-
牙体牙髓龋病相关名词解释整理
1
．
Dental
caries
：
dental decay
龋病。是在以细菌为主的多种因素影响下，牙
体硬组织发生的慢性进行性破坏的一种
疾病。
2
．
Precalence rate
：患病率即指患龋率。表示病程长的龋病存在或流行的
频率，
是在调查点或检查时点，一定人群中患龋情况。
3
．
Incidence rate
：发病率。表示在某一特定观察期间内，可能发生龋病的特定
人
群新发病的频率。
4
．
DMF
：
decayed-mising-filled
，龋失补指数。龋齿数、因龋失牙数、因龋补牙
数的总和。是一种不可
逆指数，能反应一个人终身龋病的经历。分为
DMFS
，
DMFT
。
DMFT
受检人群中每个个体罹患龋齿的牙数，
DMFS
相对
DMFT
更能反映龋病流行的严
重程度。儿童乳牙
龋病记录用
dmf
。
5
．
Oral ecosystem
：口腔生态系。口腔内正常菌群之间，正常菌群与宿主之间相
互
依存、相互作用所构成的生态系。分为颊粘膜上皮生态系、舌背部生态系、龈上
菌斑生态
系、龈下菌斑生态系。
6
．
Dental
plaque
：牙菌斑。堆积在牙表面或其他硬的口腔结构上，不能被中度水<
/p>
喷冲去的细菌团块。其结包括：菌斑
-
牙
界面、中间层、菌斑表层；可分为龈上菌斑
和龈下菌斑。可导致龋病或牙周病。
7
．
Biofil
m
：生物膜。微生物群落与细胞外基质相互连接而在介质表面行成的生态
环境。是有通道和空隙的开放性立体结构。
8
．
Acquired
pellicle
：
获得性膜。
< br>唾液蛋白或糖蛋白吸附至牙面所形成的生物膜。
也可位于各种修复材料以及义齿表
面。
9
．
Oral
normal
flora
：口腔正常菌丛。寄生在健康人体各特殊部位或表面的生物
群别称为正常菌丛或固有菌丛
。口腔菌丛是人体各菌丛中最复杂的一种。
10.
biomineralization
：生物矿化。是指生物体内钙磷等
无机离子在多种生物因子
调控下通过化学反应产生难溶性盐，并与有机基质结合，形成机
体矿化组织。分为
生理性和病理性。
11.
仿生矿化：体外模拟体内环境，利用生物矿化机制的矿化。
12.
钙三角理论：是氟抗龋的最核心机制。氟磷灰石晶体中
，氟离子与三个钙离子
组成的三角形在同一个平面上，其负电荷与钙离子形成强烈静电引
力，从而增加晶
体结构稳定性，降低釉质溶解度，增加釉质对有机酸的抵抗力。
13.
四联因素学说：龋病是一种多因素疾
病，宿主、微生物、和饮食以及时间相互
作用导致龋病发生，也就是说，龋病发生要求有
敏感的宿主、口腔致龋菌群的作用
以及适宜的底物，且这些底物必须在口腔滞留足够时间
。
14. Miller
化学细菌学
说：龋病是由两个阶段组成的化学细菌过程，先是细菌发酵
产生的酸使组织脱矿、软化，
然后细菌分泌的蛋白溶解酶使软化残存物溶解。釉质
中缺乏第二阶段。
< br>
15
．
Glucosyltr
ansferases
，
GTF
：葡糖
基转移酶。是变异链球菌的一种胞外葡聚糖
合成酶，也是致龋菌主要的抗原物质之一。主
要作用是介导细菌间的凝集和粘附于
牙面，对于致龋生物膜的形成和成熟非常重要，同时
能够合成葡聚糖；口腔内以细
胞结合型
GTF
< br>和细胞游离型
GTF
存在。
16.
