-
HUMAN
Peasant
农
民
Militia
民兵
Footman
步兵
Rifleman
火
枪
Mortar Team
小炮
Gryphon Rider
狮鹫
Knight
骑
士
Priest
男人
Sorceress
女人
Spell Breaker
破法
Siege Engine
坦克
Flying
Machine
飞
机
Dragonhawk Rider
龙鹰
Phoenix
火
凤
凰
Phoenix Egg
凤
凰蛋
Water Elemental
水元素
Town Hall
一本
Keep
二本
Castle
三本
Farm
农场
Alter of Kings
国
王祭
坛
Barracks
兵
营
Lumber Mill
伐木
场
Blacksmith
铁
匠
铺
Workshop
车间
Arcane Sanctum
神秘
圣
地
Gryphon Aviary
狮鹫笼
Scout Tower
哨塔
Guard Tower
箭塔
Cannon Tower
炮塔
Arcane Tower
烧
魔塔
Arcane Vault
宝
藏屋
Paladin
技能
Holy Light
（
圣
光）
Devotion Aura
（
专
注光
环
）
Divine Shield
（无
敌<
/p>
）
Resurrection
（
复
活）
Archmage
技能
Blizzard
暴
风
雪
Brilliance Aura
辉
煌光
环
Summon Water Elemental
水元素
Mass
Teleport
群体
传
送
Mountain King
技能
Storm Bolt
锤
子
Thunder Clap
砸
地
Bash
重
击
Avatar
天神下凡
Blood Mage
技能
Flame Strike
放火
Banish
放逐
Siphon Mana
吸魔
Phoenix
火
凤
凰
ORC
Peon
苦工
Grunt
大
G
Raider
狼
骑
Tauren
牛
头
Troll H
eadhunter
猎头
Demolisher
投石
车
Kodo Beast
科多
Wind Rider
飞龙
Troll Batrider
蝙蝠
Troll Witch Doctor
巫
医
Shaman
萨满
Spirit Walker
白牛
Spirit Wolf
一
级
狼
Dire Wolf
二
级
狼
Shadow Wolf
三
级
狼
Sentry Ward
岗
哨守
卫
Healing Ward
治
疗
守
卫
Stasis Trap
静
止陷
阱
Great
H
all
一本
Stronghold
二本
Fortress
三本
Altar of
Storms
风
暴祭
坛
Barracks
兵
营
War Mill
战争
磨房
Tauren Totem
牛
头
人
图腾
Spirit Lodge
灵
魂
归
宿
Beastiary
兽栏
Orc Burrow
地洞
Watch Tower
箭塔
Voodoo Lounge
巫毒商店
Blademaster
技能
Wind Walk
疾
风
步
Mirror Image
镜
像
Critical Strike
致命一
击
Bladestorm
剑
刃
风
暴
i
Far Seer
技能
Chain Lightning
闪电链
Feral Spirit
幽
灵
狼
Far Sight
透
视
Earthquake
地震
Tauren Chieftain
技能
Shockwave
冲
击
波
War Stomp
跺
地
Endurance Aura
耐久光
环
Reincarnation
重生
Shadow Hunter
技能
Healing Wave
医疗
波
Hex
变青
蛙
Serpent Ward
毒蛇守
卫
Big Bad Voodoo
巫毒
Undead
Acolyte
侍僧
Shade
阴
影
Ghoul
小
g
Abomination
胖子
Meat
W
egon
肉
车
Crypt Fiend
蜘蛛
Gargoyle
天鬼
Necromancer
男鬼
Banshee
女鬼
Obisidian Statue
+
血
车
Destroyer
毁
灭
Frost Wyrm
冰
龙
Skeleton Warrior
骷髅
兵
Skeleton Mage
骷髅
法
师
Necropolis
一本
Halls of the
Dead
二本
Black
Citadel
三本
Ziggurat
通
灵
塔
Spirit Tower
幽魂塔
Nerubian Tower
网
塔
Altar of Darkness
黑暗祭
坛
Crypt
地穴
Sacrificial Pit
牺
牲深
渊
Graveyard
坟场
Slaughterhouse
屠宰
场
Temple of the Damned
诅咒
神
庙
Boneyard
埋骨地
Haunted Gold
Mine
闹
鬼金
矿
Tomb of Relics
商店
Death Knight
技能
Death Coil
大便
Death Pact
契
约
Unholy Aura
邪
恶
光
环
Animate Dead
复
活死尸
Lich
技能
Frost Nova
霜
冻
新星
Frost Armor
霜
冻护
甲
Dark Ritual
吃魔法
Death And
Decay
死亡凋零
Dreadlord
技能
Sleep
睡眠
作者：
乌鸦麦
迪文
2006-7-11 12:05
回
复
此
发
言
---------------------------
-------------------------------------
--
--------------
2
魔
兽
里所
有
单
位和英雄技能的英文名
Carrion Swarm
腐臭蜂群
Vampiric
Aura
吸血光
环
Inferne
地
狱
火
Crypt Lord
技能
Carion Beetle
腐尸甲虫
Implae
穿刺
Spiked Carapace
尖刺外
壳
Locust Swarm
蝗虫群
Nighy Elf
Wisp
小精
灵
Archer
弓手
Huntress
女
猎
Druid of the Claw
熊
Druid of the
Talon
鸟
德
Dryad
小鹿
Glaive Thower
投刃
车
Hippogryph
角
鹰兽
Hippogryph Rider
角
骑
Faerie Dragon
精
灵龙
Mountain Giant
山墩
Chimaera
奇美拉
Treant
树
人
Avatar of
Vengeance
大魂
Spirit of
Vengeance
小魂
Owl
Scout
虎
mm
的猫
头鹰
Tree of
Life
生命之
树
Tree of Ages
远
古之
树
Tree of Eternity
永恒之
树
Moon Well
月井
Altar of Elders
长
者祭
坛
Ancient of War
战争
古
树
Ancient of Lore
知
识
古
树
Ancient of Wind
风
之古
树
Ancient of Wonders
奇迹古
树
Ancient Protector
远
古守
护
者
Chimaera Roost
奇美拉栖木
Hunter's
H
all
猎
手大
厅
Entangled Gold Mine
< br>缠绕
金
矿
Demon
H
unter
技能
Mana Burn
烧
魔
Immolation
献
祭
Evasion
闪
避
Metamorphosis
变恶
魔
Keeper of the Grove
技能
Force of
Nature
自然之力
Entangling Roots
根
须缠绕
Thorns Aura
荆
棘光
环
Tranquility
宁
静
之雨
Priestess of the Moon
技能
Scout
猫
头鹰
Searing Arrows
火箭
Trueshot Aura
强
击<
/p>
光
环
Starfall
流星雨
Warden
技能
Fan of Knives
刀刃旋
风
Shadow Strike
暗影突
袭
Blink
闪烁
Vengeance
复
仇天神
中立
Gold Mine
金
矿
Goblin Merchant
商店
Fountain of H
ealth
生命泉
Fountain of
Mana
魔法泉
Goblin
Laboratory
实验
室
Tavern
小酒
馆
Heros
Naga Sea Witch
技能
Forked
Lightning
闪电
叉
Frost Arrows
冰箭
Mana Shield
魔法盾
Tornado
龙
卷
风
Beastmaster
技能
Summon Bear
熊
Summon H
awk
鹰
Summon Quilbeast
猪
Stampede
蜥蜴
跑
Pandaren Brewmaster
技能
Breath of
Fire
喷
火
Drunken H
aze
醉酒云
雾
Drunken Brawler
醉拳
Storm Earth and
Fire
一分三
别
的中立英雄
没
找到，汗。<
/p>
。
附：一
任
务
要人物的名字
Arthas
小阿
Antonidas
安
东
尼
达
斯
Jaina
吉安娜
Uther
乌
瑟尔
Thrall
萨
尔
Grom H
ellscream
格
罗
姆。地
狱
咆
哮
Rexxar
雷克
萨
Rokhan
洛克汗
Gul'dan
古尔丹
Archimonde
阿克蒙德
Kil'Jeaden
基尔加丹
Sylvanas
希尔瓦娜斯
Kel'Thuzad
克拉
苏
加德
Cenarius
塞
纳
留斯
Maiev
Shaddowsong
玛维
。影之歌
Tyrande
泰
兰
德
Illidan
尤迪安
Malfurion
玛
尔法里
奥
Lady Vashj
法斯琪
RoC:
魔
兽争
霸
III:
混
乱
< br>之治
Classic:
同上
TFT:
冰封王座
,
混
乱
之治的
扩
展包
Xpac
或
Expansion:
同上
,
指冰峰王座
Caster:
指代所有以
释
放魔法
为
主要
职
能的
单
位
.
例如女巫
,
萨满
,
女妖
,
利爪德
鲁
伊
Air:
指所有的
飞
行部
队
.
例如
双
足
飞龙
,
石像鬼
,
角
鹰
和矮人直升机
.
通常
按照
单
体的威力
分
为轻
型和重型
两种
.
AA:
指
对
空
通常用<
/p>
来
指能
够
攻
击
空中目
标
的
单
位
,
以及那些
专门
用
来歼灭飞
行部
队
的
单
位
.
例如
猎头
者
,
弓箭手
,
火
枪
手
,
穴居
恶
魔
.
Melee:
指那些以近
战为
主要
职
能的
单
位
.
例如
咕噜
,
步兵
,
女
猎
手
,
食尸鬼
.
BS:
背后
捅
刀子
,
指一
个
玩家故意使自己的盟友
处
于不利的局面
,
通
常是在事先
没
有警告的
情
况
下
,
而且
试图
使盟友落
败
.
这
被
认为
是非常卑鄙
的手
?
而且可能
会导
致
cdkey
在
ladder
中被封停
. Bser
指有上述行
为
的玩家
.
Abuse:
滥
用某
种
容易取
胜
的
战术
和部
队
.
例如
,
如果某人突然
发现
一
种
可以充分利用娜迦<
/p>
海巫的魔法盾的
战术
,
而且
连
着
20
场
比
赛
每
场
都用
,
那就可能被其他玩家<
/p>
称为
Abusive.
(P.S: <
/p>
看
录
像的
时
候
经
常看到有人
说
别
人是
Abuser...)
DD:
直接
伤
害
,
用
来
形容在使用
时
能
对单
位和
区
域造成
伤
害的魔法或技能
.
Buff:
用
来
描述能
对单
位
产
生持
续
效果的魔法或技能
.
例如心
灵
之火或者嗜血
术
.
引申出
来
的
De-Buff
则
指那些能造成
负
面效果
的
Buff,
例如
净
化和
减
速
.
常用
战术
----------------
Strat:
战术
Macr
宏
观
操作的
简写
,
指
< br>关
于建造部
队
,
建造基地
,
以及
经济
方面的操作
.
Micr
微
观
操作的
简写
,
指在
战
斗中向部
队发
布命令
---
例如
将
受
伤
的
单
位
从
激
战
中拉
开
或
集中火力攻
击
某一
个优
先目
标
.
Rush:
在游
戏
的初期集中精力
尽
快地建造部
队
,
并试
图
在
对
手能建立起防御前
击败对
方
.
Cheese
或者
Cheap:
用
来
< br>指那
种
基于某
种
或某些原因被大多
数
人看不起的
战术
:
可能因
为没
什
么
深度
,
没
什
么
技巧
< br>,
或者只是表面上看
来
有
压
倒性的
优势
.
这
些
战术
往往
是在游
戏
的初期使用的
,
而且往往依
赖
于出其不意
,
再加上些
运气
的成分
,
往往是孤注一
掷
的
.
这种
战术
一旦
被
击
退
,
通
常就再也不可能重振旗鼓
击败对
方了
.
(P.S: 5555,
惭
愧死了
,
偶最喜
欢
看
这
种战术
的
录
像
...)
Harassing:
持
续
不
断
的
hit-and-run
(P.S:
打
带跑
)
战术
,
主要目
标
不是
给对
方造成
< br>伤
害
,
而是干
扰对
方
进
行宏
观
和微
观
操作的能力和效率<
/p>
.
(P.S:
就是
骚扰
,
一般都直接用
harass,
你
要
真
的尊重
语
法用
harassing,
老外肯定
说
显
然
你
的母
语
不是英
语
Multitasking:
同
时<
/p>
做几件事
---
例如
,
攻
击
的
时
候建造部
队
和
开
分基
.
Tech:
攀科技
,
做
动词
用
,
例如
to
tech
指建造建筑和
研
究升
级来达
到科技
树
上的某
个
位
置
,
以便能
够
建造
特定的部
队
.
例如
, going to tech to tier 3.
通常需要靠
骚扰
和建造防御
来
配合
. (P.S: fast-
tech
就是指速攀科技的
战术
)
攻
击
性的
,
offsensive
的第一
个
字母<
/p>
.
通常用
来
形
容建筑的
摆
放
,
例如
otower
或
obarra
ck.
Tower Rushing,
Offsensive Towering, Tower Pushing, TR:
在
敌
人的基地建造防御塔作
为
攻
击
手段
.
Creep:
做
动词
用
,
例如
to
creep.
指用
来
攻
击
和消
灭
< br>中立有
敌
意的野外生物
(P.S
:
中立无
敌
意的就是
绵
羊了
...)
来获
得金子
,
经验
,
物品
,
已
经
扫清
通往一
个战
略性建筑物的通路
.
例
如地精商店和雇
佣
兵
营
地
.
D:
防御
,
defense
的
简写
,
通常指防御塔
这样
的防御建筑。例如告
诉你
的盟友
get
some d
Tank:
做
动词
用，
(
例如
use your moutain gaint
to tank)
指
单
位承受
伤
害的能力，通常
用
来
保
护
其他的
单
位。作名
词
用的
时
候
(
例
如
A kinght makes a good
tank)
指能
够
用
来
做
肉盾的
单
位。
Hit
Caster:
指集中火力攻
击敌
人
的魔法部
队
。
Expand
或
Exp
做
动词
用，指
进
行
扩张来
建立新的基地。也作名
词<
/p>
用
(
参
看下面
关
于地
图
和地
图
点的
说
明<
/p>
)
Tier:
< br>指
你
用
来
生
产
工人的那
个
建筑的
状态
。
(P.S:
就是主基地
- -
！
< br>)
游
戏开
始的
< br>时
候
为
Tier
1,
每次升
级
主基地后
这
一等
级
< br>也
随
之上升，最高
为
Tier 3. (P.S:
搞
不
懂为
什
么
要用
这么复
杂
的
语
言描述
这么简单
的
概
念
...)
