-
这集要来跟大家介绍一下
butt
这个字的用法
.
Butt
这个字除了当作
屁股
来解释外
,
还
有许多非常有趣的口语和俚语用法
,
这些可是一般书上学不到的喔
~
1. Can you get your butt down
here?
能不能麻烦你下来一下
?
Butt
表现出一种尖酸刻薄的语气
,
有点那么不耐烦
,
不高兴
.
比如你找一个住五楼的朋友
,
结果到了楼下
,
他却跟你说
, Come up here.
这时你心里一定会想
,
那你你自己不
会下来啊
?
像这样的语气
,
你就可以说
, Can you get your butt
down here?
在电影
Outside
Providence
里
,
有一个女生去找她男朋友
,
那个男的就叫她自己上去
,
她也
是很不高兴地说了一句
, Can
you get your butt down here?
能不能请你移动一下你的屁股
,
下
来一下吧
!
2. Can you get your butt
back here?
能不能请你转过头来
.
大家有没有这样的经验
?
跟一个人讲话
,
他却一边回答你的话
,
一边看着他的萤幕玩他的
ICQ?
(
我就是这种人啦
!)
这时你可能也会不太高兴
,
你就可以说
, Can you get your butt
back
here?
能不能请你转过头来看着我
.
这句话如果不用
butt
是很难表达出那样刻薄的语气的
.
3. Get your butt out of the
way?
你能不能别挡路啊
?
要是一般场合别人挡住你的路
,
也许你只会说
,
Excuse
me!
别人就会让开了
.
但是如果是很
熟的朋友挡住你的路
,
你可能说话的语气就不会那么客气
.
这时就可以说
,
Get
your
butt
out
of the way!
这句话也可以简单地说成
, Hey! move your
butt.
喂
,
老兄
,
移动一下你的小屁屁吧
!
4. He came out butt-
naked.
他全裸地跑了出来
.
Butt-naked
看字
面上是<
/p>
说屁
股裸露
在外
,
但事实上
butt-naked
是指全
裸的意
思
.
虽说
naked
就是裸体的意思
,
但
butt-naked
有加强语气的味道在里面
.
所以善用
butt
这个字
,
可收画龙点睛之效
.
5. She is butt-
ugly.
她长的很丑
(
跟屁股一样丑
:D)
要是你跟一个女生说
,
Y
ou
are
butt-ugly,
那么她很可能有一种活不下去的冲动
.
同上
,
单讲
ugly
的语气不强
,
但是一旦加上
butt
这个字
,
语气就完全不一样了
~
6. Butt out.
走开
Butt
out
应该是
Get
your
butt
out
of
here
的意思
,
但一般只会说成
butt
out.
这句话跟
get
out
或是
go away
是一样的意思
.
7. Y
our momma is so fat,
your momma got a big
butt.
你妈妈那么胖
,
屁股又那么大
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：2021届高考英语语境高频单词识记(三十七)
下一篇：初一英语暑假作业