-
广
东
汇
富
进
出
口
贸
易
有
限
公
司
GUANGDONG
WELLFULL IMP.&G CO.,LTD.
海运
S
O/
提单术语
一、
了解提单
of lading
No:
提单号码
g
number
:订舱号码
r:
托运人,此栏可填工厂名,也可填我司名称。
nee:
收货人,
此栏可填国外客
户的收货人名称,
在共享里有一份国外客户收货地址,
可供参考
。
party:
通知方,此栏一般与收货人一样,故填
SAME
AS CONSIGNEE
就可以。
of receipt:
收货地点,指货柜还柜的地点如
YAN
TIAN
等
of loading
:
装运港,指集装箱装船的地方,与收货地点一样。
/voyage:
船名、航次
of
delivery:
最终目的地,指货物最终到达的地方。
&NOS/CONTAINER
NOS:
唛头;如果无唛头,则填
N/M.
. of
PKGS:
包装件数,显示装箱单上面的箱子数就行。
ption of packages and goods:
品名,主要说明产品的名称,如
Furniture
等。
weight
G.W
(缩写)
:
毛重,与关单上的
毛重一致。
/net
weight,
净重
ement:
体积,写产品的立方数。
如果是
20
尺柜,范围在
20~25CBM; (20GP)
如果是
40<
/p>
尺柜,范围在
50~55CBM
;
(40GP)
如果是
40
< br>尺高柜,范围在
60~65CBM; (40HQ)
如
果是
45
尺高柜,范围在
70~75C
BM
。
(45HQ)
15
.提单上需注明:柜号,封号,可注于唛头的下方或上方。
16
.如果成交术语是
FOB(
离岸价
)
,需注明
“FREIGH
T
COLLECT”.
board
date:
装船日期,报关日期后面两三天。
and date of
issue:
制单日期,可于装船日期一样,也可延后一两天。
Open
开仓时间,
CY
Closing
,截仓时间,
(container
yard)
Cut off
截补料时间,
(shipping information)
预计开船时间,
ETA
预计到港时间,
1
地
址:广东省东莞市南城区体育路鸿禧商业大厦十二楼
1208
室
邮编:
523009
ADD:12/F Hunghei Commercial Building,23
Guantai Road, Huangcun District, Dongguan
Guangdong Province Post code 523009
电话<
/p>
(TE)
:
(
0
769
)
22025088 / 2389366 /
2389399
p>
传真
(FAX)
:
(
0769
)
22486329
广
东
汇
富
进
出
口
贸
易
有
限
公
司
GUANGDONG WELLFULL IMP.&G CO.,LTD.
r cut off
截放行条时间
off time
截关时间
ty
:数量
2
type
:货物种类
ner
number
:集装箱号码
ner
:集装箱
ic cargo
container:
特种货物集装箱
of
container
:货柜数量
ner Size
:货柜尺寸
:立方英尺
Status:
货柜状况
3
number
:封条号码
type
:封条类型
:重量
weight
:总重(一般是含柜重和货重)
:净重
weight:
实际重量,货车,集装箱等运输工具装载后的总重量
:重柜
s
:备注
s
for Terminal
:堆场
/
码
头备注
of
receipt
:收货地
ity
:货物品名
ed
:预期
r:
发货人
ner No
(
Number
)
:
集装箱号码
ent Number
:货柜号码
Tetails:
冷柜参数
t
:联络人
,
联系方
式
2
地
址:广
东省东莞市南城区体育路鸿禧商业大厦十二楼
1208
室
邮编:
523009
ADD:12/F Hunghei Commercial Building,23
Guantai Road, Huangcun District, Dongguan
Guangdong Province Post code 523009
电话<
/p>
(TE)
:
(
0
769
)
22025088 / 2389366 /
2389399
p>
传真
(FAX)
:
(
0769
)
22486329
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:LCD专用英文专有名词介绍
下一篇:BEC中高级考试词汇书(新东方简略版)