也可以
简写为
t1/t2/
t3,
或者用
main
代替
.
CC: Creep and
Counter
的
缩写
.
通
过
在地
图
周
围
快速的
MF
升
级你
的英雄
,
然后
对对
手
将
要采取的行
动进
行反
击
，例如
骚扰
或是攀科技
.
Rush:
做
动词
用
,
指
尽
快建造一
个
英雄和一些部
队
,
然后
尽
可能早的攻
击敌
人
,
从
而在一
级
基地的
时
候就<
/p>
结
束游
戏
. <
/p>
做名
词
用的
时<
/p>
候用
来
指代
这种
战术
.
Turtle:
做
动词
用
,
指在
你
攀科技的
时
候在基地中放下很多防御塔
.
Nuke:
做
动词
用
,
指
连续
使用直接
伤
害的技能迅速
杀
死一
个单
位
(
通常是英雄
,
称为
hero
nuke).
例如
I
做名
词
用
的
时
候
,
指上述
这种
攻
击
方式
.
例如
I use my
Death Coil
+
Frost
Nove+Impale nuke
to
take out Archmage all the time.
Back:
做
动词
用
,
指撤退
.
Third-Party Programs:
第三方
软
件
.
----------------
MH:
地
图
作弊器
,
用
来
消除
战争
迷
雾
的作弊
软
件
.
APM:
每分
钟
的
动
作
数
量
--
由某
个
第三方
软
件制定的
标
< br>准
,
用
来
衡量一
个
人点
击
< br>鼠
标
的速
度
并
且
显
示出点
击
了什
么
,
通常用
来
粗略地衡量一
个
玩家的水平
.
建造
顺
序
----------------
建造
顺<
/p>
序指建造
单
位的特定
顺
序，通常都涉及游
戏
的
开
局。例如，
当
游
戏开
始的
时
候，派
三
个农
民采金，一
个
< br>建兵
营
，一
个
< br>伐木，然后再在城
镇
大
厅
中
训练两个农
民，
这
就是一
个
建造
顺
序的示例。
>>>>>>>>>>>>>>>>
在游
戏开
始
前和游
戏
中的聊天，以及游
戏
名
称
>>>>>>>>>>>>>>>>
TT:
哭的表情。
像一
双闭
上的眼睛垂下
两
行眼
泪
。
GL:
祝好
运
。
DD:
别
死
(
输
)
啊<
/p>
。
HF:
玩得
开
心。
KA:
全都
杀
光。
No Map:
指
没
有用或不要用地
图
作弊器。
GG:
出色的比
赛
。
Plz:
请
。
LOL:
放
声
大笑。
Noob:
新手，
刚刚开
始接
触
游
戏
的人
--
也用
来讽
刺那些
没
水平的人。
Re
或
RM:
重建。通常用
来
要求
别
人再
来
一
盘
< br>。
RC:
同上。
Bab
源自
韩国
，一
个语气
比
较
< br>和
缓
的
咒骂
用
语
，暗指
你
是
个
畜牲
.
Gosu:
专
家、高手，同
样
源自
韩国
.
Chob
新
手，同
样
源自
韩国
。
BM:
没礼
貌。
(bad manner)
Smurf:
高水平的玩家建立新
帐号
装作新人
与
那些
没
什
么经验
的玩家玩。
l33t
或
leet:
精英玩家，高手。
Aim #:
用
来
< br>快速通知
你
的盟友集中攻
击
某
个
特定的
单
位。通常
#
指的是野外生物或英雄的等
级
。例如有
两个
5
级
的野外外生物，
一
< br>个
6
级
的和一
< br>个
2
级
的。
Aim 6
的意思就是攻
击
那
个
6
级
的野外生物
。
>>>>>>>>>>>>>>>>
地
图
>>>>>>>>>>>>>>>>
Rigged
：通常用
来
指那
种给
特定玩家
带来
不公平的
优势
的
地
图
。
(
通常
都是自定
义
地
图
)
地
图
名
称
----------------
LT
：
Lost Temple.
PI
：
Plunder Island
GW
：
Gnollwood
TR
：
Turtle Rock.
TM
：
Twisted Meadows
2R
：
The Two Rivers
地
图
点
----------------
你开
始游
戏
的位置，也就是建造主基地的位置。
Expo
或
Expand:
分基地或者能
够创
建分基地的
资
源点。
制作地
图
----------------
MPQ: Mike O
麦
克
奥
布
赖
恩封包。一
种
暴雪所采用的
压缩档
案格式。
所有的
游
戏数
据都采用
这种
格式。
Trig:
Trigger
的
缩写
,
触发
器。通
常用
来
在游
戏
中
执
行的一
种条
件
/
动
作
语
句，可以用地
图
编辑
< br>器
创
建。
Mod:
用
来
改
变
游
戏数
据和
单
位
属
性
等的一
组
文件。
虽
然
对单
人游
戏来说
很有趣，但无法在
上玩。是
f
orum moderators
的
简写
。
>>>>>>>>>>>>>>>>
兽
族
>>>>>>>>>>>>>>>>
战
略
----------------
Chainwave:
闪电链
+
震
荡
波
Gruntapult:
咕噜
+
攻城
车
。
这种战术
通常首
发
先知用
来骚扰敌
人的
农
民。在一
级
基地的
时
候建
双
兵
营
出
咕噜
，
2
级
的
时
候出攻城
车
。
这种战术对
NE
最有效，
但是
对
那些
坚
持出地面
部
队
的
种
族也有效。
咕噜
攻
击
中甲
单
位有
优势
，
攻城
车
攻
击
无甲或加强型
护
甲的
单
位有
优势
。
Bat/
W
yv:
< br>巨魔蝙蝠
骑
士和
风骑
士。
这个战术
中
骚扰
至
关
重要，
因
为
几乎不造任何一
级
兵
种
，
例如
咕噜
。最好用
剑圣
和先知
骚扰
，再建一
两个
箭塔。迅
速升
级
到二
级
基地后造
两个兽栏
。
完工后
开
始快速出
风骑
士和巨魔
蝙蝠
骑
士。蝙蝠
对
角
鹰这样
的
轻
型空中
单
位非常有效，而且
对
建筑的攻
击
力也不
错
。
风骑
士
对
女
猎
手
这样<
/p>
的地面近
战
部
队
非常有效，因
为对
方无法攻
击
他
们
。但是不利于
对
抗大量的地面
远
程部
队
。
单
位
----------------
HH
巨魔
猎头
者
Zerker
巨魔狂
战
士
Cate
或
Demo
攻城
车
Wolves
幽魂之狼
Wyv
或
Vern
风骑
士
Bat
巨魔蝙蝠
骑
士
Doc
巫
医
Sham
萨满
SW
或
Walker
灵
魂行者
Cow
牛
头
人
FS
或
Seer
先知
BM
剑圣
TC
或
Chieftan
牛
头
人酋
长
SH
暗影
猎
手
建筑
----------------
Rax
兵
营
Mill
战争
磨坊
Shop
商店
Lodges
灵
魂
< br>归
宿
Totem
牛
头
人
图腾
技能
----------------
CL
或
Chain
闪电链
Wolves
野
兽
幽魂
FS
透
视
Quake means
地震
WW
疾
风
步
MI
镜
像
Crit or Criti
致命一
击
BS
剑
刃
风
暴
Wave
或
SW
震
荡
波
Stomp
或
W
S
战争践
踏
End
或
EA
耐久光
环
Wards
毒蛇守
卫
Wave
或
HW
治
疗
波
BBV
或
Voodoo
伏都巫
术
>>>>>>>>>>>>>>>>
不死族
>>>>>>>>>>>>>>>>
战术
----------------
Wagonmancer
：巫
师
+
搅
肉
车
Abomshee:
憎
恶
+
女妖
Mass Ghouls
或
Mass Goos:
暴食尸鬼
Fiend/Stats:
穴居
恶<
/p>
魔
+
十
胜
石雕像
部
队
详细查
看
:
/%D4%ADqw56510664/blog/item/
ml
魔
兽
物品名
称
:
/%D4%ADqw5651
0664/blog/item/9905ab9564b0120d7bf480b1.h
tml
---------
--------------------
魔
兽
争
霸
之
冰
< br>峰
王
座
快
捷
键
大
全
-
-------------------------------------------
------------------------------------
< br>城
镇
中
心
中
的
快
捷
键
---------------------------------------
----------
集
结
点：<
/p>
Y-----
背包技能：
B-----<
/p>
回到工作：
W------
主城升
级
：
U
---------------------------
-------------
农
民
快<
/p>
----------------------------------------
------------
建造：
B-----
修理：
R-----
采集
：
G------
号
召：
C
指令取消：
ESC
---------------------------------------
---
单
位
捷
键
指
令
--------------
---------------------------------------
攻
击
：
A----
保持原位：
H----
停止：
S-----
移
动
：
N-----
巡
< br>逻
：
P-----
英雄技能：<
/p>
O
--
-------------------------------------------
人
族
----------------------
----------------------------------
建筑：
城
镇
中心：
H----
农场
：
F----
兵
营
：
B-----
英雄祭
坛
：
A-----
铁
< br>匠
铺
：
S-----
机械
工
厂
：
W
木材
厂
：
L----
魔法堡
垒
：
R----
狮
鹫笼
：
G----
哨塔：
T----
商店：
V
建筑中的升
级
：
兵
营
——穿刺防御：
D----
火
枪
：
L----
畜牧
业
技能：
A
铁
匠
铺
——
剑
：
S----
盾：
P-----
火
枪
：
G----
铠
甲：
A <
/p>
木材
厂
——筏木技能：
< br>L-----
石工
术
：
M
机械工
厂
——高射火炮：
C------
闪
光：
R-----
弹药
攻
击
：
G
魔
法堡
垒
——牧
师训练
< br>：
T-----
女巫
训练
：
O-----
魔法
岗
哨：
M-----
控制魔法：
G
狮鹫龙
——
风
暴
战锤
：
H<
/p>
-----
乌
云：
C
哨踏——防御塔：
G----
-
炮塔：
C-----
神秘塔：
M
作
战单
位：
英雄——
圣骑
士：
L-----
大法
师
：
A-----
山丘之王：
M-----
血法
师
：
B
农
民：
P-
---
步兵：
F----
火
枪
手：
R----
骑
士：
K----
牧
师
：
P----
女巫：
S----
矮人
飞
机：
G
迫
击
炮：
M----
蒸汽坦克：
T----
狮鹫骑
士：
G----
龙鹰骑
士：
D----
魔法中
断
者：
B
单
位技能：
圣骑
士——神
圣
之箭：
T----
神
圣
之盾：
D----
专
注光<
/p>
环
：
V----
复
活：
R
大法
师
——暴
风
雪：
< br>B----
召
唤
水元素：
W----
辉
煌光
环
：
R----
传
送：
T
山丘之王——
风
暴槌：
T----
雷
鸣
一
击
：
C--
--
猛
击
：
B
----
天神降
临
：
< br>V
血法
师
< br>——烈焰
风
暴：
F----
驱
散：
B----
魔法吸收：
N----
火
凤
凰：
X
步兵——穿刺
防御：
D----
龙鹰骑
士——
乌
云：
C
牧
师
——
医疗
：
E----
魔法
驱
散：
D----
心
灵
火焰：
F
< br>女巫——
减
速：
W
----
隐
形：
I----
变
形
术
：
O
魔法中
断<
/p>
者——控制魔法：
C----
盗
魔：
T
-------------------------------------------
--
兽
族
-------------
-------------------------------------------
建筑：
城
镇
中心：
H----
兽
人地洞：
O----
兵
营
：
B----
战
争
磨坊：
M----
了忚塔：
W----
兽栏
：
E
风
暴祭
坛<
/p>
：
A----
灵
魂
归
宿：
S----
< br>牛
头
人
图腾
：
T----
商店：
V
建筑中的升
级
：
城
镇
中心——掠
夺
：
G
兵
营
——狂暴力量：
B----
巨魔再生：
R----
狂
战
士：
E----
燃
烧
之油：
N
战争
磨坊——
格斗武器：
M---
盔甲：
A---<
/p>
远
程武器：
R---
尖刺障碍：
S---
加强防御：
D
兽栏
——
诱
捕：
N
----
战
鼓：
D----
毒矛：
E----
液体炸
弹
：<
/p>
C----
不
稳
定化合物：
C
牛
< br>头
人
图腾
——粉碎：
P
灵
魂
归
宿——
萨满
祭祀
训练
：
M------
巫
医训练
：
D-----
灵
魂行者
训练
：
R-----
消魔：
D
远
古神
灵
：
C
作
战单
位：
大
剑师
：
B-
---
先知：
F----
牛
头
人酋
长
：
T----
暗影
猎
手：
H
----
苦工：
P----
兽
人步
兵：
G
巨魔
猎头
者：
H---
投石
车
：
C---
萨满
祭祀：
S---
巫
医
：
W---
狼
骑
士：
< br>R---
科多
巨
兽
：
G
飞龙骑
士：
W----
巨魔蝙蝠
骑
士：
B----
牛
头
< br>人：
T-----
灵
魂行者：<
/p>
T
单
位技能：
大
剑师
——疾
风
步：
W
----
镜
像：
R-----
致命一
击<
/p>
：
C-----
剑
刃
风
暴：
B
先知——
闪电链
：
C----
远视
：
F-----
灵
魂野
兽
：
T-----
地震：
E
牛
头
人酋
< br>长
——震
荡
波：
W-----
战争践
踏：
T-
-----
耐久光
环
：
E-----
再生：
R
