-
航运术语缩写大全
(
二
)
［来源：
????
点击数：
513????
更新时间：
< br>2010-8-18????
文章录入：］
英文缩略语英文原文中文译文
DFLDRAFTFULLLOAD
满载吃水
DFTDRAFT
吃水、汇票、草稿
DHDDEMURRAGEAND
HALFDESPATCH
滞期费，速遣费为滞期费的一半
DHDWTSDESPATCH&
nbsp;MONEYHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIME
SAVED
速遣费为滞期费的一半，并按节省的工作时间计算
DHDWTSDESPATCHMONEYBENDSHAL
FDEMURRAGEANDFORWORKINGTIME
SAVEDATBOTHENDS
装
卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节省的工作时间计算
ER
直径
DISCHD1SCHARGE
卸货
DISTDISTANCE
距离
TCHLOADINGDELIV
ERYONLY
仅在装货时计算速遣费
DLVYDELIVERY
交货
DODITTO
同上，同前
D
／
ODELIVERYORDER
提货单
OIL
柴油
DOCSDOCUMENTS
单证
DOZDOZEN
（一）打
D/PDOCUMENTSAGA
INSTPAYMENT
付款后交付单据
DPDIRECTPORT
直达港
D
／
SDEVIATIONSURCHARGE
绕航附加费
SURCHARGE
直航附加费
AGE
海上损害
DEFINITETIMEOFARRIVAL
船舶确切抵港时间
< br>
DTLSDETAILS
详情
RRANT
码头收货单
IGHT
载重吨
DWCDEADWEIGHTCA
PACITY
受载量
DWCTDEADWEIGHTCARGOTONNAGE<
/p>
载重吨，受载吨
DWTDEADWEIGHTTONNAGE
载重吨
DWTCDEADWEIGHTTONNAGEOFCARGO
货物载重吨
EFFEFFICIENCY
效率
EGRATIA
< br>，
FOREXAMPLE
例如
EIUEVENIFUSED
即使用也不计算
E
／
MEX
PORTMANIFEST
出口载货清单，出口舱单
ENCLENCLOSUREOR
ENCLOSED
附件或所附的
ENGENGINEER
工程师，轮
机员
ENGENGINE
发动机，（主）机
E.&ANDOMMISIONS
EXCEPTED
有错当查／错误和遗漏不在此限
EQEQUAL
等于
E
（船舶）在途中
ESTESTIMATED
估计的，预计的
ETAESTIMATEDTIMEOFARRIVAL
（船舶
）预计抵港时间
ETADEXPECTEDTIMEOFARRIVALANDDEPARTURE
（船舶）预计到达和离开时间
ETBEXPECTEDTIMEOFBERTHING
（船舶
）预计靠泊时间
ETCEXPECTEDTIMEOFCOMMENCEMENT
预计开始时间
RA
等等
ETCDESTIMATEDTIMEOFCOMMENCI
NGDISCHARGING
（船舶）预计开始卸货时间
ETDESTIMATEDTIM
EOFDEPARTURE
（船舶）预计离港时间
ETEESTIMATEDTIM
EENROUTE
预计（在海上）航行时间
ETLESTIMATEDTIM
EOFLOADING
（船舶）预计开装时间
ETSESTIMATEDTIM
EOFSAILING
（船舶）预计开航时间
EXEXCLUDING
除外，扣除
EXPEXPORT
出口
EXPSEXPENSES
（费用）支出
EXTEXTENSlON
电话分机，延长
EXWEXWORK
产地交货价
FFUELOIL
燃油
FAAFREEOFALLAVE
RAGE
一切海损均不赔偿
FAQFAIRAVERAGEQUALITY
中等货
FASFREEALONGSIDESHIP
船边交货价
FCFLOATINGCRANE
浮吊
F
／
CFORECAST
预报
FCAFREECARRIER<
/p>
货交承运人
FCLFULLCONTAINERLOAD
整箱货
SCHARGE<
/p>
（船方）不负担卸货费用
FDFTFOREDRAFT
吃水、
艏吃水
F.&TANDDEMURRAGE
运费和延滞费
FEFCFAREASTFREI
GHTCONFERENCE
远东水脚公会
FEUFOURTYEQUIVA
LENTUFIT40
英尺标准箱
（船方）不负担装货费
F.I
．
TOBUNKERS
（燃料）交到船上燃料舱价格
F.I
．
TOBARGE
（燃料）交到油驳价格
FILOFREE
INANDLINEROUT
（船方）不负担装货费，但负担卸货费
FILSDFREEINL
ASHED
，
SECUREDANDDUNNAGED
船方不负担装货、捆扎、加固、隔垫（料）等费用
FIOFREEINANDOUT
船方不负担装卸费
FIOSFREEIN
，
OUTANDSTOWED
船方不负担装卸费和理舱费
FIOSTFREEIN<
/p>
，
ANDOUT
，
STOWEDANDTRIMMED
船方不负担装卸、理舱、平舱费
< br>
FIWFREEINWA
GON
船方不负担装人货车费
FLTFULLLINERTERMS
全班轮条款
FLWSFOLLOWS
跟随，下面
FMFROM
从
……
，来自
F
／
MEXPORTFREIGHTMANIFEST
出口载货运费清单
，运费舱单
F
／
NFIXTURENOTE
订
舱确认书
FOFREEOUT
船方不负担卸货费
FOFUELOIL
燃油
FOFORORDERS
等待指示
FOFIRMOFFER
实盘
FOBFREEONBOARD<
/p>
船上交货
离岸价格
FODFREEOFDAMA
GE
损害不赔
OPENWATER
解冻后首次派船
NG
（<
/p>
OROPEN
）
POLICY
船名未定保险卑
<
/p>
FPAFREEOFPARTICULARAVERAGE
平安险
FRFROM
自从
F.R.
