-
难倒英语专业的
42
个翻译句子
.txt14
热情是一种巨大的力量，从心灵内部迸发而出，激励
我们发挥出无穷的智慧和活力；热情是一根强大的支柱，无论面临怎样的困境，总能催生我
们乐观的斗志和顽强的毅力……没有热情，
生命的天空就没的色彩。
难倒英语专业的
42
个翻
译句子
2009-01-28 11:15 | (<
/p>
分类
:
默认分类
)
you have a family?
正确译文
:
你有孩子吗
?
's a good father that knows
his son.
就算是最好的
父亲
,
也未必了解自己的儿子
.
3.I have no
opinion of that sort of man.
我对这类人很反感
.
put 5 dollars
into my hand,
她把
5
美圆塞到我手上说
:
你今天表现得很好
.
5.I was the youngest son, and the
youngest but two.
< br>我是最小的儿子
,
但是我还有两个妹妹
< br>.
picture
flattered her.
她比较上照
.
country not agreeing with
her, she returned to England.
她杂那个国家水土不服
,
所以回到了英国
.
8. He is a walking skeleton.
他很瘦
.
machine is in
repair.
机器已经修好了
.
allowed the father to be
overruled by the judge, and declared his own son
guilty.
他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪
.
don't know
what you are talking about.
你在胡说八道
.
don't begin to
understand what they mean.
你根本不知道他们在干嘛
.
don't begin
：决不
didn't praise
him slightly.
他们大大地表扬了他
.
's all I want to hear.
我已经听够了
.
15.I wish I could bring you
to see my point.
你要我怎么说你才能明白呢
.
really flatter me.
你让我受宠若惊
.
made a great difference.
有他没他结果完全不一样
.
cannot give him too much
money.
你给他再多的钱也不算多
.
long exhausting trip
proved too much.
这次旅行矿日持久
,
我们都累倒了
.
monk is only
not a dead man.
这个和尚虽然活着
,
但跟死了差不多
.
21.A surgeon
made a cut in the patient's stomach.
外科医生在病人胃部打了个洞
.
look darker
after the holiday.
你看上去更健康了
.
luck would have it, he was
caught by the teacher again.
不幸的是
,
他又一次被老师逮个正着
.
held the little boy by the right hand.
她抓着小男孩的右手
.(
这里
与
动作主语完全相反
.)
you there?
等于句型
:Do you
follow me?
you
think he is a good man, think again.
如果你认为他是好人
,
那你就大错特错了
.
has blue eyes.
她长着双蓝眼睛
.
took his breath away.
他大惊失色
.
is company but three is
none.
两人成伴
,
三人不欢
.
elevator girl reads
between passengers.
开电梯的姑娘在没有乘客时看书
.
相同用法
:She modeled
between roles.
译成
:
她不演戏时去客串
下模特
.
ts are still arriving.
学生还没有到齐
.
32.I
must not stay here and
do nothing.
我不能什么都不做待在这儿
.
went away as wise as they
came.
译文：他们一无所获
.
34.I
won
’
t do it to save my life.
译文：我死也不会做
.
se, I
don
’
t think his painting is
any better than yours.
译文：胡说，我认为他的画比你好不到哪去
.
ionally,
Italian presidents have been seen and not heard.
译文：这个总统有名无权
.
late than the late.
译文：迟到总比丧命好
.
don
’
t want to do that.
译文：你不应该去做。
grandfather is nearly
ninety and in his second childhood.
译文：我祖父快
90
岁了，什么事都需要别人来做
.
once and work twice.
译文：一次得手
< br>,
再次不愁
.
easily gives way to
pressure.
译文：橡胶很容易变形
.
my mother had known of it
she'd have died a second time.
译文：要是我妈妈知道了，她会从棺材里爬起来
.