暗
影
猎
手——
医疗
波：
E-----
妖
术
：
X-----
毒蛇守
卫<
/p>
：
W
-----
巫毒：
V
猎头
狂暴者（巨魔
猎头
者）——狂
战<
/p>
士：
B
萨满
祭祀——
净
化：
G------
闪电
盾牌：
L---
---
嗜血
术
：
B
巫
医
——
岗
哨守
卫
：
W
------
静
< br>止陷
阱
：
T------
治
疗
守
卫
：
E
狼
骑
士——
诱
捕：
N----
-
科多巨
兽
——
吞
噬：
D
---------------
-----------------------------
不
死
亡
灵
------------
---------------------------------------
建筑：
大墓地：
N
-----
灵
通塔：
Z-----
黑暗祭
坛
：
A-----
地穴：
C-----
坟场
：
V -
----
屠宰
场
：
H
埋骨地：
B-----
诅咒
神
庙
：
T-----
牺
牲深
渊
：
S-----
商店：
R
建筑中的升
级
：
灵
通塔——幽
灵
塔：
T-----
< br>蛛
网
怪塔：
N
< br>
地穴——
吞
食尸体：
C----
狂暴食尸鬼：
Z----
钻
地：
B----
诱
捕
网
：
W----
石像
术
：<
/p>
S
坟场
——邪
恶
力量：
S----
邪
恶
装甲：
V----
生物攻
击
：
A----
生物盔甲：
C
屠宰
场
——
挖
握尸体：
E---
-
疾病云
雾
：
D----
破坏者：
X
诅咒
神
庙
——巫
师训练
：
E----
女
妖
训练
：
A----
< br>骷髅寿
命：
S----
骷髅
法
术
：
M
埋骨地——冰
冻喷
< br>吐：
B
牺
< br>牲深
渊
——
牺
< br>牲：
C
（点侍僧按鼠
标
右
键
到深
渊
可直接
牺
牲）
作
战单
位：
死亡
骑
士：
D
----
恐
惧
魔王：
< br>E----
恶灵
：
L----<
/p>
地穴
领
主：
C-
---
侍僧：
C----
食尸鬼：
G
穴居
恶
魔：<
/p>
F----
石像鬼：
A----
憎
恶
：
A----
绞
肉
车
：
M----
十
胜
石像：
O----
巫
医
：
N
女妖：
B-----
冰霜巨
龙
：
F
单
位技能：
死亡
骑
士——死亡之卷：
C----
死亡契
约
：
E----
邪
恶
光
环
：
V----
召
唤
亡
灵
：
D
恐
惧<
/p>
魔王——腐
烂
蜂群：
C----
催眠：
E----
吸血
光
环
：
V----
地
狱
火：
N
恶灵
——冰
冻
霜星：
N----
冰
冻
装甲：
F----
黑暗
仪
式：
R----
死亡腐
烂
：
D
地穴
领
主—
—穿刺：
E----
尖刺外
壳
：
S----
腐尸甲虫：
C----
蝗虫群：
C
食尸鬼—
—恢
复
：
C----
< br>穴居
恶
魔——
诱
捕
网
：
W
----
石像鬼——石像
术
：
S
巫
医
——死
尸召
唤
：
R----
< br>邪
恶
狂暴：
U
< br>----
残废
：
C
女妖——
诅咒
：
C----
反魔法
护罩
：
N
-----
侵占：<
/p>
O
十
胜
石像
鬼——枯萎精髓：
B-----
灵
魂<
/p>
触
摸：
C-----
变
身：
X
暗黑
狮
芬克司（由十
胜
石像
变来
）——魔法破坏：
D---
死亡之珠：
O---
吸收魔
法：
B
---------------------------------------
------
暗
夜
---------
------------------------------------------
精
灵
夜精<
/p>
灵
的建筑是可以站立行
动
的，快捷
键为
：
R
建筑：
生命之
树
：
T---
战争
古
树
：
R---
长
者祭
坛
：
A---
月亮井：
M---
猎
手大
厅
：
H-
--
商店：
D
知
识
古
树
：
L---
风
之古
树
：
W---
远
< br>古保
护
者：
P---
奇美拉栖木：
C
建
筑中的升
级
：
生命之
树
——自然祝福：
N
战争
古
树
——硬弓：
I----
射
击术
：
M----
侦
察：
S----
月刃：
G----
穿刺：
P
< br>风
之古
树
——
< br>驯
服角
鹫兽
：
< br>I----
猛禽德
鲁
伊
训练
：
A----
猛禽
之痕：
M
知
识
古
树
——魔法免疫：
S----
利爪德
鲁
伊
训练
：
L----
利爪之痕：
M----
硬化皮
肤
：
H
抗性皮
肤
：
T
月之井——恢
复
：
R
猎
手大
< br>厅
——月之力量：
M----
月
之盔甲：
A----
野
蛮
力量：
W
----
坚
固
兽
皮：
R
终极
夜
视<
/p>
：
V
月井之春：
E
奇美拉栖木——腐<
/p>
蚀喷
吐：
B
作
战单
位：
恶
魔
猎
手：<
/p>
D----
丛
林守
护
者：
K----
月之女祭祀：
P----
守忚者：
W
----
弓箭手：
A
女
猎
手：
H
----
攻城巨弩：
B----
< br>森林女神（小鹿）
：
D----
利爪德
鲁
伊：
C----
角
鹫兽
：
H
猛禽德
鲁
伊
：
T----
奇美拉：
C----
精
灵龙
：
F---
-
小精
灵
：
W
单
位技能：
恶
魔
猎
手——魔力燃
烧
：
B----
献
祭：
L----
躲闪
：<
/p>
E----
变
身：
T
丛
林守
护
者——
纠缠
：
E----
自然之力：
F----
荆
棘光
环
：
R
----
安宁之雨：
T
月之女祭祀——
侦
察猫
头
鹰
：
C----
灼
热
之箭：
R----
强
击
光
环
：
T----
流星雨：
F
守
忚者——刀
阵
旋
风
：
F----
闪
耀：
B----
暗影突
击
：
D----
复
仇之魂：
V
弓箭手——乘坐角
鹫兽
：
U
小精
灵
——自爆：
D
女
猎
手——猫
头鹰
哨兵：
S----
隐
身：
I
森林女神——<
/p>
驱
散魔法：
B
利爪德
鲁
伊——怒吼：
R----<
/p>
恢
复
：
E---
-
熊
变
：
F
猛禽德
鲁
伊
——精
灵
之火：
R----
龙
卷
风
：
C----
鸦变
：
F
精
灵龙
——
变
相移
动
：<
/p>
E----
魔力之焰：
F
回答者：
原
qw56510664
-
首席
运营
官
十二
级
4-15 16:34
您觉
得最佳答案好不好？
目前有
0
个
人
评<
/p>
价
窗体
顶
端
50%
（
0
）
相
关问题
?
魔
兽争
霸
英<
/p>
语啊
？
单
位
说
的
话
！
?
关
于魔
兽争
霸和英
语
的
问题
?
会
魔
兽争<
/p>
霸
3
和英
语
高手
进
?
魔
兽争
霸
学<
/p>
英
语
的一本
pd
f
的
书
?
魔
兽争
霸英
雄英
语单词
其他回答
共
2
条
/question/
这
里很全
回答者：
流年
and
时
光
-
见习
魔法
师
二
级
4-14 21:26
兽
王
BM
那家
naga
火焰
领
主
FL
山丘
MK
大法
AM
圣骑
PAL
血法
BMG
先知
FS
剑圣
BM
牛
头
TC
暗影
SH
森林守
护
者
KoG
月女
POM
恶
魔
猎
手
DH
守忚
WD
50%
（
0
）
窗体底端
死
骑
DK
诬
妖
LICH
小强
CL
恐
惧
DL
GG-good game gl-good lucy hf- have fun
RoC:
魔
兽争
霸
III:
< br>混
乱
之治
Classic:
同上
TFT:
冰封王座
,
混
乱
之治的
扩
展包
Xpac
或
Expansion:
同上
,
指冰峰王座
Caster:
指代所有以
释
放魔法
为
主要
职
能的
单
位
.
例如女巫
,
萨满
,
女妖
,
利爪德
鲁
伊
Air:
指所有的
飞
行部
队
.
例如
双
足
飞龙
,
石像鬼
,
角
鹰
和矮人直升机
.
通常
按照
单
体的威力
分
为轻
型和重型
两种
.
AA:
指
对
空
通常用<
/p>
来
指能
够
攻
击
空中目
标
的
单
位
,
以及那些
专门
用
来歼灭飞
行部
队
的
单
位
.
例如
猎头
者
,
弓箭手
,
火
枪
手
,
穴居
恶
魔
.
Melee:
指那些以近
战为
主要
职
能的
单
位
.
例如
咕噜
,
步兵
,
女
猎
手
,
食尸鬼
.
BS:
背后
捅
刀子
,
指一
个
玩家故意使自己的盟友
处
于不利的局面
,
通
常是在事先
没
有警告的
情
况
下
,
而且
试图
使盟友落
败
.
这
被
认为
是非常卑鄙
的手段
.
而且可能
会导
致
cdkey
在
ladde
r
中被封停
. Bser
指有上述行<
/p>
为
的玩家
.
Abuse:
滥
用某
种
容易取
胜
的
战术
和部
队
.
例如
,
如果某人突然
发现
一
种
可以充分利用娜迦<
/p>
海巫的魔法盾的
战术
,
而且
连
着
20
场
比
赛
每
场
都用
,
那就可能被其他玩家<
/p>
称为
Abusive.
(P.S: <
/p>
看
录
像的
时
候
经
常看到有人
说
别
人是
Abuser...)
DD:
直接
伤
害
,
用
来
形容在使用
时
能
对单
位和
区
域造成
伤
害的魔法或技能
.
Buff:
用
来
描述能
对单
位
产
生持
续
效果的魔法或技能
.
例如心
灵
之火或者嗜血
术
.
引申出
来
的
De-Buff
则
指那些能造成
负
面效果
的
Buff,
例如
净
化和
减
速
.
常用
战术
----------------
Strat:
战术
Macr
宏
观
操作的
简写
,
指
< br>关
于建造部
队
,
建造基地
,
以及
经济
方面的操作
.
Micr
微
观
操作的
简写
,
指在
战
斗中向部
队发
布命令
---
例如
将
受
伤
的
单
位
从
激
战
中拉
开
或
集中火力攻
击
某一
个优
先目
标
.
Rush:
在游
戏
的初期集中精力
尽
快地建造部
队
,
并试
图
在
对
手能建立起防御前
击败对
方
.
Cheese
或者
Cheap:
用
来
< br>指那
种
基于某
种
或某些原因被大多
数
人看不起的
战术
:
可能因
为没
什
么
深度
,
没
什
么
技巧
< br>,
或者只是表面上看
来
有
压
倒性的
优势
.
这
些
战术
往往
是在游
戏
的初期使用的
,
而且往往依
赖
于出其不意
,
再加上些
运气
的成分
,
往往是孤注一
掷
的
.
这种
战术
一旦
被
击
退
,
通
常就再也不可能重振旗鼓
击败对
方了
.
(P.S: 5555,
惭
愧死了
,
偶最喜
欢
看
这
种战术
的
录
像
...)
Harassing:
持
续
不
断
的
hit-and-run
(P.S:
打
带跑
)
战术
,
主要目
标
不是
给对
方造成
< br>伤
害
,
而是干
扰对
方
进
行宏
观
和微
观
操作的能力和效率<
/p>
.
(P.S:
就是
骚扰
,
一般都直接用
harass,
你
要
真
的尊重
语
法用
harassing,
老外肯定
说
显
然
你
的母
语
不是英
语
Multitasking:
同
时<
/p>
做几件事
---
例如
,
攻
击
的
时
候建造部
队
和
开
分基
.
Tech:
攀科技
,
做
动词
用
,
例如
to tech
指建造建筑和
研
究升
级来达
到科技
树
上的某
个
位置
,
以便能
< br>够
建造特定的部
队
.
例如
, going
to tech
to
tier 3.
通常需要靠<
/p>
骚扰
和建造防御
来
配
合
. (P.S: fast-
tech
就是指速攀科技的
战术
)
攻
击
性的
,
offsensive
的第一
个
字母<
/p>
.
通常用
来
形
容建筑的
摆
放
,
例如
otower
或
obarra
ck.
Tower Rushing,
Offsensive Towering, Tower Pushing, TR:
在
敌
人的基地建造防御塔作
为
攻
击
手段
.
Creep:
做
动词
用
,
例如
to
creep.
指用
来
攻
击
和消
灭
< br>中立有
敌
意的野外生物
(P.S
:
中立无
敌
意的就是
绵
羊了
...)
来获
得金子
,
经验
,
物品
,
已
经
扫清
通往一
个战
略性建筑物的通路
.
例
如地精商店和雇
佣
兵
营
地
.
D:
防御
,
defense
的
简写
,
通常指防御塔
这样
的防御建筑。例如告
诉你
的盟友
get
some d
Tank:
做
动词
用，
（例如
use your moutain gaint to
tank)
指
单
位承受
伤
害的能力，通常
用
来
保
护
其他的
单
位。作名
词
用的
时
候（例如
A kinght
makes a good tank)
指能
够
用
来
做肉盾的
单
位。
Hit
Caster:
指集中火力攻
击敌
人
的魔法部
队
。
Expand
或
Exp
做
动词
用，指
进
行
扩张来
建立新的基地。也作名
词<
/p>
用
（
参
看下面
关
于地
图
和地
图
点的
说
明）
Tier:
指
你
用
来
生
产
工人的那
个
建筑的
状态
。
（
P.S:
就是主基地
- -
！
< br>）
游
戏开
始的
< br>时
候
为
Tier
1,
每次升
级
主基地后
这
一等
级
< br>也
随
之上升，最高
为
Tier 3. (P.S:
搞
不
懂为
什
么
要用
这么复
杂
的
语
言描述
这么简单
的
概
念
...)
也可以
简写为
t1/t2/
t3,
或者用
main
代替
.
CC: Creep and
Counter
的
缩写
.
通
过
在地
图
周
围
快速的
MF
升
级你
的英雄
,
然后
对对
手
将
要采取的行
动进
行反
击
，例如
骚扰
或是攀科技
.
Rush:
做
动词
用
,
指
尽
快建造一
个
英雄和一些部
队
,
然后
尽
可能早的攻
击敌
人
,
从
而在一
级
基地的
时
候就<
/p>
结
束游
戏
. <
/p>
做名
词
用的
时<
/p>
候用
来
指代
这种
战术
.
Turtle:
做
动词
用
,
指在
你
攀科技的
时
候在基地中放下很多防御塔
.