表面蛋白抗原：包括变异链球菌的
PAc
和表兄链球菌的
SpaA,
是一类存在于细
菌菌体表面和细胞壁中的糖蛋白。
PAc
作为一种粘附素能够与唾液富辅蛋白发生选
择性结合，
SpaA
的受体是膜结合葡聚糖。
17.
glucan-binding
proteins,GBPs:
葡聚糖结合蛋白。作为细菌的一种葡聚糖受体
介导细菌在牙面的积聚过程。其缺失可导致细菌失去葡聚糖依赖的凝集功能，是一
种重要的抗龋免疫原。
18
．免疫防龋：龋病是一种感染性疾病，抗变异链球菌特异性抗体可以阻止细菌的
粘附和
菌斑形成，保护性抗体可以通过唾液（局部
SIgA
反应）或龈
沟液（全身的
IgG
，
IgM
反应）达到易感部位。所以从过抗感染免疫的角度出发，可以进行防龋。
类型包括主动免疫和被动免疫。
19.
主动免疫：用人工接种的方法给机体输入抗原性物质（疫苗）
，刺激机体产生免
疫应答，从而增强抗病能力。优点：免疫维持时间长；缺点：安全性。
20.
被动免疫：给机体输入由其他个体产生的免疫效应
物质。优点：安全、方便、
易接受。缺点：持续时间短。
21. acute caries
：急行龋。多见于儿童和青
少年，病变进展快，病变组织颜色较
浅，呈浅棕色，质地较软而湿润，又称湿性龋。由于
来不及形成修复性牙本质，牙
髓组织容易受累。
22. rampant caries
：猖獗龋。是急行龋的
一种类型，病程进展很快，多数牙在短
期内同时患龋，常见于颌面及颈部接受放射治疗的
患者（又称放射性龋）
，
Sogren
综合征患者，胃食管酸返流。
23. chronic ca
ries
：慢性龋。进展慢，龋坏组织染色深，呈黑褐色，病变组织较
< br>干硬，又称干性龋。
24.
arrested
caries
：静
止龋。龋病发展到某一阶段，由于病变环境发生改变，隐
蔽部位变得开放，原有致病条件
发生了改变，龋病不能再继续进行，损害仍保持原
状，也是一种慢性龋。
25. secondary caries
：继发
龋。龋病治疗后，由于填充物边缘或窝洞周围牙体硬
组织破裂，形成菌斑滞留区，或修复
材料与牙体组织不密合，留有小缝隙，这些成
为致病条件，
产生
龋病。
也可因治疗时未将病变组织除净所致。
需借助
X
线片检查。
26.
窝沟龋：指磨牙、前磨牙咬合面、磨牙颊面沟壑上颌前磨牙舌面的龋损。窝沟
发生龋坏时，从窝沟侧壁产生损害，最后扩展到基底，龋损沿着釉柱方向加深，到
< br>达牙本质，沿釉质牙本质界扩散。
27.
潜行性龋：有的窝沟龋呈锥形，底朝牙本质，尖向釉质表面，狭而窄的窝沟处
损害更为严重，龋病早期，釉质表面无明显破坏。称具有这类临床特征的龋损为潜
行性
龋。
28.
平滑面龋：除窝沟以外
的牙面发生的龋损。发生于近远中接触点处的称为邻面
龋，发生于牙颊或舌面，靠近釉质
牙骨质界处的为颈部龋。呈三角形，底朝向釉质
表面，尖向牙本质。
29.
根面龋：在根部牙骨质发生的龋损。主要发生于
牙龈退缩，根面外漏的的老年
人牙列。现代人中最常发生于根的颊面和舌面。
30. linear enamel caries
< br>：线型釉质龋。发生于上颌前牙（乳牙）唇面的新生线
处，是一种非典型性龋病损
害。
31.
隐匿性龋：釉质脱矿常
从其表面下层开始，有时可能在看似完整的釉质下方形
成龋洞，
具有隐匿性，
临床上易误诊。
好发于磨牙沟裂下方和邻面。
X
线片可确诊。
32
．脱矿：在酸的作用下，牙齿矿物质发生溶解，钙和磷酸盐等无机离子由牙中脱
出。
33.
