常用语言学术语

常用语言学词汇表

abbreviation

缩写法

acculturation

语言文 化移入

acoustic phonetics

声学语言学

acronym

词首字母缩略词

address term

称谓语

addresser

发话人

addressee

受话人

adjacency

毗邻

Adjacency Condition

毗邻条件

Adjacency Parameter

毗邻参数

Affix

词缀

Affixation

加词缀法

Affricate

塞擦音

Afroasiatic

非亚语系

agreement rule

一致关系规则

allophone

音位变体

alveolar

齿龈音

alveolus

齿龈

angular gyrus

角形脑回

antonymy

反义现象

antonym

反以词

apocope

词尾音脱落

aphasia

失语症

aphasic

失语症患者

applied linguistics

应用语言学

arbitrariness

任意性

argument

论元

articulatory phonetics

发音语音学

articulatory variable

发音变项

aspiration

送气

assimilation

同化

approximation

近似化

auditory phonetics

听觉语音学

Austronesian…

语系

Babbling

咿呀学语

back- formation

逆向构词法

back vowel

后元音

Behaviorism

行为主义

Behaviorist learning theory

行为主义学习理论

Behaviorist Psychology

行为主义心理学

Bilabial

双唇音

Bilingualism

双语现象

1

Black English

黑人英语

Blending

混合法

Borrowing

借用

bound morpheme

黏着语素

brain lateralization

大脑左右半球侧化

branching node

分叉点

broad transcription

宽式音标

Broca’s area

布罗卡区

caretaker speech

保姆语

case

格

Case Condition

格条件

case marking

格标志

causative verb

使役动词

central vowel

中元音

cerebral cortex

大脑皮层

cerebral plasticity

大脑弹性

channel

渠道

classical language

古典语言

clipping

略写法

closed class word

封闭类词

code

代码

code- switching

代码切换

cognate

同源词

co- hyponyms

并列下义词

coinage

创新词

color word

色彩词

combinational rule

组合规则

commissives

承诺类词

communicative competence

交际能力

comparative reconstruction

比较重建法

competence

语言能力

complement

补语

complement construction

补足语

complementarity

互补性反义现象

complementary distribution

互补分布

complex sentence

复合句

componential analysis

成分分析法

components of meaning

意义成分

compound word

复合词

compounding

复合法

computational linguistics

计算语言学

concept

概念

conceptualist view

意念观

consonant

辅音

2

constituent

成分

constituent structure

成分结构

constraint

制约

construction

结构

content word

实词

context

语境

;

上下文

contextualism

语境论

Contrastive Analysis

对比分析法

conversational implicature

会话含义

co-operative principle

合作原则

coordinate sentence

并列句

creativity

创造性

critical period

关 键期

;

临界期

cultural transmission

文化传播

declaration

宣告类

deep structure

深层结构

dental

齿音

derivation

派生法

derivational morpheme

派生语素

derivative

派生词

descriptive linguistics

描写语言学

design feature

识别特征

determiner

限定词

diachronic linguistics

历时语言学

diacritics

变音符号

dialect

方言

dialectal synonym

方言同义词

dichotic listening test

两耳分听测试

diglossia

双言现象

diphthong

复合元音

Directionalilty Parameter

方位参数

Directives

指令类

Displacement

不受时空 限制的特性

distinctive feature

区别性特征

D-structure

深层结构

duality of structure

结构二重性

e

double articulation

结构二重性

embedded clause

嵌入句

emotive meaning

表情意义

entailment

含义

entity

实体

epenthesis

插入音

Error Analysis

错误分析法

euphemism

委婉语

3

evaluative meaning

评价意义

expressives

表达类

factive predicate

叙述性谓词

family tree

谱系树

feature symbol

特征标记

features of meaning

意义特征

finite clause

限定小句

finite verb

限定动词

formalize

形式化

fossilization

语言僵化

framework

框架

free morpheme

自由语素

fricative

擦音

front vowel

前元音

function word

虚词

functional shift

功能性转换

functor element

起功能作用成分

gender

性

Generative Grammar

生成语法

Generative Semantics

生成语义学

genetic predisposition

基因先天条件

genetic relationship

亲缘关系

glide

滑音

glottal

喉音

glottis

声门

gradable antonym/opposites

可分等级的反义词

grammaticality

语法性

grammatical meaning

语法意义

Great V

owel Shift

元音大变位

hard palate

硬腭

head

中心词，核心词

hemispheric dominance for language

大脑半球的语言优势

hierarchical structure

层次结构

high variety

高层次变体

historical comparative linguistics

历史比较语言学

historical linguistics

历史语言学

holophrastic sentence

独词句

homography

同形

homonymy

同音异义；同形异义

homophony

同音异义

hyponymy

下义关系

hyponym

下义词

idiolect

个人语言特点

illocutionary act

言外形为

4

inconsistency

自相矛盾

Indo- European

印欧语系

infinitive marker

不定式标记

inflection

曲折变化

inflectional morpheme

曲折语素

input

输入

instrumental motivation

工具性学习动机

intake

接受

integrative motivation

介入性学习动机

interference

干扰

interlanguage

中介语 ，语际语

internalize

内在化

International Phonetic Alphabet

国际音标

interpersonal communication

人际交际

intonation

语调

intuition

直觉

labeled (unlabeled) tree diagram

加标记树形图

labial

唇音

LAD

语言习得机制

Language Acquisition Device

language acquisition

语言习得

language behavior

语言行为

language center

语言中枢

language faculty

语言机制

language family

语系

language perception

语言感知

language planning

语言规划

language variation

语言变异

larynx

喉

lax vowel

松元音

level

层；平面

level of language

语言层次

lexical category

词类

lexical structure

词汇结构

lexicology

词汇学

lexicon

词汇

linear structure

线性结构

linguistic competence

语言能力

linguistic determinism

语言决定论

linguistic lateralization

语言侧化

linguistic performance

语言运用

linguistic relativism

语言相对论

linguistic repertoire

全部语言知识

linguistic taboo

禁忌语

linguistics

语言学

5