Nuke:
做
动词
用
,
指
连续
使用直接
伤
害的技能迅速
杀
死一
个单
位
(
通常是英雄
,
称为
hero
nuke).
例如
I
做名
词
用
的
时
候
,
指上述
这种
攻
击
方式
.
例如
I use my
Death
Coil+
Frost
Nove
+
Impale nuke
to
take out Archmage all the
time.
Back:
做
动词
用
,
指撤退
.
Third-Party Programs:
第三方
软
件
.
----------------
MH:
地
图
作弊器
,
用
来
消除
战争
迷
雾
的作弊
软
件
.
APM:
每分
钟
的
动
作
数
量
--
由某
个
第三方
软
件制定的
标
< br>准
,
用
来
衡量一
个
人点
击
< br>鼠
标
的速
度
并
且
显
示出点
击
了什
么
,
通常用
来
粗略地衡量一
个
玩家的水平
.
建造
顺
序
----------------
建造
顺
序指建造
单
< br>位的特定
顺
序，通常都涉及游
戏
的
开
局。例如，
当
游
戏开
始的
时
候，派三
个农
民采金，一
个
建兵
营
，一
个
伐木，然后再在城
镇
大
厅
中
训练两个农
民，
这
就是一
个
< br>建造
顺
序的示例。
>>>>>>>>>>>>>>>>
在游
戏开
始前和游
戏
中的聊天，以及游
戏
名
称
>>>>>>>>>>>>>>>>
TT:
哭的表情。
像一
双闭
上的眼睛垂下
两
行眼
泪
。
GL:
祝好
运
。
DD:
别
死（
输
）
啊
。
HF:
玩得
开
心。
KA:
全都
杀
光。
No Map:
指
没
有用或不要用地
图
作弊器。
GG:
出色的比
赛
。
Plz:
请
。
LOL:
放
声
大笑。
Noob:
新手，
刚刚开
始接
触
游
戏
的人
--
也用
来讽
刺那些
没
水平的人。
Re
或
RM:
重建。通常用
来
要求
别
人再
来
一
盘
< br>。
RC:
同上。
Bab
源自
韩国
，一
个语气
比
较
< br>和
缓
的
咒骂
用
语
，暗指
你
是
个
畜牲
.
Gosu:
专
家、高手，同
样
源自
韩国
.
Chob
新
手，同
样
源自
韩国
。
BM:
没礼
貌。
(bad manner)
Smurf:
高水平的玩家建立新
帐号
装作新人
与
那些
没
什
么经验
的玩家玩。
l33t
或
leet:
精英玩家，高手。
Aim #:
用
来
快速通知
你
的盟友集中攻
击
某
< br>个
特定的
单
位。通常
#
指的是野外生物或英雄的等
级
< br>。例如有
两个
5
级
的野外外生物，一
个
6
级<
/p>
的和一
个
2
级<
/p>
的。
Aim 6
的意思就是攻
击
那
个
6
级
的野外生物。
>>>>>>>>>>>>>>>>
地
图
>>>>>>>>>>>>>>>>
Rigged
：通常用
来
指那
种给
特定玩家
带来
不公平的
优势
的地
图
。
（通
常都是自定
义
地
图
）
地
图
名
称
----------------
LT
：
Lost Temple.
PI
：
Plunder Island
GW
：
Gnollwood
TR
：
Turtle Rock.
TM
：
Twisted Meadows
2R
：
The Two Rivers
地
图
点
----------------
你开
始游
戏
的位置，也就是建造主基
地的位置。
Expo
或
Expand:
分基地或者能
够创
建分基地的
资
源点。
制作地
图
----------------
MPQ: Mike O
麦
克
奥
布
赖
恩封包。一
种
暴雪所采用的
压缩档
案格式。
所有的
游
戏数
据都采用
这种
格式。<
/p>
Trig:
Trigger
的
缩写
,
触发
器。通常用
来
在
游
戏
中
执
行的
一
种条
件
/
动
作
语
句，可以用地
图
编辑
器
创
建。
Mod:
用
来
改
变
< br>游
戏数
据和
单
< br>位
属
性等的一
组
文件。
虽
然
对单
人游
戏来说
很有趣，但无法在
上玩。是
forum moderators
的
简写
。
>>>>>>>>>>>>>>>>
兽
族
>>>>>>>>>>>>>>>>
战
略
----------------
Chainwave:
闪电链
+
震
荡
波
Gruntapult:
咕噜
+
攻城
车
。
这种战术
通常首
发
先知用
来骚扰敌
人的
农
民。在一
级
基地的
时
候建
双
兵
营
出
咕噜
，
2
级
的
时
候出攻城
车
。
这种战术对
NE
最有效，
但是
对
那些
坚
持出地面
部
队
的
种
族也有效。
咕噜
攻
击
中甲
单
位有
优势
，
攻城
车
攻
击
无甲或加强型
护
甲的
单
位有
优势
。
Bat/
W
yv:
< br>巨魔蝙蝠
骑
士和
风骑
士。
这个战术
中
骚扰
至
关
重要，
因
为
几乎不造任何一
级
兵
种
，
例如
咕噜
。最好用
剑圣
和先知
骚扰
，再建一
两个
箭塔。迅
速升
级
到二
级
基地后造
两个兽栏
。
完工后
开
始快速出
风骑
士和巨魔
蝙蝠
骑
士。蝙蝠
对
角
鹰这样
的
轻
型空中
单
位非常有效，而且
对
建筑的攻
击
力也不
错
。
风骑
士
对
女
猎
手
这样<
/p>
的地面近
战
部
队
非常有效，因
为对
方无法攻
击
他
们
。但是不利于
对
抗大量的地面
远
程部
队
。
单
位
----------------
HH
巨魔
猎头
者
Zerker
巨魔狂
战
士
Cate
或
Demo
攻城
车
Wolves
幽魂之狼
Wyv
或
Vern
风骑
士
Bat
巨魔蝙蝠
骑
士
Doc
巫
医
Sham
萨满
SW
或
Walker
灵
魂行者
Cow
牛
头
人
FS
或
Seer
先知
BM
剑圣
TC
或
Chieftan
牛
头
人酋
长
SH
暗影
猎
手
建筑
----------------
Rax
兵
营
Mill
战争
磨坊
Shop
商店
Lodges
灵
魂
< br>归
宿
Totem
牛
头
人
图腾
技能
----------------
CL
或
Chain
闪电链
Wolves
野
兽
幽魂
FS
透
视
Quake means
地震
WW
疾
风
步
MI
镜
像
Crit or Criti
致命一
击
BS
剑
刃
风
暴
Wave
或
SW
震
荡
波
Stomp
或
W
S
战争践
踏
End
或
EA
耐久光
环
Wards
毒蛇守
卫
Wave
或
HW
治
疗
波
BBV
或
Voodoo
伏都巫
术
>>>>>>>>>>>>>>>>
不死族
>>>>>>>>>>>>>>>>
战术
----------------
Wagonmancer
：巫
师
+
搅
肉
车
Abomshee:
憎
恶
+
女妖
Mass Ghouls
或
Mass Goos:
暴食尸鬼
Fiend/Stats:
穴居
恶<
/p>
魔
+
十
胜
石雕像
部
队
----------------
Goo
食尸鬼
Abo
或
Abom
憎
恶
Dessy
或
Destro
或
Dest
毁
灭
者
Nec
巫
师
Shee
女妖
Stat
十
胜
石雕像
Garg
石像鬼
Wyrm
冰
龙
Aco
侍僧
DK
死亡
骑
士
DL
恐
惧
魔王
CL
地穴
领
主
建筑
----------------
Yard
坟场
Shop
商店
Zig
通
灵
塔
Temple or TotD
诅咒
神
庙
Houses
屠宰
场
Pit
牺
牲深
渊
技能
----------------
AMS:
反魔法外
壳
Coil:
死亡
缠绕
Pact
或
DP:
死亡契
约
Unholy
或
UA:
邪
恶
光
环
AD
操
纵
死尸
Vamp
吸血光
环
Beetles
腐尸甲虫
Carapace
或
Spikes
倒刺甲
壳
FN
霜
冻
新星
FA
霜
冻护
甲
DND
死亡凋零
>>>>>>>>>>>>>>>>
人
类
>>>>>>>>>>>>>>>>
战术
----------------
Rifle/Caster:
火<
/p>
枪
手
+
女巫
+
牧
师
部
队
----------------
Foot:
步兵
Rifle
或
Roofle
火
枪
手
Sorc
女巫
WE
或
Ely
水元素
Breaker
破法者
Dhawk
龙鹰骑
士
Gryph
师鹫
Tank
攻城机器
Gyro
飞
行机器
AM
大法
师
MK
山丘之王
Pala
或
Pally
圣骑
士
BM
血法
师
建筑
----------------
Rax
兵
营
Shop
商店
SMith
铁
匠
铺
Mill
伐木
场
Sanctum
神秘
圣
地
Aviary
狮鹫笼
技能
----------------
Bliz
暴
风
雪
(tm) (P.S:
还真
是
谨慎啊
...
和公司名
称
同名的法
术
都不忘了
标
上注
册
商
标
的字
样
)
WE
水元素
Brilli
辉
煌光
环
Mass
群体
传
送
Bolt
或
SB
风
暴之
锤
Clap
雷霆一
击
Big
天神下凡
HL
或
Light
神
圣
之光
DS
或
Shield
神
圣
之盾
DA
或
Devotion
专
注光
环
FS
烈焰
风
暴
Siphon
魔法汲取
>>>>>>>>>>>>>>>>
暗夜精
灵
>>>>>>>>>>>>>>>>
战术
----------------
Chippo
奇美拉
+
角
鹰
Archer/DotT
弓箭手
+<
/p>
猛禽德
鲁
伊
Drys/Bears
树
妖
+
大
师级
的利
抓
德
鲁
伊
部
队
----------------
Hunts
女
猎
手
Lista
或
Glaive
掷
刃
车
Dry
树
妖
DotT
或
Talon
猛禽德
鲁
伊
DotC
或
Bear
利爪德
鲁
伊
MG
山岭巨人
FD
精
灵
之火
Hippo
或
Gryph
角
鹰
Rider
角
鹰骑
士
Chim
奇美拉
DH
恶
魔
猎
手
KotG
丛
林守
护
者
Potm
月之女祭司
建筑
----------------
AoW
或
AoWar
战争
古
树
Hall
或
HH
猎
手大
厅
Shop
或
AoWonders
商店
AP
或
Prot
远
古守
护
者
MW
或
Wells
月井
AoL
或
Lore
知
识
古
树
AoWind
风
之古
树
Roost
奇美拉栖木
ToL
生命之
树
技能
----------------
FF
精
灵
之火
,
也指集中火力
MB
法力燃
烧
Immo
献
祭
Eva
闪
避
Meta
恶
魔
蜕变
Roots
或
Entangle
根
须缠绕
Fon
或
Treants
自然之力
Thorns
或
TA
荆
棘光
环
Tranq
宁
静
Owl
猫
头鹰侦
察
Searing
或
Fire
灼
热
之箭
TS
或
Trueshot
强
击
光
环
SF
群星
坠
落
SS
暗影突
袭
Fok
刃扇
Vengeance
复
仇之魂
>>>>>>>>>>>>>>>>
中立
单
位
>>>>>>>>>>>>>>>>
单
位
----------------
BM
或
Cheesemaster
兽
王
PL
深
渊领
主
NSW
或
Naga
娜迦海巫
DR
黑暗游
侠
Tinker
地精修
补
匠
Sapper
地精工兵
Zep
或
Zeppelin
地精
飞
艇
Shredder
地精收割机
建筑
----------------
Lab
地精
实验
室
技能
----------------
Quil
召
唤
豪猪
Rof
火焰之雨
Howl
或
Hot
恐怖
嚎
叫
Cleave
分裂攻
击
Bof
火焰
喷
吐
Haze
酒
雾
Brawler
醉拳
Sef
火土
风
暴
MS
魔法盾
Drain
生命汲取
Goblins
或
Factory
口袋工
厂
Rockets
导弹轰
炸
物品
----------------
Pot
瓶
(P.S
血
瓶
和魔法
瓶
)
Dust
显
影之
尘
Boots
速度之靴
小精
灵
-
(
注解
:
音效全部
< br>为
噪音
没
有文字
)
- u- q6 `+
`
% }8 K7 |/ W
; l;
P;
, i- v
弓箭手
-
3 V- D( w5 q. D9 ]% L:
H=
建造音效
= ! r* C) v8 d3 n0 ?;
k
- I stand ready.
准
< br>备
就
绪
1 j* o6 q$$ D0 ^1 e: o5
o
选
定音效
= /
; ~( S, y
P; |!
p& e
- Waiting on you.
正在等
你
& F& f3 C4 U2
z1 y: _% A*
- Point the
way!
指路！
'
i+
F8 C0 A! i1 C
% l0
) O. D- On your mark.
依
你
指示
# f7 u1 C$$ L& v
T2 f8 B+
B+
b* N-
Your move.
行
动
; u: @5 v+
Z
l! R' T# X( s- o
行
动
/
执
行
动<
/p>
作音效
= +
T
- Say no more!
不用多
说
完成！
. A6 x' g. @( E- Fair
enough!
好
极
了
/
J
' [/ O
q/
B
- All too easy!
太
简单
了
!
t, I
}' m7 A6 R+
c
p+
]: A) X
=
骂
玩家音效
= 0
T) Q
. u
-
Ewww,
I
''m all a quiver!
E……我根本是
个
箭袋子
A0 I
' v/ j. f)
, R
) a
- Fear my
l33t skills!*
为
我的精英技能感到恐
惧吧
% n0 x1 C2
`
' F) l& I- Let
''s move. 5
meter spread. No sound
我
们
行
动吧
，
间
隔
5
米，悄无
声
息（也就是
get away and shut up#_#
和“
请
在外面把
门关
上”
异
曲同
工
）
. Y, @, k) y# r; C; M-
I''m more than a ranger. I
''m a night
ranger.
我不光是一
个
射手，
我是一
个
夜之射手。
+
F$$ [9 U
! w; K5 Q3 P2 C
#
W
- I''m not just some plucky
girl you can string along!
