-
经典英文广告语
(
中英文对照
< br>)
1
．
Good to the
last drop
．
滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）
2
．
Obey your
thirst
．
服从你的渴望。（雪碧）
3
．
The new
digital era
．
数码新时代。（索尼影碟机）
4
．
We
lead
．
Others
copy
．
我们领先，他人仿效。（理光复印机）
5
．
Impossible
made possible
．
使不可能变为可能。（佳能打印机）
6
．
Take time to indulge
．
尽情享受吧！（雀巢冰激凌）
7
．
The relentless pursuit of
perfection
．
不懈追求完美。
（凌志轿车）
8
．
Poetry in motion
，
dancing
close to me
．
动态的诗，向我舞近。（丰
田汽车）
9
．
Come to where
the flavor is
．
Marlboro
Country
．
<
/p>
光临风韵之境
--
万宝路世界。（万宝路
香烟）
10
．
To
me
，
the past is black and
white
，
but the future is
always co
lor
．
< br>对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）
11. Just do it.
只管去做。（耐克运动鞋）
12. Ask for more.
渴望无限。（百事流行鞋）
13.
The taste is great.
味道好极了。（雀巢咖啡）
14.
Feel the new space.
感受新境界。（三星电子）
15.
Intelligence everywhere.
智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）
16. The choice
of a new generation.
新一代的选择。（百事可乐）
17.
We integrate, you communicate.
我们集大成，
您超越自我。
（三菱电工）
18. Take
TOSHIBA, take the world.
拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）
19. Let's make things better.
让我们做得更好。（飞利浦电子）
20. No business too small, no problem
too big.
没有不做的小生意，没有解
决不了的大问题。（
IBM
公司）
英特尔：给电脑一颗奔腾的芯
我好像不需要
因为我的心是肉的
不是金属的
。
。
英特尔公司的微处理器最初只是被
冠以
x86
，并没有自己的品牌，为了突出自己的品
牌，从
586
后，电脑的运行速度就以奔腾多少来
界定了。据说英特尔公司为
了推出自己的
奔腾品牌，
曾给各大电脑公司
5
％
的返利，
就是为了在他们的产品和包装上贴上
“
intel inside
”
的字样，而
“给电脑一颗奔腾的芯”
则一语双关，
既突出了品牌
又贴切地体现了奔腾微处理
器功能和澎湃的驱动力。
丰田汽车：车到山前必有路，有路必有丰田车
~
哈哈
自己夸自己
无耻
80
年代，中国的道路上除了除了国产汽车就只有日本的进口车了。
丰田汽车作为日
本最大的汽车公司自然在中国市场上执牛耳，而这句精彩的广告语则很符
合当时
的情况；
巧妙的把中国的俗语
结合起来，
体现出自信和一股霸气，
且朗朗上口。
如今，
丰田汽车恐怕
已经不敢再这样说大话了，但很
多中国人还是记住了这句广告
语。
金利来：男人的世界
~
那女人的世界就是男人了
哈哈
金利来的成功除了得益于一个好名
字外还在于成功的定位，他们把自己的产品定位
于成功和有身份的男士，
多年来坚持不懈，
终于成为男士服装中的精品，
而这句
广告语则画
龙点睛一般准确体现了金利来的定位和核心价值。
沙宣洗发水：我的光彩来自你的风采
~
你的风采来自我的光彩
哈哈
借光而已
沙宣是
宝洁公司洗发水品牌中的后起之秀，他们请来国际著名美发专家维达沙宣做
自己的品牌形
象大使，
并用维达？沙宣本人的名字作为品牌，
从而树立起专业
洗发、
护发的