当代大学生必须知道的背景材料（外交、政治、经济、文化）
2008-07-19 15:23 | (
分类
:
默认分类
)
当代大学生必须知道的背景材料（外交、政治、经济、文化）
2008-07-12 22:09
1
、中国
外交部网站。
双语，有针对各国的外交政策及概况等，案头必备。
外经贸网站。
双语，了解我国对外经贸情况必备。翻译园地颇具规模。
/i
tem/zgjgk/
中国机构及主要领导人资料。
有英文。
中国互联网信息中心，
由国新办合外文局领导。多语言网站。有中国知识、政府白皮书、中国文化产业报告等。< p>
中华文化信息网，由文化部领导，综合性强。
英文部分属＜中国文化艺术丛书＞之英译本。
/entravel/
介绍中国文化的双语网站，
语言地道，内容丰富，包括各种菜谱等。但更新不快。
/
中国典籍，部分有英文版，特别是四书。
--
--------------------------------------------------
----------------------------
---
2
、国际
联合国。
五种语言对照。包括新闻、发言、文件、活动等大量内容。
联合国教科文组织。五种语言。材料丰富。
/index_
欧盟网站。
/
非统组织。
/reference/fac
tbook/
雅虎的世界知识网站，综合性强。
/<
/p>
介绍世界各国情况的英文网站，有地区论坛。
国际演艺界协会。有世界艺术网站链接。
美国白宫。了解美国政治必备
类
:
默认分
类
)
用大学的四年去懂得的事情
1.
大学应用最少一半的时间全身心
的投入到学习中去
2.
能不挂科最好
不要挂课，不挂课的经历才是最完美的。
3.
找一个自己真心喜欢的人，用心的去谈一次恋爱。
4
.
学会安排自己的时间，要自己每天都过得充实。
5.
不要因为看别人做家教，自己也跟着做家教。
6.
上课
时最好不要迟到，最好不要吃东西，最好不要天天都占座。
7
.
住在学校里，和寝室的同学搞好关系。
8.
早上最好不要跑步，最适合锻炼的时间是傍晚。
9.
做学长后，一定要有一个学长的样子。
10.
可以执着的去追求一个人，
但实
在追不上，
最好就放弃，
以后搞到一个更好的时也不要幸
灾乐祸。
11.
见
到你以前的对象或你追求过的人时，无论她身边是否有别人，都要打声招呼。
12.
锻炼人的途径有很多，不要一门心思的一定要进入学生会或社团。
13.
如果你是学生会干部，不要天
天围在导员身边，要以你身边同学的利益为重。
14.
人不可能所有的承诺都实现，但只要承诺了就尽量对现，诚信做人。
15.
不要看别人考研自己也跟着考研，自己是否应该继续读书
、是否合搞研究，自己最清楚。
16.
不到万不得已时，尽量要天天洗漱。
17.
不到万不得已时，朋友妻也尽量不要妻
,
即使妻了也要
光明磊落的去妻。
18.
如果进校时
选择的专业自己不是很喜欢，
自己可以通过辅修或者旁听，
去延
续自己的梦想。
19.
学校里长得年
轻的老师都是那些不喜好烟酒的人。
20.
< br>不要轻易说出
我爱你
。
21.
爱自己的学校
，不管她好与坏，毕竟是自己选择的。
22.
要有几首自己拿手的歌曲。
<
/p>
23.
如果你认为自己也可以担当国家的领导人，
那就请你先看看他们在记者招待会上的精彩回
答，你就知道你跟他们有多大的差
距了。
24.
最好不要参加
******
活动，因为没有一个中国人是不爱国的。
< br>
25.
如果这段恋情让你很刻骨难忘，
分手后最好不要马上再开始一段，
因为这是对爱情的尊重。
26.
不要轻易的去吻别人，因为这是人类最伟大的行为
。
27.
不要在寝室里抽烟。
28.
要把你能用的物品和值得去读的书籍卖给别人。
< br>
29.
做人要低调和懂得谦虚，像天龙八部里的
扫地僧
学习。
30.
尊重、礼貌的对待追求你的人。