我不是那
< br>种轻
浮的
随
便就可
以泡上的女孩。
3 N5 Z8 X' B3
l, B$$ }4 b
我的
发
售日期<
/p>
延期了！
（暴雪
哟
……）
/ i8 d( b- l7 F/ u6 j
-
Shot through the heart, and I
''m to
blame!
射穿他的心
脏
！我
来
承担
责
任
; Q, O7 H
3 ?$$ r'
{/ B( C- I said a bow string not Gin... ah,
nevermind!
我
说
的是
弓弦，不是
轧
棉机（
弹
棉花的弓）
~~~~
啊
，算了
( G- ~0 i& [1 Z,
v+
f! w# }2 l% H
0 r
< br>=
攻
击
音效
=
8 K0 b6 t- ^! p
t
' X5 W- [.vs
英雄
] By the light of the
Moon!
以月神之光的名
义
！
- V1 z1 D# y: r$$ e1
A
' b9 X6 s- I''ll give it a shot!
看我一箭射死！
. I6 ~(
z7 j- R% p
i- Fire!
射！
- `
6 _4 O' n&
z, n& {/ h
- One shot, one kill.
一
击
必
杀
< br>% {&
9 O. ~# }5 p' C8 l.
T
- Cry havok!
哭泣
吧
！
* f# o6 C8 s0 I7 Y1 _* L- n# k' x, a,
k- D
# K
女
猎
手
-
(
趣味注解
:
死亡音效文件名是
''SentinelDeath
''
（
哨兵死亡
--
砒霜）而不是
女
猎
人
) ! f2 z/ s; _7
h
# j! v
' ]
=
建造音效
= # A#
U
& G2 s5 R4 z!
-
Godess light my path!
女神
啊
，照亮我的道路！
/ |2 ^0 B
=
选
定音效
= p! |7
. P/ V4 F
, ~
-
Make it fast!
快点！
7 q3 O5
q+
g/ B
' ~* P) S: l5 j
- In position!
就位！
: b2 v( n$$ g(
{# _: J2 I- Standing guard!
原地戒
备
！
6
q( D6 J9 H
' B3 C3 N9 C0 [+
q
- Speak your mind.
?*
瞿愕南敕
?br /> - I am sworn to
avenge!
我
发
誓要
报
仇
. a/
~.
g# [9 A3
=
行
动
/
执
行
动
作音效
=
, g(
?# x4 k' _'
( _5 T2 R( W
-
Absolutely!
绝对
服
从
6 P
$$ a/ L. P, m) C! Q/ S* b4
M- I shall not fear.
我不怕
, e'
Y- f/ u5 h1 n& P7 f,
w$$ `
) i
- As the Godess wills!
按照女神的意愿！
9 x5
N
# j! _
U
`
* _- I walk in shadow.
我潜行于黑暗之中
' {/ i1
l' E2 ?; V+
m- My wait is over.
我的等待
结
束了
, Q-
* r, `
W
% ^
=
骂
玩家音效
= 8 C
' o; |,
r9 D6 T5 `
- I can blend!
5
d. k5 g$$ G# X- P- }% A6 o- Give a hoot,
don''t
pollute! $$ P& [5 N
;
I0 ]9 d/ {'
A) h
- Fri**ee
anyone?
玩
飞盘吗
？
1
B- l2 i3 w4 h0 t3 K
% n; }
-
This is my owl, there are many liek it, but this
one''s mine!
这
是我的猫
头鹰
，
很多都
长
的很象，但
这
只是我的。
& z. e- w3 W& Z5 B- S4 H
8 l9
F- I''m here to work on my slice.
我
来尽
我的
职
责
*
4 D1 _1 b2 i% N+
a*
h. m5
- M
- I''m
caught between the moon and NightElf city.
我往返于月亮
与
夜精
灵
城之
间
8 H
/
F- O3 O( F% f+
D$$ u
- Fly Boobou!**
飞吧
，
boobou
（翅膀拍
击
）
+
@/ X6 j; [
y/ [! O( A
-
I''m not given to flights of fancy!
我不<
/p>
习惯
于在幻想中
飞
翔。
3 f: _4 ]* q! w% t% _- `
=
攻
击
音效<
/p>
= ) ?& N
- [.vs
英雄
] For the Great Mother! (<
/p>
黑豹的
嚎
叫
声<
/p>
)
为
了
伟
大的（大地？月神？）
母
亲
* Q% J
' O
I7 N6 i6 @- Seek!
探索！
! ~; h* p* v: E& n4 m
- Catch!
捕
获
！
*
@
$$ Z6 l4 _& {% w
- Fear the
night!
恐
惧
黑夜！
, P4 [! V
F3 U
9
& _$$ B
a8 e1 k- Prey for dawn!
祈
祷
黎明！
$$
Z% `
' `
*
2
m
- Come and get it!
来
呀，上
啊
9
Y+
P8 g+
k3 @& Y# T
( Q* w6 |
v1 p
弩炮
-
(
注解
:
音效全
为
噪音
没
有文字
< br>)
+
u3 K3 U
(
d+
J
#
c
角
鹰兽
-
(
注解
:
音效全
为
噪音
没
有文字
< br>) 5 P9 T
' ?' t& D) i
角
鹰兽骑
士的抱怨部分是有
语
< br>音的，
这
里
没
< br>有包括……待加
5 Q& `
E$$ y7 |
a/ e
7 s; J% l
d) A
双头龙
-
(
注解
:
音效全
为
噪音
没
有文字
< br>) 0 b8 j! P7 o& w7 l
- d8 _$$
C
树
妖
- - C% o$$
`
( K. L4 `
- H
=
建造音效
= 5 R* {/ i4
R$$ ^( ~$$ h& d
- Ahh, the great
outdoors!
啊
~~
室外太棒
了！
8 r) p! h8 U8 c7 D/
?=
选
定音效
=
* a4 I* b5 x, x7 e' p* e7
A- Hi! HI
！
6 C( a) f* m# d;
O7 v
- Is there trouble?
有什<
/p>
么
麻
烦吗
？
' N- g* G5 n) g: o7 d&
K+
m- Are we being invaded?
我
们
被侵略了
吗
？
9 B8 ~
_: i; o0 L
- What is nature''s call?
大自
然在召
唤吗
？
- u- A8 `
: U* {9
o+
_$$ k. ~=
行
动
/
执
行
动
作音效
=
* P$$ {- ?2 Q, B6
B7 d- [
虚
弱魔法
] This
might sting a little.
这
可能
会
有点疼哦。
2 c! O4 K4 i,
I# k) U
9 N
- For the trees!
为
了
树
瘢
?br /> - Making trails.
正在
开
路
% @# B# `+
L8
v
''m game.
我有
兴
趣
, U
# [. h6 D( O- Gladly!
很
乐
意
'
h
$$ C! B, R9 ]) O. R
=
骂
玩家音效
=
* j;
G/ g$$ ]( B4 _8 _. e6 x- ^- I''m not the Dryad
you''re looking
for.
我不是
你
要找的那只
树
妖
5 l3 ^
- Doh!
哆
来
米的哆
/
母鹿
^-
^
7 x1
X( G
（
绕
口令
诶
，快
读
一遍看看
会
不
会
咬到舌
头
？）
为
森林小鹿可怕的
愤
怒而恐
惧吧
u
%
I4 Z0 p
doing what you say.
你
通
过
点
击
和我交流，而我通
过
行
动
和
你
交流。
! u) r% `
z# t2 h$$ [' I- I
''m not in
season!
现
在是禁
猎
期！
（
or
：
现
在非
发
情期？
eek...
）
3
N
, K5 ]: x
g$$ M!
k- I got a few bucks set aside for later.
< br>以后我得找
头
公鹿
呆在我旁
边
6 l1 L0 u
Q; L* ~& t2 n
- Fall like
leaves... in fall!
（又是
绕
口令？）
象秋天的
树
叶一
样坠
落
吧
R( Z1 h
' c%
i4 I& U
/ e( }%
^
+
?
- I
don''t
reveal much on the mini map.
It''s all my fault.
我
没
探出太多地
图
，
这
都
是我的
错
（
呜
咽）
# n4 w
P. l/ }' M6 `
-
I''ll attract the enemy with my human call: I''m
so wasted,
I''m so wasted!
好
吧
，我
会
用我
的人
类声
音去吸引
敌
< br>人的……我
真
是生不逢
时
呀，生
不逢
时
！
; d# g. b1 {0 G3 t& {% ^=
攻
击
音效
=
-
|5
^;
@
%
K&
y/
r;
k5
e&
X-
[.vs
英雄
]
For
Calendor!**
为
了
kalimdor
！
(Calendor
应为
Kalimdor
—夜精
灵
的家
园
，下同）
3 A1 {: D9 {: u7 y: F
- Die, infidel!
死
吧
，
异
端！
9
o
' [! ?3
5 U
5 {1
v+
c
- Taste my spear!
尝尝
我的
标枪
！
% x
$$ @7 A( ?
?2 o- The hunt is on!
打
猎开
始了！
6 z6 G- M, q9 @/
v
- Aim dead center!
瞄
准要害！
; K& l3
) f' I9 {: I( o5 i
~( ]) W5 C1 E8 k) Y; m( ^
利爪德
鲁
伊
-
* n, o4 j9 O, ]+
R6 t
=
建造音效
=
w+
R- F2 |
- The sleeper has awakened!
沉睡者已
经
醒
来
, K& r7 w8 S7 |* E&
r=
选
定音效
=
' A3 Q3 E
U
8 H- I''m awake,
I
''m awake!
我醒
来
了
~
我醒
来
了
~1 w+
?; [3 v8
R
- Our time is short!
我
们时间紧
迫
5 ]( C4 {- n, _- Where shall I strike?
我
该
攻
击哪<
/p>
里？
# U
H
, g6 J* a2 s4 `
3
A
- My strength is yours!
我的
力量是
属
于
你
的！
q/
[
C5 X
=
行
动
/
执
行
动
作音效
=
5
o+
Z5 j5 o% Z: t; z: w-
[
熊形
态
] Things are
about to get Grizzly!
有
东
西要
变
成灰色（灰熊）了！
+
X5 y4 Y: B* R+
Z8 [! u;
~
- [
冬眠
] Sleep,
and be healed!
睡
吧
，得到治
疗
&
V
3 ^' r' F- My path is clear.
我的道路通
畅
. Y1
`
马
上
; D4 [6
( q+
E
P7 k# Z# U
: H-
Of course.
当
然
+
g! f8 I& l' e
X4 a- U
nodurah!**
夜精
灵语
=
骂
玩家音效
= ( v! W- g-
D
# p9 X
- Only you can
prevent forest
fires! (
听起
来
象是
恶
棍
McGruff,
森林熊
)
只有
你
能
够
阻止森林火灾
- h2 E/ t' w0 I
% J6 |
-
I''d rather be hibernating!
我宁愿去冬眠
# m/ J3 z3 F3 @. K
- He wasn''t fuzzy, was he?
这
家
伙没
有
绒
毛，是
吧
？
9 l- E% E
Z* k- Da Bears!*
熊！
, ^5 C( p;
/ D9 B- Got any gummy humans?
你
有
胶
水
吗
？人
类
1
H
: y
Z! D; `
n- Can''t
...
stop... dancing!
情不自禁的跳舞
(
音
乐响
起
)
, d3 n7
B( R! J1 q2 a2 p
U+
Q
- Quit
clicking on my bare ass!*
别
点
我的光（熊）
PP
了
' L. j$$
t, ~- T
s1 t; n
=
攻
击
音效
=
2 T( _5 O1 a6 l2 K
' p8 h- M
- [.vs
英雄
] In
Nordrasil''s name!**
以
Nordra
sil
之名
义
！
* v; M# n* F% |3 p5 A
- Die, infidel!
死
吧
，
异
端！
0 N
:
s4 y' A5 m
熊之利爪！
/
空手搏斗！
' o5 U
! m7
Z$$ X* l/
t( W
- I''m make
short work of them!
我很快就能解
决<
/p>
他
们
！
% f:
A
K; {) x3 l& y! [+
E& e8 V
! ~# I(
g; ?4 ]1 d7 m# q- J
猛禽德
鲁
伊
- (
注解
:
这
些人
没
在
1.03
存在
但
还
是有
声
音文件<
/p>
.
恩
~~~~
暴雪
!)***
0 o: i,
u+
i1 R8 h,
@=
建造音效
=
5 k& m'
g
) X0 a- By the Great Winds, I come!
我
随风
而
来
！
) F
' t:
o$$ m7 G
=
选
定音效
=
5 c5 m7 j
a0 j, p) G!
U
4 l3 _1 V
D
- Out with it!
脱颖
而出
1
k+
k0 P! T
' J* C2 x
- I am prepared.
准
备
就
绪
' u7 V# a0 Q5
G7 S* i
# n
- Enlighten me! <
/p>
指
导
我
吧
! z0 V5 x4 M5 w$$ w- d2 j( E
-
Thy
bidding?
汝之命令
？（
Lich
也有
这
< br>一句古文，
这两个
家
伙
都是活了几千几万
岁
的老古董）
9 N- k2 m. }1 f
K' R=
行
动
/
执
行
动
作
音效
= $$ f
# z! k3 W
1
a( R1 s# i
% }& k
- No one
shall be the wiser.
没
人比我更
贤
明
- o: P4 d
L+
p/ y( l# M
- It has begun!
开
始了！
+
?; q& @8 O: }: y7 _4 l9
`
- For my brothers!
为
了我的兄弟
们
！
* }) K+
p4 V& }0 d, v; @& @*
Q- That
''s a given.
理所
当
然
# g7 H
/ R1 V!
}=
骂
玩家音效
=
这
是
鸟
德制服
' o:
U
( O9 ]7 [
@& M, ^7 V9 L,
T, m5 C0 z-
I''d tell you more, but then I
''d
have to kill you.
我
会
告
诉你
更多，然后，我就不得不
杀
了
你
& C( T
$$ j; P8 W
;
l# v9 P: s- I am the Dark Night...Elf
我
是黑暗（
骑
士）夜……
精
灵
+
b*
M9
Z4
d.
q7
[-
j(
m-
Ahhgggcho!
Uh!
Don''t
tell
me
I''m
allergic
to
feathers!
