-
(
一
)
船代
Shipping agent
船舶代理
Handling Agent
操作代理
Booking Agent
订舱代理
Cargo Canvassing
揽货
FFF
：
Freight Forwarding Fee
货代佣金
Brokerage / Commission
佣金
<
/p>
(
二
)
订舱
Booking
订舱
Booking Note
订舱单
Booking Number
订舱号
Dock Receipt
场站收据
M/F (Manifest )
：
a manifest that lists only
cargo, without freight and charges
舱单
Cable/Telex Release
电放
A Circular Letter
通告信
/
通知书
PIC
：
Person in Charge
具体负责操作人员
The said party
所涉及的一方
On Board
B/L
：
On
Board
提单
A B/L in
which a carrier acknowledges that goods
have been
placed on board a certain
vessel
。
Used to satisfy the
requirements of a L/C
Cancellation
退关箱
(
三
)
港口
BP Base Port
基本港
Prompt release
即时放行
Transit time
航程时间
/
中转时间
Cargo
availability at destination in
货物运抵目的地
Second Carrier
(
第
)
二程船
In transit
中转
Transportation
hub
中转港
1
仓库
warehouse
保管、储存物品的建筑物和场所的总称。
2
库房
storehouse
有屋顶和围护结构，供储存各种物品的封闭式建筑物。
3
自动化仓库
automatic
warehouse
由电子计算机进行管理和的控制，不需
人工搬运作业，而实现收发作业的仓库。
4
立体仓库
stereoscopic warehouse
采用高层货架配以货箱或托盘储存货物，用巷道队垛起重机及其他机械进行作业的仓库。
5
虚拟仓库
virtual
warehouse
建立在计算机和网络通讯技术基础上，
进行物品储存、
保管和远程控制的物流设施。
< br>可实现
不同状态、空间、时间、货主的有效调度和统一管理。
6
保税仓库
boned
warehouse
经海关批准，在海关监管下，专供存放
未办理关税手续而入境或过境货物的场所。
7
出口监管仓库
export supervised warehouse
经海关批准，
在海关监管下，
存放已按
规定领取了出口货物许可证或批件，
已对外买断结汇
并向海关办
完全部出口海关手续的货物的专用仓库。
8
海关监管货物
cargo under custom’s supervision