再
矿化：钙、磷和其它矿物离子沉积于正常或部分脱矿的釉质中或釉质表面的
过程。
34. remineralizative therapy
：再矿化治疗。采用人工方法（再矿化液）使脱矿
釉质或牙骨质再次
矿化，恢复其硬度，终止或消除早期龋损。
35
．
PRR
，
Prevent
ive
resin
restoration
：预防性树脂充填术。针对小的窝沟龋和
窝沟可疑龋，去除窝沟处的病变釉质或
牙本质，根据龋损的大小，采用酸蚀技术和
树脂材料充填龋洞并在牙表面上涂一层封闭剂
，是窝沟封闭和窝沟龋充填相结合的
预防性措施。
36.
pulpodentinal
complex
：牙髓牙本质复合体。牙髓和牙本质在胚胎发生和功能
上关系密切，对外界刺激的应答有互联效应，是一个生物整体。牙本质受到外界刺
激，都能产生感觉，并引起牙髓相应反应。
37
．
Caries
activity
test
，
CAT
：龋活性实验。以致龋菌和酸性产物为指标，检测
龋发生危险因素的试验称为龋活性实验。
38.
pit and fissure sealant
：窝沟封闭。指不去除牙体硬组织，
在（牙合）面、
颊面或舌面的点隙裂沟涂布一层粘性树脂
（窝沟
封闭剂）
，
保护釉质不受细菌及代谢
产
物侵蚀，达到预防龋病发生的一种有效防龋防范。
39.
atraumatic restorative treatment
，
ART
：非创伤性修复治疗。指使用手用器
械去除龋
坏组织，然后用有粘结性、耐压和耐磨性能较好的新型玻璃离子材料将龋
洞充填的技术。
40.
窝洞：按照牙体外科手术方
法去除龋坏组织，并按要求备成的洞型。窝洞具有
一定的形状，能够容纳和支持充填材料
，达到恢复牙齿形态和功能的目的。
41.
resistance
form
：抗
力型。使充填体和余留的牙体组织获得足够的抗力，在承
受咬合力时不折裂的形状。抗力
型制备时应该使应力均匀地分布在充填体和牙体组
织上。
42.
盒装洞型：
是窝洞最基本的抗
力型，
要求窝洞底平，
侧壁平面与洞底垂直，
< br>点、
线角圆钝。其能够使咬合力均匀分布、避免应力集中。
43. retention form
：固位形。是防止
充填体在侧向或垂直方向力的作用下移位、
脱落的形状，
必须具
有三维的固位作用方能保持充填体稳固。
包括侧壁固位，
倒凹，
鸠尾固位，梯形固位。
44. un
dercut
：倒凹。是一种机械固位，在洞底的侧髓线角或点角处平洞底向侧壁
牙本质作出的潜入小凹，有时也可沿线角做固位沟。
45.
鸠尾固位：是一种机械固位结构。后牙邻牙合面洞在牙
合面做鸠尾，前牙在舌
面做鸠尾。由鸠尾峡和膨大的尾部组成，借助峡部的扣锁作用防止
充填修复体从洞
底呈水平方向脱位。
46
．
Indirect
pulp
capping
：间接盖髓
术。用消炎和促进牙髓牙本质修复反应的盖
髓剂（氢氧化钙制剂）覆盖于洞底，促进软化
牙本质再矿化和修复性牙本质形成，
保存全部健康牙髓的方法。
47.
enameloplasty
：釉质成形术。指釉质表面的再成形。用火焰状金刚砂针磨去浅
的裂沟或将未完全融合的
釉质磨圆钝，形成一光滑、蝶形的表面，以利于清洁，磨
去部分应小于釉质厚度的
1/3
。
48.
rubber dam isolation
：橡皮障隔离。用一块橡皮膜，经打孔后套
在牙上，利
用橡皮的弹性紧匝牙颈部，使牙齿与口腔完全隔离开来。
49. cavity sealing
：窝洞封闭。在
窝洞洞壁涂一层封闭剂（洞漆、树脂粘结剂）
，
以封闭牙本质小
管，阻止细菌侵入，隔绝充填材料的化学刺激。
50.