啊
~~~
喔
~~~
别<
/p>
告
诉
我我
对
羽毛
过
敏
% k
Q9 e% |5
; n) n/
S
- I ride on the Great Winds! I am
silent but deadly!
我御
风
而行，我是沉默的，也
是致命的！
+
^( n- p
f9 {! P5 x, j3 f4 t- Talon, Druid of
the Talon.
猛禽，猛禽德
鲁
伊
: E-
C, M. n/ b
- How about if I just stand over here?
我站在
这
里不
动总
可以了
吧
？
! C/ y, w5 P
' g% a1 t=
攻
击
音效
=
# B) c3 z) w1
@
英雄
] For Calendor!**
为
了
Kalimdor
！
|
永不
对敌
人仁慈！
:
a7 I/ C6 J) H
2 C
- Make your
peace!
归
于和平
吧
！
& f4 j! F- ~% C- In
the Raven''s name!
以
乌鸦
座的名
义
！
6 v& C$$ [7 D' @
h2 Q
+
R1 g7 A0
N
6 B6 ~! @' F& U
# i
恶
魔
猎
手
[
已
变
身
:
5
级
或以上
] - (
英雄，城
镇
中
心
) (
注解
:
和下面正常
的
恶
魔
猎
手一
样
的
声
音文件
,
没
有在
[
]
的特殊行
动
/
执
行
动
作音
效
) 7 _0 D! Y% J: D! ^1 [. s8 m
' l. C: ]2 [4 S9 v
恶
魔
猎
手
- (
英雄，城
镇
中心
) 3 L
' F! {& b' ]! U
9 r
=
建造音效
= 8 ]/ v; Z5
?, h# I
- At last, we shall have
revenge!
终
于，我
们
可以
报
仇了！
5 Y! g
t& r2 E4
m. l) D7 V=
选
定音效
=
6 K7 f* e, |6 C) |, V
U
; a3 B- The time has come.
是
时
候了
8 R% N
5 m1 r, B. g$$
`
# B- We must act!
我
< br>们
必
须
行
动
了！
7
|
#
! _# g3 F! w# X- My blade
thirsts
我的刀刃渴忚着……
+
{# d2
8 l( u-
Quickly!
快！
-
Command Me!
命令我
吧
！
$$ j
行
动
/
执
行
动
作音效
=
: p+
r,
|
$$ z
L; m0 g; k-
[
思想控制
] You are
spellbound!***
你
已
经
着魔了
:
M0
d:
n+
u4
R!
O,
z-
h-
[
蜕变
]
Time
to
raise
hell!
呼
唤
地
狱
的
时
刻到了
)
I( o
- g6 i
$$ l' V/ ]( V: k$$ m- G
- [
吸魂
] Your soul
is mine!***
你
的
灵
魂
属
于我
. f$$
v: c, l- V( M
-
[
鬼怪
视
界
]
Hide no longer!***
你
无
处
可藏
* k5 Q* S4 h,
?
- Anatorettador!**
精
灵语
0 Y/
F
' ?, j. n. F. w
- Though I
be damned!
就算我是被
诅咒
的！
0 U
)
H
2 V3 F, M* N
, z6 v0 D5 f* t
S- Duranacal.**
精
灵语
0
|- }% D5 ]/ ~$$ N- V9 ^) Z- At last.
终
于
/ S!
R
- H
mmm.
唔
9 q
=
骂
玩家音效
= M# c9 E1 e, V
- I shall fight fire with fire!
我要以火焰
来
克制火焰。
' ^
+
r' n! k8 X5
B% c- Chaos boils in my veins!
混沌的力量在我血液中沸
腾
& M6 n' V3 g0 f( x( Q
b- Demon blood is thicker than...
regular blood.
恶
魔之血
浓
于……一般的血
' Z3 Z-
I like my
enemies dead and my blades flaming.
最
爱
看
敌
人死在我燃
烧
的刀刃下
6 [; s! z:
x0 r
o# S
-
I love green trees!
(
注解
:
这个
很粗暴
.
在游
戏
中其
实
是倒
过来
的
,
我不想把
它拼
出
来
所以我把
它
倒
过来
了
. )
. V/ T; m: R.
G+
A- You will perish in flames
(
咳嗽
声
) Ops, sorry!
你将
在火焰
中毁
灭
（咳嗽）哦，
对
不起！
' c# w- @7 M
' J-
Darkness called, ... but I was on the phone, so I
missed him. I
tried to *69 Darkness,
but his machine picked up. I yelled:
Da
rkness
黑
暗之王一度召
唤
我，……但我在打
电话
，所以我
错过
了。我
试
着回
拨给
他，但只听到
录
音
留言。我喊道：“拿起
电话
呀，黑暗之王”，但是他不理我。黑
暗之王一定是
屏
蔽
了他的
电话
。
8 Y: X&
^3 f- ~% A1 G=
攻
击
音
效
= $$ U
' e( a$$ Q# ?;
g+
{
- [.vs
英雄
] For Calendor!
为
了
Kalimdor
: h9 Y2 C0 {* W
7
Z- None shall survive!
挡
我者死！
( v! |; m-
V7 }8 A/ `
. Y
- Your blood
is mine!
喝
你
的血！
- c* x' u9 5 ^' G- Run for your life!
快逃命
吧
！
' U
7 U
' B2 a* [2
g8 O- I- Revenge!
复
仇！
4 Y.
`
7 Y2 |& A4 `
9 j4 [9 O
; }1 p- x5 y, V
丛
林守
护
者
-
(
英雄，城
镇
中心
)
* w, h1 d1 ~0 H& w8 O*
W
=
建造音效
=
; }; t; x) H
1 K0
D- I must safegaurd the land!
保
< br>护
大地是我的
职责
。
) E4 _* N
/ M
e7
Q=
选
定音效
= [: E1
u) M
$$ i& f. C
- Is there
danger?
有
险
情
吗
？
8 o1 u% w,
n+
_, D9 M+
U( f8 V8 ]! o
- Command me.
命令我
吧
; E$$ z) e, {%
}6 O) {8 ~
- Who threatens the wilds? <
/p>
谁
在威
胁
着大自
然？
$$ Q6 X2 O+
i,
^
- The time is now.
就是
现
在
$$ ]% Z9 q- F! e+
`+
q
+
j6 z-
Nature is restless.
大自然永不宁
静
6 l) h8 k6
F: z:
F
=
行
动
/
执
行
动
作音效
=
5 s9 };
g& [& }8 C( [5 h0 r-
[
自然之
触
] Everything
I touch dies or comes back
to life!
我的
触碰带来
死亡和再生！
< br>5 p: h) x! ]' F9 _; [; v9 ~. x% W
- [
扼死藤
] This
should weed out a few!
这
些
杂
草
应该清
除
6 A: r* U
t7 s9 i) r
-
[
荆
棘
] You mess
with the branch, you get the thorns!
你<
/p>
跟
树
枝
战
斗，就得面
对荆
棘。
. A+
m8 [6 O# {! Q- o7 k9 o
-
[
宁
静
]
The
calm,
before
the
storm.
暴
风
雨前的宁
静
&
}&
m
`
*
w/
Z(
l!
Z$$ C
$$ a( h
- By
the spirits!
以精
灵们
的力量！
- Q( a7 Z. j#
`
1 ]& E- For Calendor!
为
了
Kalimdor
！
! ~0 N
# p6 n4 I( u/ Y. F%
X$$
O
- Well, there it is.
好，在那
边
4 z
f- u- So
shall is be.
理
应
如此
s( H
8 D4 ]$$ @3 ^
- Naturally.
自然而然
$$ P9 Z/ g/ y6 a! C; y'
j=
骂
玩家音效
= # _: d1
w. ?- {2 E; N
) j
- My father
was mounted over someone''s fireplace.
我父
亲
是
画
在
壁
炉
上方的座
骑
# y6 f9 A( P4 v2 r$$ _
- Feel natural,
nature''s way.
感受大自然的自然
& k8 g5 a& T+
C
'
p- Don''t
let the doe hit you on the
way out!
那些母鹿要
来
扁<
/p>
你
了
*
W
. t) m: c2 S8 T3 i. e- When I Attack,
part 3.
当
我攻
击时
，第
3
部分
: a7
Z8 `
9
S3
3 Z5 p'
/ i8 F/ z
Q
- Free rides for the ladies MM
免
费骑
哦
: e(
U
* I! Q9 x4 {0 ^9 L( m
-
Heard up!
收到！
%
w! l! f; {8 l- e% D=
攻
击
音效
= - c6 ?# L) }0 n7 f
- [.vs
英雄
] Smite
the defilers of the land!
给污
染者以致命一
击
！
8 Q3 |, n! o# J: f# A4 O- Feel
nature''s wrath!
感受自然的
愤
怒！
|1 N
*
^9 A2
m$$ X
- Death to all
defilers!
污
染者，受死！
O+
r! p. l/ k0
|. w2 _8 Z
- None shall harm the wilds!
没
有人可以
伤
害大自然！
; B
v3 B# @
6 ~
W
- C9 {
S! L.
:
D
月亮女祭祀
- (
英雄，城
镇
中心
) 4 j$$ e
f) f2 r, E, d% S
=
建造音效
=
8 Y& T4 I; Z- n3 S4 r- h,
y- Warriors of the night, assemble!
夜之<
/p>
战
士
们
，集
结
起
来
！
- m3 p
w=
选
定音效
= 5 A, X!
k* ^, l6 P( Q
- We are poised to
strike!
我
们随时
准
备战
斗！
*
N
; K: s4 p
u( X&
_$$ Q- W
e must act!
我
< br>们
得行
动
了！
< br>5 g
3 K- v: l;
~
- I am
vigilant!
我
时
刻警惕着！
[( l; `
; X8 s2
W
/ V
g
- Trust in my command.
相信我的指
挥吧
！
(
O0 Q- t; K9 e9 M0 J) W
( ]3 ~# K
< br>行
动
/
执
行
动
作音效
=
6 ]1 j4 u% O& @
^- D-
[
月光
] Godess, grant me sight!
女神
啊
，
赐<
/p>
予我慧眼
吧
！
, M. D4 m1 L( r2 }1 f0 d-
[
月反射
] Let me bounce this off
you.
从你
身上反
弹吧
！
2 u
n( y: C# `
9 `
-
[
灼光
] Highbeams on!
强光照射！
) I; g'
K
# M5 l$$ O-
[
强
击
] Shoot to
kill!
射
杀
！
3 H1 l: Q9 o/ I7 m) |- H-
[
黎明
] Darkness falls across
the land.
黑暗降
临
大地<
/p>
（知道
MJ
的
T
hriller
吗
？
Darkness
Falls Across The Land
，
The
Midnight Hour
Is
Close
At
Hand
，Creatures
Crawl
In
Search
Of
Blood……''Cause
This
Is
Thriller,
Thriller Night……MJ
开
始
< br>与
一群僵尸跳舞
^o
^
）
4 f2 y9 h* ~4
{- v$$ H
& a1 Z- Leading the way!
领
路！
p$$ `
% k; v# t8
n$$ J+
u: c- Onward!
前
进
！
: B& i0 X4 N
* |2 g; c. F$$ H-
As I thought.
正合我意
4 j; d3 M7 i( K9 {6 N&
正如女神所愿
- r$$ N
; Z6
i.
r
=
骂
玩家音效
=
$$ m$$ U
8
d: d' T4 P7 l- I command the army of Darkness!
我指
挥
着黑暗（暗夜）
部
队
！
# u( L0 y8 w0
T; X* m/ b! Q& j. q
- I''m caught
between the moon and NightElf city.
我往返
于月亮
与
夜精
灵
城之
间
+ g8 K7 s4
U
( c: M- Come on! W
e''re
burning moonlight.
来吧
！我
们
是燃
烧
的
月之光
+
Z5 u- ^# B: t. B,
H
- When a Treant falls in the forest,
does it make a sound?
一
个树
人在森林里倒
下
时
，
会发
出
声
音<
/p>
吗
？
9 Y(
n2 ~' ~! b5 U- J- ^1 A=
攻
击
音效
=
( n2
m7 P2 Z: K% U- [.vs
英雄
] By
the Godess!
以女神的力量！
3
}+
A4 ^1 U
2
V6 T
- Strike!
进
攻！
u6 p, C9 T& Z,
H
*
{
为
了女神！
7
U
8 i- T% h) v) h
-
Prepare to be Moonstruck!
准
备
接受月神之
击
！
（
Moonstruck
的字典解
释
：源于
月光能引起精神
< br>错乱
的信仰，是不是有点
讽
刺？
）
8 u+
q3 b. c8
K. A3 r0 o
＞＞
3
p
; G$$ B- x
<
＜魔
兽争
霸＞＞
这
款目前最流行的游
戏
，里面也有很多精
彩的
english,
曾
记
得
一
开
始玩的
时
候听
见
女
猎
手
刚
出
< br>来
的
时
候
说
的一句
话
＂
god
like
my
pet<
/p>
我
当时
心想
这<
/p>
女
猎
手也
真够<
/p>
狂的居然
说
神象我的充物，后
来
一看
译
文才知道人家<
/p>
说
的是＂
god
light my path
真
是笑死
人了．
现
在
贴
出
来
供大家分享：
（只有精
灵
族的，因
为
我最喜
欢
用．
对
于魔
兽争
霸我玩
过
的<
/p>
学学
英
语
，
没
玩的玩
玩）
. p7 D* ?1 I3
a9 a8 y6 v: X
$$ y* m8 w. @8 t
-=
暗夜精
灵
=- % Z3 _1
W
# D+
T& E# N3 Z5 S% x
/ A+
|/
}
小精
灵
-
(
注解
:
音效全部
< br>为
噪音
没
有文字
)
. Y1 R6 i8 G9 q-
R
弓箭手
-
* B0 A% F: X: |)
p=
建造音效
=
: W
5 I7 ^& X/ y1
N
4 a; w%
: L- I stand ready.
准
备
就
绪
J:
T
4 Z2 H
=
选
< br>定音效
= , E- r, m9 G) t
-
Waiting on you.
正在等
你
8 e7
`
4 Q: ?0 n& j# Z, D
- Point
the way!
指路！
9 d5 r7 i) B9 F%
c# ?
- On your mark.
依
你
指示
!
R9 P& o) n: r1 Q1 D4 ]2 K* C
- Your
move.
