睡谷传奇

睡谷传奇简介

被称为“睡谷”的这条河谷在纽 约州的高山之间，远离尘嚣。关于这条寂静的山谷，流传着许多故事，但是，人

们最信以 为真的，却是一个关于一个人夜间骑着一匹马四处游荡的传说。故事说，那个人许多年前死于美国独立战争

中，他的头被炮弹炸掉了。每天晚上，他就从墓地里爬出来，然后跳上自己的马，骑着它穿过河 谷，四处寻找他掉了

的那颗脑袋。

“睡谷”附近有一个村子，叫 泰瑞镇。多年前，一批荷兰人定居在这里，建立了这个村子。村里有一所不

大的学校，而 只有一位叫艾克波德

.

克瑞恩的老师。艾克波德

.

克瑞恩这个名字对他来说名副其实，因为在英语中“克

瑞恩”就是鹤的意思，而他本人看起来就象是一只鹤，人又高有瘦，肩膀却很小，连着长长的胳膊。他的头也很 小，

顶上扁平，耳朵很大，长着一双呆滞无神的绿色眼睛，还有一个长鼻子。卡纯娜

.

冯

.

泰索是艾克 波德教的众多年轻姑

娘中的一位。她是一位富裕的荷兰农场主的独生女儿，风华正茂。对 于这个姑娘，艾克波德的心里涌动着一股愚蠢的

柔情。不久，他就发现自己对这位冯

.

泰索小姐起兴趣。当艾克波德看到卡纯娜家农场的富有时，他被惊 了

----

一眼望

不到边的果树和麦地 ，成千上万肥壮的牲畜。他仿佛看到自己成了冯

.

泰索农场的主 人，而卡纯娜成了他的妻子。但是

要赢得卡纯娜的心却有很多问题在阻碍着他。一个叫布 鲁姆

.

冯

.

布 朗特的强壮年轻人就是其中之一。布鲁姆现在是所

有的年轻姑娘心中的英雄，他膀大腰圆 ，头发短而卷曲。他总是在泰瑞镇的赛马比赛中夺冠，获得了很多奖品。布鲁

姆总是骑着 马，有时夜深的时候，他和他的那些朋友们会骑着马穿过村子，在马背上狂喊乱叫。那些从睡梦中被惊醒

的老女人们会厌烦地说：

“哎呀，布鲁姆

.

冯

.

布朗特来了，和他的那帮狐朋狗友又来 了！

”这就是艾克波德为了赢得卡

纯娜的心必须要打败的力量。 强壮些和聪明些的人是不会冒险一试的，但是艾克波德想到了一个计策。他不能明地里

和 人家斗，而要无声无息地在背地里斗。他频繁地光顾卡纯娜家的农场，并且使她以为自己是在帮她把歌唱得更好一

些。随着时间的推移，村上的人以为艾克波德正在赢得胜利，而在星期天的晚上，布鲁姆 的马再也没有在卡纯娜家周

围出现过。入秋以后，一天，艾克波德被邀请去参加冯

.

泰索家的一个聚会。他穿上了自己最好的衣服，去聚会要走很

远的路，一个农民借给了他一匹老马。屋子里坐满了农民及他们的夫人、脸上泛着红晕的女儿和 衣着整洁的儿子们。

桌子上摆满了山珍海味，杯子里都倒满了酒。布鲁姆

.

冯

.

布朗特骑着那匹叫“挑 战魔鬼”的最快的马也来参加聚会了。

年轻的小姐们看到他，都高兴地微笑着。不久，大 家开始跳舞唱歌。艾克波德兴高采烈地和卡纯娜跳舞，而布鲁姆则

在一旁嫉妒地看着他们 。夜深了，音乐停了，年轻人坐在一起，讲起了独立战争中的一些故事。很快，话题就转到了

有关“睡谷”的一些传说。最可怕的就是那个骑马的人到处寻找自己掉了的脑袋的故事。一个农民讲起了他和 无头骑

士赛跑的经历。他骑着马越跑越快，无头骑士突然停了下来，他的衣服和身上的皮 一下都不见了，只剩下一具白骨在

月光下闪闪发光。故事讲完的时候，也到了聚会结束的 时间了。艾克波德在跟卡纯娜道晚安以前似乎非常开心，但他

离开的时候，感到有些难过 ：她会结束他们之间的恋情吗？卡纯娜以前一直和艾克波德见面，是不是为了使冯

.

布朗特

感到嫉妒而娶她呢？艾克波德骑着马走了，而他的家却远在环 抱着泰瑞镇的群山之上。他一辈子从来没感到那么孤独

过，在经过许多年前叛乱者被杀死 在那儿的那棵树前的时候，他开始吹起了口哨。他以为自己看到了有白色的东西在

树枝里 晃动，但是那不是

----

那只是闪烁的月光在树上移动。突然 他听到了一阵奇怪的声音。他的身子一颤，使劲地

踢着马，让它快跑。那匹老马想跑起来 ，可是一下子陷进了河里。艾克波德又打了马一下，马快跑了起来。突然一下

又停了下来 ，几乎把艾克波德扔在了前面的地上。而就在那儿河对岸上长着的低矮的灌木丛中，一个又大又黑的东西