cavity
lining
：衬洞。
在洞底上衬一层能隔绝化学和一定温度刺激，并且有治
疗作用的洞衬剂（氢氧化钙、氧化
锌丁香油酚粘固剂、玻璃离子）
，其厚度一般小于
0.5mm<
/p>
。
51. basing
：垫底。在洞底垫一层大于
0.5mm
厚的材料（氧
化性丁香油粘固剂、磷
酸锌粘固剂、聚羧酸锌粘固剂、玻璃离子）
，隔绝外界和充填材料的温度、化学、电
流及机械刺激，同时垫平洞底，承受充填压力
和咀嚼力的作用。
52
．
Hybrid
layer
：混合层。粘结复合树脂和牙本质的一层过度结构，由粘结树脂
-
牙本质胶原组成，厚约
0.5~0.8u
m
，内含数量众多的微树脂突，是微机械固位的基
础，也是决定
粘结强度的主要因素。
53.
smear
layer
：玷污层。是
窝洞预备过程中器械切割和碾磨牙体组织形成的并贴
附于洞壁的一层无结构物质，主要由
牙本质碎屑和胶原蛋白构成。
54. composite
resins
：复合树脂。是一种由有机树脂基质和经过表面处理得无机
填料以及引发体系组合而成的材料，是目前应用最广泛的牙色修复材料。
Bis
-GMA
奠定了复合树脂及美学修复的基石。
55. polymerization shrinkage
：聚合收缩。指复合树脂在聚合过程中，由于单体
分子的互相移动并形成长链而导致的材
料体积缩小。会导致边缘缝隙形成，产生微
渗漏，继而形成继发龋。也会导致术后牙髓反
应，是复合树脂修复失败的最主要因
素。
56. configuration factor
：洞形因
素
/C
因素。是指充填窝洞的树脂产生粘结的面
积与未粘结的面积之比。
C
因素越高，聚合收缩应力越
大。
57.
finishing<
/p>
：修形。用器械对修复体多余材料进行切削的过程，切除修复体边缘
的不规则、完善修复体解剖外形、减少修复体表面粗糙的过程。
58.
polishing
：抛光。
修形后使用更细的摩擦器械对修复体进行磨光的过程，通过
削除修复体表面细小划痕和缺
陷，旨在获得光滑的、有光泽的、均质性表面。
59
．
Sandwich
technique
：
三明治修复技术。
适用于修复体位于根面部分的Ⅱ类洞，
首先用玻璃离子体调节处理龈壁，
高度位于邻面接触区一下，然后采用常规复合树
脂粘结技术，继续修复其他部分，最后修
形和抛光。
牙体牙髓病学牙体硬组织非龋性疾病部分
60
．
Enamel
hypoplasia
：釉质发育不全。指在牙发育期间，由于全身疾患、营养
障
碍或严重的乳牙根尖周炎感染导致的釉质结构异常。包括釉质形成不全和釉质矿化
不全。应进行防龋处理。
61.
釉质形成不全：
是由于成釉细胞发生了变化，
继而不能形成正常量的釉质机制，
但已经形成的釉质为正常釉质。
62.
hypominealized
enamel
：釉质矿化不全。是由于成釉细胞未能使形成的基质完
全钙化，临床表现为白色不透光。
63.
Turner teeth
：是指与乳牙有关的感染或创伤引起继生恒牙成釉细胞的损伤
，
导致继生恒压釉质形成不全或矿化不全。
64. enamel opacities
：釉质混浊症。指
在釉质平滑面上出现白色、不透光的混浊
斑块。萌出后一些斑块变为棕色，釉质厚度并无
减少。
65.
congenital
syphilitic
：先天性梅毒牙。是由于梅毒螺旋体感染牙胚，侵犯成
釉器使釉质发育障碍，见
于恒切牙和第一恒磨牙。
66. Hutchinson
切牙：近远中面向切缘而非牙颈部逐渐变细，形成螺丝刀样外观，
切
缘中间常有一新月形凹陷或深裂隙。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：部分监控专用摄像机技术及参数介绍
下一篇：AE中英文对照