行
动
0 X6 o) D* }9 N
'
W+
Z
D=
行
动
/
执
行
动
作音效
= 6 K% S1 I)
S* j# h( y
- Say no more!
不用多
说
1
W
! Y8 |- F- p
- Done!
完成！
6 P3 }& L% c4
D2 A& q% J1
y
好
极
了
*
a! i* s: d8 v& d
s%
Q0 [
- All too easy!
太
简单
了
0
T9 T3 o! ^( {
=
骂
玩
家音效
= 3 a2 G- g: z: z: |2 n+
b1 j; l
- Ewww,
I
'
'm all a quiver!
E……我根本是
个
箭袋子
1
D+
`
L2 H
( E! m
- Fear my l33t
skills!*
为
我的精英技能感到恐
惧吧
G,
`
' y
g+
A, F0 E
-
Let''s move. 5 meter spread. No sound
我
们
行
动吧
，<
/p>
间
隔
5
米，悄无
声
息（也
就是
get
away
and
shut
up#_#
和“
请
在外面把
门关
上”
异
曲同工）
%
U
&
g6
Q
H+
]& M4 r' x( j* {6 E
- I''m more than a ranger.
I
''m a night ranger.
我不光是一
个
射手，我是一
个
夜之
射手。
* R6 ^/ Y!
v, V- I
''m not just some plucky girl
you can string along!
我不是那
种<
/p>
轻
浮的
随
便就可
以泡上的女孩。
8 L7 J&
U
9 K% x, f5 `
- My release
date''s
been changed!
我的
发
售日期延期了！
（暴雪
哟
……）
# P) Z& l
9 ~
- Shot through the heart, and I''m to
blame!
射穿他的心
脏
！
我
来
承担
责
任
6 K: [&
w0 w# i& P2 X
- I said a bow
string not Gin... ah, nevermind!
我
说
的是弓弦，不是
轧
棉机
（
弹
棉
花的弓）
~~~~
啊
，算了
0 h, M- Y
|1 w9 @( o9 @& F#
A. U
0 K) I* a' n6 h
y=
攻
击
音效
= 6 M
J. O, ~# J5 l:
O6
- [.vs
英雄
] By the light of the
Moon!
以月神之光的名
义
！
1 F( M6 I/ C% k4 x
- I''ll
give it a shot!
看我一箭射死！
'
t
% ~/ ~8 d. C8 ]- w9 z. Q
-
Fire!
射！
+
^% @# [! w
4 Z(
t
x- One shot, one kill.
一
击
必
杀
: s) q+
~'
T
# T8 {% V( J- Cry havok!
哭泣
吧
！
;
Q
?
% e
8 {+
T- X9 r; H
.
R5 m:
T
女
猎
手
-
(
趣味注解
:
死亡音效文件名是
''SentinelDeath
''
（
哨兵死亡
--
砒霜）而不是女
猎
人
)
9 u8 X0 T
k9 J. }#
Z=
建造音效
= ' A
L) _9
j- T9 [* ~8 e
- Godess light my path! <
/p>
女神
啊
，照亮我的道路！
- r, B
' q1
N
: V
Z& X4 ^0
~=
选
定音效
= L( K
F3 N+
P- p5 _3 Z
- Make it fast!
快点！
! {1 u/ ]. N
9
^7 i
C1 R
- In
position!
就位！
6
L
原地戒
备
！
# u0 k2 B+
u* g/
W
. u4 b- R- Speak your mind.
?*
瞿愕南敕
?br /> - I am sworn
to avenge!
我
发
誓要
报
仇
0 w# f3 g1 J2 ?* G2 E. w=
行
动
/
执
行
动
作音效
=
# s(
l/ ]3 V
_& a- ?. o
- Absolutely!
绝对
服
从
& m, l7 I
' w. Y. p6 U- P9 v-
I shall not fear.
我不怕
# K9 Z
+
I- c
d8 `
.
J
z- As the Godess wills!
按照女神的意愿！
/ X9 D1 J3
K( d$$ X
- I walk in shadow.
我潜行于黑暗之中
, n( D.
F: }( D2 ~1 v9 Y- My wait is over.
我的等待
结
束了
+
f
=
骂
玩家音效
=
. A
$$ @) H+
D%
t( u6 a: V, q+
W/ T0 ^- I can blend! :
I
B+
F
$$ S5 ]9 l- X.
_+
B6 a
- Give a hoot, don''t pollute! 3
w5 _& S: f& @7 t0 `
( V/ ]
-
Fri**ee anyone?
玩
飞盘吗
？
! B3 k2 ~' D2 x: ~: j4
H
% {- This is my owl, there
are many liek
it, but this
one''s mine!
这
是我的
猫
头鹰
，
很多都
长
的很象，
但
这
只是我的。
% m- w8 L( e- @5
C1
|9 f! b2 z, {
- I''m here to work on my
slice.
我
来尽
我的
职责
; P7 i8 q. O7 k9 i(
w- I
''m caught between the moon and
NightElf city.
我往返
于月亮
与
夜精
灵
城之
间
5 {6 z. n9 z; M0 z
e3 l- Fly Boobou!**
飞吧
，
boobou
（翅膀拍
击
）
5 H
.
~* M8 H
9
M7 F# S
W5 t
- I''m not given to
flights of fancy!
我不
习惯
于在幻想中
飞
翔。
( m&
K3 q! x9 q
a/
F
=
攻
击
音效<
/p>
=
3 A/ ^# I
}7 |+
i6 v- [.vs
英雄
] For the Great Mother! (<
/p>
黑豹的
嚎
叫
声<
/p>
)
为
了
伟
大的（大地？月神？）母
亲
1
H+
k+
{
- Seek!
探索！
- E. y2 I+
I/
O
# A# ?
- Catch!
捕
获
！
)
Q5 s4 V% G# @9 U
2 U
; Y-
U
- Fear the night!
恐
惧
黑夜！
! s6 d6 `
6 l# x1
U
4 i!
: X6 H- Prey for dawn!
祈
祷
黎明！
8
w4 y- R5 I( v
% b.
{6 l0 K
- Come and get it!
来
呀，上
啊
7
n* s7 A) P+
@, g* C8 l# k
2 `
) g7 T
$$ u&
t
弩炮
-
(
注解
:
音效全
为
噪音
没
有文字
< br>)
- f$$ a& ~/ j' }( I
%
G$$ {
9 L!
p
角
鹰兽
-
(
注解
:
音效全
为
噪音
没
有文字
< br>) % d4 S* h; J3 |% d7 p; I7
R
角
鹰兽骑
士的抱怨部分是有
语
音的，
这
里
没
有包括……待加
7 T9 K&
c$$ ?0 [, [
+
j
L
# t( k8 Q3
M
双头龙
-
(
注解
:
音效全
为
噪音
没
有文字
< br>)
- ~
b/ L&
s, z8 I: u8 f0 t. r' k
树
妖
-
9 g( V$$ e+
Q' c5 i& K; ?0 _%
~' t: X=
建造音效
= 2 w3 m' x# u3
C( x- R( p9 R3 o*
W
- Ahh,
the great outdoors!
啊
~~
室外太棒了！
) u
#
I' {3 x) e8
b=
选
定音效
=
' ^0 N
# Q6 O' X; C# m# O2 Y-
Hi! HI
！
; a
s: D
有什
么
麻
烦吗
？
$$ Q# @! t- K# r& S1 V4 ]3 ~4 ]. ~,
Z-
Are we being invaded?
我
们
被侵略了
吗
？<
/p>
1 a# h9 O, l1 Q! O3 s
- What
is nature''s call?
大自然在召
唤吗
？
+
o5
z) r' E7 `
$$ p! k- a=
行
动
/
执
行
动
作音效
= 7 k' J5
l+
_& I* a
-
[
虚
弱魔法
] This might
sting a little.
这
可能
会
有点疼哦。
% {$$ w1
U
3 H
* J8 w# J
为
了
树
瘢
?br />
- Making trails.
正在
开
路
# ~! r1 ]0 j: C3 ]
- I''m
game.
我有
兴
趣
# Z- A- J/ ~+
P, I- Gladly!
很
乐
意
A
$$ z; C0
H
; ], G
=
骂
玩家音效
=
! b(
t
' M% Q3 v$$ W
5 Y9 h-
`
1 x) ]- I
''m not the Dryad
you''re looking for.
我不
是
你
要找的那只
树
妖
# I) ]( t% H
) k1 S/ u9 U& A
]& r
- Doh!
哆
来
米的哆
/
母鹿
^-
^
4 m9
P; e) T
（
绕
口令
诶
，
快
读
< br>一遍看看
会
不
会
咬到舌
头
？）
为
森林小鹿可怕的
愤
怒而恐
惧
吧
# }5 p+
R, {, |( V*
d% r
- You communicate by
clicking on me, I communicate by doing what you
say.
你
通
过
点
击
和我交流，而我通
过
行
动
和
你
交流。
% t1 t; ^* }
- I''m
not in season!
现
在是禁
猎
期！
（
or
：
现
在非
发
情期？
eek...
）
- S) f: g+
T% R0 Y- I got a
few bucks set aside for later.
以后我得找
头
公鹿呆
在我旁
边<
/p>
7 r% z$$
( M
m% z4 ~- Fall like
leaves... in fall!
（又是
绕
口令？）象秋天的
树
叶一
样坠
落
吧
#
G' r3 H
4 Q9 l9 I3 `
5 u2 t- I
don''t reveal much on the mini map.
It
''s all my
fault.
我
没
探出太多地
图
，
这
都是我的
错
（
呜
咽）
4 M* T.
g6 ]+
9 I: Z
- I''ll attract
the enemy with my human call: I''m so wasted,
I
''m so wasted!
好
吧
，我
会
用我的人
类声
音去吸引
敌
人的……我
真
是生不逢
时
呀，生
不逢
时
！
8
c9 I6 Z: [1 `
- n& F
_
攻
击
音效
< br>=
(
l-
q$$
Y0
`+
B-
[.vs
英雄
]
For
Calendor!**
为
了
kalimdor
！
(Calendor
应为
Kalimdor
—夜精
灵
的家
园
，下同）
! B
s
$$ s$$ M4 s! D8 r9 {1 u
- Die, infidel!
死
吧
，
异
端！
* s/ {8 U
2 k3 _% m: q! T; A!
Y6 {( j- Taste my spear!
尝尝
我
的
标枪
！
-
Z3 j
8 t8 v
# s- The hunt is
on!
打
猎开
始了！
8 X7 Z
m) h2 l
- Aim dead center!
瞄
准要害！
2 ~9 }0 E' f$$ O& G
S6 M
利爪德
鲁
伊
- G
r% V4 Y3 D: C0 s
=
建造音效
= # m- }0 r3
y5 o9 D
' {( b' @6 r
- The
sleeper has awakened!
沉睡者已
经<
/p>
醒
来
+
a2
w6 }6 t
' m+
r
=
选
定音效
=
#
[. x( z
''m awake!
我醒
< br>来
了
~
我醒
来
了
~! I$$ J, P5 B! j; d-
W( R( Z9 P. B
-
Our time is short!
我
们时间紧
迫
! p9 d3 A
' d) s9 Z
- Where shall I strike?
我
该
攻
击哪
里？
; y4 Q$$ L& b% l6 l4 Z0 z4 u-
My strength is yours!
我的力量是
属
于
你
的！
5
h+
h8 e( v' @1 o
' y
=
行
动
/
执
行
动
作音效
=
0 Z
$$ W
* i8 y$$
?
+
H
( ^-
[
熊形
态
] Things are
about to get Grizzly!
有
东
西
要
变
成灰色（灰熊）
了！
+
k- X* Y: M
;
f3 M& @9 g' r
-
[
冬眠
] Sleep, and be healed! <
/p>
睡
吧
，得到治
疗
& T( i6 @- g7 ?! M
- My path
is clear.
我的道路通
畅
, T
# [; Q6 I: D- At once.
马
上
7
v
#
9 C6 q. Y
^#
Q- Of course.
当
然
/
?) T% Z2 z0 e% q
- Unodurah!**
夜精
灵语
2
e% z) ?% N
& D6
|=
骂
玩家音效
=
3 z! m% K( s, v, o3 {8 @-
Only you can prevent forest fires! (
听起<
/p>
来
象是
恶
棍
McGruff,
森林熊
)
只有
你
能
够
阻止森林火灾
; q- v4 F. X
$$
, m/ m
- I''d rather be hibernating!
我宁愿去冬眠
5 J( E(
H
' g+
f3 y# i- H
e
wasn''t fuzzy, was he?
这
家
伙没
有
绒
毛，是
吧
？
; W+
m8 }, R5 K' k5 o
g% u4 p2 p,
- Da
Bears!*
熊！
# B$$
C. @$$ m' V! {# l- Got any gummy humans?
你
有
胶
水
吗
？人
类
/
U
; {0 S% Q1
L& E' g$$ Y3 {%
x( U
7 ?
-
Can''t
... stop...
dancing!
情不自禁的跳舞
(
音
乐响
起
)
' P: @) A; i3 D- Quit clicking on my
bare ass!*
别
点我的光（熊）
PP
了
' ^4 ^; E/
N3 s9 W
4 C=
攻
击
音效
=
.
P
% f1 d. O2 N- [.vs
英雄
] In Nordrasil''s name!**
以
Nordrasil
之名
义
！
. G3 ]!
O$$ |. I
死
吧
，
异
端！
* }! v3
@$$ V/ n: q9 ~( `
- Bear arms!*
熊之利爪！
/
空手搏斗！
) r/ ~
- I''m
make short work of them!
我很快就能解
< br>决
他
们
！
: u8 _
. q( C/ h3 F) b, {1
_% E
猛
禽德
鲁
< br>伊
-
(
注解
:
这
些
人
没
在
1.03
存
在
<
/p>
但
还
是有
声
音
文件
.
恩
~~~~
暴
雪
!)
***
S: O2
B
=
建造音效
=
9 v0 g6 `
# s0 D6
w( Q/ [1 V- By the Great Winds, I come!
我
随风
而
来
！
. y& z4
f% c) K6 c* ^
=
选
定音效
=
7 n8 I& ^0 V% ~0 S$$ ]+
J; J-
Out with it!
