及这些时代之
被遗忘，我便感
觉到离开尘世的自由了。
I think of other ages that
floated
upon
the
stream
of
life
and
love
and
death
and
are
forgotten
，
and
I
feel
thefreedom
of passing away.
38
、
我们辨识错了世界，
却说世界欺骗了我们。
w
e
read
the
world
wrong
and
--
来源网络整理，仅供学习参考
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：初中英语 词根词缀总结
下一篇：IEEE投稿指南