二十四节气的英语表达

二十四节气的英文表达你会吗？

11

月

30

日，

中国申报的

“

二十四节气

”

正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗

产代表作名录。

对于二十四节气，联合国教科文组织是这样介绍的：

China

—

The

Twenty-Four

Solar

Terms,

knowledge

of

time

and

practices

developed

in

China through observation of the sun’s annual motion

The ancient Chinese divided the sun?s

annual

circular motion

into 24 segments, calling each

segment a specific ?Solar Term?. The criteria for its formulation were developed through the

observation

of

changes

of

seasons,

astronomy

and

other

natural

phenomena.

The

element

remains

of

particular

importance

to

farmers

for

guiding

their

practices.

Some

rituals

and

festivities are associated with

the terms, which

have

contributed to

the

community?s

cultural

identity.

Knowledge

of

the

element

is

transmitted

through

formal

and

informal

means

of

education.

中国：二十四节气，中国人通过观察太 阳周年运动而形成的时间知识体系及其实践

中国古人通过观察 太阳周年运动将太阳周年运动轨迹划分为

24

等份，

“

节

气< /p>

”

，统称

“

二十 四节气

”

。雨水、霜降等

“

”

指导着中国的传统农业生产和日常< /p>

生活。一些民间节日习俗也与这些节气相关，成为社区文化身份认同的重要组成部分。

相关知识在家族和学校中传承。

提起二十 四节气，小

U

的第一反应就是：夏至吃凉面、冬至吃饺子

……

曾有个问题一直

困扰着小

U

：是不是每个节气都有相应的美食呢？当二十四节气与美食相遇，会产生怎< /p>

样的反应？

插画师林

< br>Caroline

根据每一节气与当令食材绘制了节气美食图。下面就让我们边学 节气

英文表达，边看节气美食吧！

春季

（

Sp ring

）

立春（

Start of Spring

）

2

< br>月

3

日或

4

日

立春日吃春饼称为

“