脱颖
而出
, s4 k2 v. V/
~/ ]& V
- I am prepared.
准
备
就
绪
0
`
/ w# O& D- ~2 ~
- Enlighten
me!
指
导
我
吧
8 ^, V9 s+
h* M0 P& ?
-
Thy
bidding?
汝之命令？（
Lich
也有
这
一句古文，
这两个
家
伙
都是活了几千几万
岁
的老古董）
* x5 c% b- I
[9 z8 t
x$$ s/ |6 ?$$ M=
行
动<
/p>
/
执
行
动
作音效
=
)
]8 O6 t5 M* J& Y0 s7 O- No one shall be the wiser.
没
人比我更
贤
明
T2 C2
H
% J
- It has
begun!
开
始了！
) z2 t4 J( k
为
了我的兄
弟
们
！
%
j4
N
.
~3
p/
q$$
s,
F$$
j-
That''s
a
given.
理所
当
然
4
C%
@#
Y8
P,
|
N
U
_1
s
=
骂
玩家音效
=
/ f3 o4 [9 Q; U
0 S; D3
i- i- This outfit is for the birds.
这
是
鸟
德制服
+
[: Q9 M!
O, s& A#
E
- I''d tell you more, but then
I
''d have to kill you.
我
会
告
诉你
更多，然后，
我就不
得不
杀
了
你
* y
R
d, C. V- I am the Dark
Night...Elf
我是黑暗（
骑
士）夜……
精
灵
8 a( v7 E# B8 x/ G- Ahhgggcho! Uh!
Don''t tell me I
''m allergic to
feathers!
啊
~~~
喔
~~~
别
告
诉
我我
对
羽毛
过
敏
' s/ _. s: _& r7
M
- I ride on the Great Winds! I am
silent but deadly!
我御
风
而行，我是沉默的，也
是致命的！
3 R( I&
d1 E' w
- Talon, Druid of the Talon.
猛禽，猛禽德
鲁
伊
7
g( r+
P
# d; r
-
How about if
I just stand
over here?
我站在
这
里不
动总
可以了
吧
？
5 O
W
, v)
A7 o0 O
=
攻
击
音效
=
& a, ~
-
N
* D, s4 O: z7 h! l2 w- [.vs
英雄
] For Calendor!**
< br>为
了
Kalimdor
！
. Y
k&
I- r; f) z6 _2 q$$ w- x0 b3 M+
f- No
quarter!
永不
对敌
人仁慈！
0 e9 K! M7 - }& I! _
W
6 m5 G1
N
- Make your peace!
归
于和平
吧
！
< br>_6 k6 {4 X/ p
- In the Raven''s
name!
以
乌鸦
座的名
义
！
7 k* U
-
N
: v
v& k7 i
恶
魔
猎
手
[
已
变
身
: 5
级
或以上
] - (<
/p>
英雄，城
镇
中心
) (
注解
:
和下面正常的
恶
魔
猎
手一
样
的
声
音文件
,
没
有在
[ ]
的特殊行
动
/
执
行
动
作音效
) #
[9 t/ A
' P+
H
. }6 s) B* ]$$ B
恶
魔
猎
手
- (
英
雄，城
镇
中心
)
4 r1 P, O
m4 a9
O; B9 S=
建造音效
=
X7 y# Q, K) ^# h2 R, y3 o-
At last, we shall have revenge!
终
于，我
们
可以
报
仇了！
4 f4
)
w9 K: R: U
选
定音效
=
h3 Q+
]0 x9 z) D3 f
- The time has come.
是
时
候了
)
z! D& o1 R' j2 I9 j
- We must act!
我
们
必
须
行
动
了！
. b1 k
S; k' L
- My blade thirsts
我的刀刃渴忚着……2 K( J0 ];
{7 d5 ]
N
-
Quickly!
快！
' f; a5 d$$ K& m:
T# k
- Command Me!
命令我
吧
！
( H
0 @9 Z
m3 p
行
动
/
执
行
动
作音
效
= 9 W
& [0 Y/ m' y3 D7 m1 b3
{6 C
-
[
思想控制
] You are
spellbound!***
你
已
经
着魔了
# ]9 }9 _* d, q. T6 X
- [
蜕变
] Time to
raise hell!
呼
唤
地
狱
的
时
刻到了
$$ D! s1 t- p/ N6 Z& z% @) j.
V- [
吸魂
] Your soul is
mine!***
你
的
灵
魂
属
于我
0
i' K; C0 n, g4 D9 N+
r
-
[
鬼怪
视
界
]
Hide no longer!***
你
无
处
可藏
. W
1
t
# A7 U- j# d6 U
4 O' L
- Anatorettador!**
精
灵语
/ o9 a8 |/
U
0 c+
g2 K3 A1 m
- Though I be damned!
就算我是被<
/p>
诅咒
的！
精
灵语
$$ l: N
( y5 Y( z- At last.
终
于
2
h7 [7 V1 N
' }- H
mmm.
唔
- ]& U
# @: Z2 o<
/p>
=
骂
玩家音效
=
0 v' i, h' T; d! c. i0 |6 L/ k1 b- I
shall fight fire with fire!
我要以火焰
来
克制火焰。
# {3 X*
y+
w: Q1 T
- Chaos boils in
my veins!
混沌的力量在我血液中沸
腾
( s
i3 e- J6
W
% ?) s1 V6 p) f9 ^3
T-
Demon blood is thicker
than... regular
blood.
恶
魔之血
浓
于……一般的血
9 U
, p% z. u
R0
f' @$$ j
-
I like my enemies
dead and my blades flaming.
最
爱
看
敌
人死在我燃
< br>烧
的刀刃
下
%
e+
K( T
F
-
I love green trees!
(
注解
:
这个
很粗暴
.
在游
戏
中其
实
是倒
过来
的
,
我不想把
它拼
出
来
所以我把
它
倒
过来
了
. ) % j& e* w( Y1 ?
K( D2 g
- You will perish in flames
(
咳嗽
声
) Ops, sorry!
你将
在火焰中毁
灭
（咳嗽）哦，
对
不起！
2 X)
K, J8 e! g
-
Darkness
called, ... but
I was
on the
phone, so
I missed
him. I
tried to *69
Darkness, but
his machine picked up.
I
yelled:
but he ignored me. Darkness
must have been screening his calls.
黑暗之
王一度
召
唤
我，……但我在打
电话
，所以我
错过
了。
我
试
着回
拨给
他，但只听到
录
音留言。
我喊道：“拿
起
电话
呀，黑暗之王”，但是他不理我。黑暗之王一定是
屏
蔽了他的
电话
。<
/p>
+
Y3
X
#
V
攻
击
音效
=
! d, v& p! y7 y8 ]
- [.vs
英雄
] For Calendor!
为
了
Kalimdor (
Y
' M
- None shall survive!
挡
我者死！
% [8 [2 x.
{, d* C: b; 2 w$$ z* T
- Your blood is
mine!
喝
你
的血！
*
Q: v9 p6 c; [' |
- Run for your life!
快逃命
吧
！
6
c9 _4 _7 l. X+
C/ A
-
Revenge!
复
仇！
$$ {)
p) _+
E7 J
N2 D
* h2 R; o8 @( l& |6 m/ ]7 q
丛
林守
护
者
-
(
英雄，城
镇
中心
)
- D: R9 l) o* o& }7
(
~4 d
建造音效
= 0 {- v& k# k* V0 B
T
J
- I must safegaurd the
land!
保
护
大地是我的
职责
。
. I2
y
$$ n; G,
l=
选
定音效
=
. y6 O9 r6 O# t. h- Is there danger?
有
险
情
吗
？
2 C( l- b2
W
9 Y- Command me.
命令我
吧
#
O
R! V4 o5 q
谁
在威
胁
着大自然？
' C, d: E. u
x* R8 E5 o8 y6
d- The time is now.
就是
现
在
i3 ~) {
`
; U3
{, g9 e& w*
B: ~6 r; ?
- Nature is restless.
大自然永不宁
静
$$ f* ~1 M!
R3 t
=
行
动
/
执
行
动
作音效
= p! v3 y6 e9 z
-
[
自然之
触
] Everything
I touch dies or comes back to life!
我的<
/p>
触碰带来
死亡和
再生！
< br>
+
b1 n5 b% H
,
O4 ^9 j% c8 `
-
[
扼死藤
] This should weed out a
few!
这
些
杂
草
应该清
除
6 g5 f7 V- V
`
-
[
荆
棘
] You mess
with the branch, you get the thorns!
你<
/p>
跟
树
枝
战
斗，就得面
对荆
棘。
( W
( n+
[&
; d% k0 ?' B-
[
宁
静
] The calm,
before the storm.
暴
风
< br>雨前的宁
静
6 E! n, `
k0 P. x) {
- By
the spirits!
以精
灵们
的力量！
5 t2 E- c- K/ }
_
d% V
U+
e
- For Calendor!
为
了
Kalimdor
！
6 k4 x#
Z) k) N
- Well, there it is.
好，在那
边
7 J* z4 {1
e, ^3 g, t
H9 @
- So shall is be.
理
应
如此
3
a7 U
?6 K7 i1 ?- j
- Naturally.
自然而然
6 @& }
h
' ^4 y3 n) s
=
骂
玩家音效
=
/ h6 K; W- G: i+
G: O- My
father was mounted over someone''s fireplace.
我
父
亲
是
画
在壁
炉
上方的座
骑
. V0 Z-
Feel natural, nature''s way.
感受大自然的自然
& i) v0
R, Q+
J1 m8 P- Don''t let the doe hit
you on the way out!
那些母鹿要
来
扁
你
了
) Z; ]' a2 A9 v8 {5 J
$$ |-
When I Attack, part 3.
当
我攻
击时
，第
3
部分<
/p>
2 s/ h(
4 Z% h)
~# ~* ^# O- Free rides for the ladies
MM
免
费骑
哦
% D0 {( J1 d0 J
m+
R4 i- H
eard
up!
收到！
/ ]! B
F2 U
$$ u) r0 j
=
攻
击
音效
= 8
O3 w, S, o: y9 G: M* I
- [.vs
英雄
] Smite the defilers of
the land!
给污
染者以致命一
击
！
-
) n8 S
感受自然的
愤
怒！
9 J+
P#
,
r' E4 t0 j% |1 f
- Death to
all defilers!
污
染者，受死！
! D# ?$$ },
F- R1 W
- None shall harm
the wilds!
没
有人可以
伤
害大自然！
t: A1 i( z
8 B7
f+
?% r2 M, D# ~; X6 K
月亮女祭祀
- (
英雄，城
镇
中心
) & o;
h
# L/ K0 Z
=
建造音效
=
6 B
$$ A3 y9 m5 K-
O/ l* v- Warriors of the night, assemble!
< br>夜之
战
士
们
，集
结
起
来
！
( n( ?
K- d1
U
/ J- S3 a
=
选
定音效
=
' K5 x. T: r7 ~! a
- We are poised to
strike!
我
们随时
准
备战
斗！
7 q4 y) n1 P# _*
x
D
- We must
act!
我
们
得行
< br>动
了！
1
H
% |7 g7 c* c: W& e
我
< br>时
刻警惕着！
7 A
a7
z
- Trust in my command.
相信我的
指
挥吧
！
9
E: ~6 C( O( V=; y0 K1 N
( q3 c. s2 M
-
UID
TOP
286286
帖子
550
精
华
1
积
分
620
阅读权
限
70
来
自
dreamland
在
线时间
327
小
时
注
册时间
2004-11-6
最后登
录
2008-1-4
查
看
详细资
料
ay_hjw1982
新手上路
个
人空
间
发
短消息
加
为
好友
当
前离
线
个
人信息
太
傻岁
:37
积
分
:9
太
傻
元
:0
帖子
:9
精
华
:0
学识
:0
魅力
:0
威忚
:0
UID
342045
考
试
热
点
:
技
巧
太
< br>多
是
锦
上
添
花
GRE
需
克
服
七
个
弊
端
2#
大
中
小
发
表于
2005-8-20 10:58
只看
该
作者
dddddddddddddddd
+
`5
F-
d3
d0
D,
l3 c
B8
%
}
谢谢楼
主了
+
t- ?3 v0 p1 v* s4 [! Y, @$$ x9 E. e* ^ <
/p>
偶是
学
英
语
的
很喜
欢
魔
兽
TOP
申
请
指南
:
太
傻
无
敌
神猫申
请经验谈
帖子
9
精
华
0
积
分
9
阅读权
限
10
来
自
河南省
在
线时间
11
小
时
注
册时间
2005-3-29
最后登
录
2007-1-27
查
看
详细资
料
wshuaiba
大天使
恋爱
死机
3#
大
中
小
发
表于
2005-8-27 07:18
只看
该
作者
个
人空
间
发
短消息
加
为
好友
当
前离
线
个
人信息
太
傻岁
:45
积
分
:2266
太
傻
元
:0
帖子
:2131
精
华
:0
学识
:135
魅力
:18
威忚
:0
UID
240786
TOP
申
请
指南
:
3.4
北京拒
签经历
，
3.10
二
签
忚牛人指
导
人是人非我自
我，冷看世
间欢与乐
。
嬉笑怒
骂
人
间
情，敢
问真
情有几何。
笑
叹
人生悲
与
欢
，亦如平地亦如天。
真
情无
语
心相伴，悲
欢<
/p>
离合人世
间
。
可是我是玩
UD
< br>的
...
帖子
2131
精
华
0
积
分
2266
阅读权
限
90
在
线时间
338
小
时
注
册时间
2004-8-8
最后登
录
2006-3-2
查
看
详细资
料
边缘青
年
2005
骑
士
个
人空
间
发
短消息
加
为
好友
当
前离
线
个
人信息
太
傻岁
:49
积
分
:74
太
傻
元
:0
帖子
:74
精
华
:0
学识
:0
魅力
:0
威忚
:0
UID
193839
帖子
74
精
华
4#
大
中
小
发
表于
2005-8-28 03:30
只看
该
作者
好，
谢谢楼
住
TOP
考
试热
点
:
太
傻网
托福考
试
ETS
官方答疑
区
< br>3
月
10-16
日
问题
解答
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中华人民共和国广告法(英文版)
下一篇：全球经典广告标语,广告语(中英文)