形象，而“我的光彩来自你的风采”则有画龙点睛
之感。
斯沃琪：腕上风景线
忽忽
。
。
COOL ~
提到瑞
士的手表似乎只会联想到名贵的形象和精湛的工艺。
然而，
面对
日本手表的夹
击，名贵的瑞士手表似乎风光不再。斯沃琪的出现打破了这种不利的局面，
他们
以引领时
尚和物美价廉的姿态出
现，
而且款式众多且生产数量有限，
那鲜艳的色彩和精美的造型
正如
广告语所表现的那样：腕上风景线。
UPS
快递：珍惜所托，一如亲递
说的好
希望做的更好
快递公司的广告宣传往往突出一个
“快”字，但
UPS
快递公司通过一系列的广告宣
传塑造了自己更为亲和的形象，从问候“早上好”的英俊青年到一张张服务人员的笑脸，
UPS
更注重形象的感染力，
“珍惜所托，一如亲递
”则体现的是人文的关怀和情感的传达。
飞利浦：让我们做的更好
恩。
。同意
飞利浦在家电领域取得的成绩有目共睹，而且成为
500
强中赢利最多的电器集团。
然而，
飞力浦在广告宣
传中除了不断强调自己创新的技术外，
还从不忘记谦虚的
说一声
“让
我们做的更好”
，这种温柔的叫卖似乎更容易赢得国人的认同，难怪当年的爱多会搬出一个
东施
效颦版的“我们一直在努力。
”
李维牛仔：
不同的酷，
相同的裤
酷裤哭了
钱都要钱的
不要钱的才是真酷
哈
李维牛仔是世界上最早的牛仔裤品
牌，一向以来都以个性化的形象出现，在年轻一
代中，酷文化似乎是一种从不过时的文化
，李维牛仔裤就紧紧抓住这群人的文化特
征以不
断变化的带有“酷”像的广告出现，以打动那些时尚前沿的新“酷”族，保持品牌的新鲜和
持久的生命力。
义务献血：我不认识你，但我谢谢你！
恩
每一位
参加义务献血的人都会被这句广告语感动，虽然朴素无华，但却真实的反映
了义务献血的
事实，同时又表达出一个接受义务献血患者的心声。
我们正在努力着做到更好
。
。加把劲
在定位理论中，第一是永远的胜利者，因此，企业为了在市场竞争中处于有利地位，
总是想方设法占据某个领域的第一，目的是为了在消费者心目中形成明确位置。
< br>
60
年代艾
维斯汽车租赁公司
只是美国出租车市场上第二大公司，
但与赫兹汽车租赁公司在规模上还有
很大的差距，
但艾维斯汽车租赁公司却直面自己的劣势，
大胆
的对消费者说
“我们是第二，
所以我们更努力”
，从而在消费者心目中建立起一个谦虚上进的
企业形象。艾维斯汽车租赁
公司从此稳稳占据第二的位置。从此“第
二”理论名扬天下。
日产汽车：古有千里马，今有日产车
哦哦哦
和丰田汽车几乎同时进入当时还很
落后的中国市场，他们的公爵、阳光、蓝鸟、
风度
轿车一直是中
国市场倍受欢迎的车型。
日产汽车在中国市场推广中用了一句很中国很传统的
广告语：古有千里马，今有日产车，
拉近了与中国人的距离，
从而奠定了日产车在中国第二
的位置。
莱卡：收放之间自是风光无限
杜邦莱卡虽然不是有形的产品，
但却
是有形的品牌。
杜邦公司
1962
年将
自己生产的
氨纶纤维注册为
“莱卡”
（
LY-CRA
）
，
从而使杜邦的氨纶纤维成为知名
度最高的原材料品牌。<
/p>
收放之间自是风光无限，
则是对莱卡高弹性纤维最形象化和艺术化
的形容，
给人很大的想象
空间。
微软鼠标：按捺不住，就快滚
哈哈
都光电
无线了时代了
这句广告语显得如此与众不同，狡黠中透出智慧，既生动的暗示了微软鼠标滚动的
灵活，又利用智慧的语言塑造出一个鲜明个性的品牌。此广告语获得台湾
1
997
年“金句”
称号，
“快滚”篇平
面广告还获得台湾时报广告金像奖等多项大奖。
宝马汽车：驾驶乐趣，创新无限
宝马和奔驰都是汽车中的精品，所不同的是奔驰体现的是尊贵和身份感，主人往往
聘请专人驾驶；
而宝马则不同，
虽然同样代表身份
，但显然属于更为年轻的富人阶层，
而且
他们往往亲自驾车，体
验宝马的驾驶乐趣，这正式宝马的魅力所在。
555
香烟：超凡脱俗，醇和满足
国际著名香烟品牌
555
是赛车场上的明星。虽然不能在公众媒体上出现，但他们却
成为各项国际汽
车大赛和拉力赛上的赞助商。
555
香烟的传播语透出一种气质
和心态，用攻
心的语言风格满足了吸烟者的心理感受，使吸烟成为一种心理体验。
通用电器：
GE
带来美好生活
通用电
器有很多引以为傲的地方：全球市值最高的公司，全球最杰出的管理大师通
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：游戏中常用英语词汇
下一篇：夏洛的网英文精彩段落