＆
RlOTSANDCIVILCOMMOTIONS
暴动和内
乱不保条款
lSKONFREIGHT
货物火灾险
FRTFREIOHT
运费
FTFOOTORFEET
英尺
F
／
TFREIGHTTON
运费吨
RMS
全部条款
FWFRESHWATER
淡水
FWDFORWARD
前部
WATERDAMAGE
淡水损害
FWDETFRESHWATER
DRAFT
淡水吃水
FYGFORYOURGUIDANCE
供你参考，供你掌握情况
<
/p>
FYIFORYOURINFORMATION
供你参考，供你掌
握情况
FYRFORYOURREFERENCE
供你参考
GAGENERALAVERAG
E
共同海损
GENCONUNIFORMGENERALCHARTER
统一杂货（程）租船标准合同，
“
金康
程租合同
”
GMTGREENWICHMEANTIME
格林威治标准时间
GRGRAINCAPACITYGROSS
（船舶）散装容积毛（
重）
GRDGEARED
带吊杆的
GRTGROSSREGISTE
RTONNAGE
总登记吨
GSPGENERALlZEDSYSTEMOFPREFE
RENCES
普惠制
GWGROSSWEIGHT
毛重
HAHATCH
舱口
HADIMHATCHDIMEN
SION
舱口尺寸
HATUTCHALFTIMEUSEDTOCOUNT
（
ASLAYTIME
）实际所使用时间的
一半应计算（为作业时间
)
HDHEAVYDIESEL
重柴油
HO
／<
/p>
HAHOLD
／
HATCH
货舱、舱口
HPHORSEPOWER
马力
HRSHOURS
小时
TER
高潮
HWLHIGHWATERLEVEL
高潮水位
IACINCLUDINGADDRESSCOMMISSlON
包括租船人佣金<
/p>
TUTE
CARGOCLAUSES,LONDONINTERNATIONAL
伦敦协会货物条
款
(
保险
)
国
际商会
IFOINTERMEDIATEFUELOIL
中燃油
IMMEDLYIMMEDIAT
ELY
立即
IMOINTERNATIONALMARITIMEORG
ANIZATION
国际海事组织
IMPIMPORT
进口
ININCH
英寸
ING
包括
INDINDEX
指数
INSPINSPECTIONI
NSPECTOR
检验，检验员
INSTINSTANT
本月的，立即
INTINTENTIO
发票
IOPIRRESPECTIVE
OFPERCENTAGE
不管百分比
ITWFINTERNATION
ALTRANSPORTWORKERSFEDERATION
国际运输劳工协会
IUIFUSED
如果使用
J.&ONANDWASHING
OVERBOARD
投弃货物和甲板
,
货物被冲
KATTKINDATTENTION
请转，请交
KGKILOGRAM
公斤
KILO
（
S
）
KILOGRAMS
公斤
KMKILOMETER
公里
KTKNOT
节，海里（约合
1
．
852
公里）
K
／
TKILO-
TONS
公吨
LADENTHEDRAFTWHENDRAFTRVESS
ELISLADEN
（船舶）满载吃水
LATLATITUDE
纬度
LBPLENGTHBETWEE
NPERPENDICULARS
（船舶）垂线间高
L
／
CLETTEROFCREDIT
信用证
LCLLESSTHANCONT
AINERLOAD
（集装箱）拼箱货
LDLIGHTDIESEL
轻柴油
DRAFT
满载吃水
LDTLIGHTDEADWEI
GHT
轻载重吨
L/GLETTEROFGUARANTEE
保证书，保证信
LHLOWERHOLD
底舱
LDG&BKGLEAKAGEA
NDBREAKAGE
漏损和破损
L/LLOADINGLIST
装货
清单
LLOYD’SMACHINERYCERTIFICA
TE
劳合氏船机证书
LMPSLUMPSUM
包干费总额
LOLINEROUT
由船方负担卸货费
LOALENGTHOVERALL
船舶全长
< br>
LONGLONGITUDE
经度
LTLINERTERMS
班轮条款
LTLETTERTELEGRA
M
书信电报
L
／
TLO
NGTON
长吨（约合
1.016
公吨
）
IME
当地时间
LTDLIMITED
（有限
)
公司
LTDLOWERTWEENDE
CK
下二层柜
LWLIGHTWEIGHT
轻载重量
ATER
低潮
EMENT
运价标记，按货物体积计算运价
，
METRE
分（钟），米
MAXMAXIMUM
最大（多）
MDMMADAME
夫人，女士
MDOMARINEDIESEL
OIL
大潮平均高潮面
MINMINIMUM
最小（少）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：海运常见费用中英对照
下一篇：船务各种费用缩写