-
1
、
Little Red Riding
Hood
第一场：
Little
Red Riding Hood
家
Mum
：
(
妈妈拿着一个篮子，把桌子上的水果放在篮子里）
Little Red Riding Hood: Hi , mummy,
what are you doing?
Mum
：
Grandma is ill. Here are some apples
and bananas for
Grandma. Take them to
Grandma.
Little Red Riding
Hood
：
Ok!
Mum
：
Be good. Be careful.
Little
Red Riding Hood
：
Yes
,mummy
．
Goodbye, mummy.
Mum
：
Bye-bye.
Darling.
第二场：在路上
（
Little Red Riding
Hood
挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁
)
Little Red Riding
Hood
：
Wow
！
Flowers, how
beautiful! One
flower ,two flowers,
three flowers.
Wolf
：
< br>（
Wolf
走上台）
I am
wolf. I am hungry. ) Here is a little red
riding hood. Hi! Little Red Riding
Hood. Where are you going?
Little Red
Riding Hood
：
To
Grandma’s
．
Grandma is ill.
Wolf
：
I' ll eat
Grandma. But……
（对
Little Red
Riding Hood
说）
Hey, look! The
beautiful flowers , the blue sky . The birds are
singing in the tree.
Wolf
：（悄悄地藏到大树后）
Little Red Riding
Hood
：
第三场：
Grandma
家
Grandma
：
（出场，走到床前，坐到床边，躺倒在床上。）
Wolf
：（从树后出来，边走边说）
I am
very hungry now. Where
is Grandma’
s
house?
It’s
here.(
敲门
)Bang, Bang,
Bang
．
Aha
Grandma
：
Who is it
？
Wolf
：
（装出
Litt
le Red Riding Hood
的声音，说）
It’s
me.
Little
Red
Riding Hood.
Grandma
：
(
边说边起床
) Come in,
come in.
Wolf
：
(
走到床边
) Grandma , I’ll eat
you.
Grandma
：
（从床上滚到地上）
灰狼把外婆吞到了肚子里。
Wolf
：
Yummy
！
I’ll
sleep.
Little Red Riding Hoo
d
：
Grandma
．
Grandma
．
Wolf
：
(
装扮成
G
randma
的声音
) Who is
it
？
Little Red
Riding Hood
：
It’s
me
。
Little Red
Riding Hood. What
a strange noise!
Wolf
：
Come
in
，
Come in.
Little Red Riding Hood
：
(
蹦跳着进来，把篮子放在桌子上，走到
床前一看
，跳回几步
)Oh! What are big ears!
Little Red Riding
Hood
：
Wow! What a big eyes!
Little Red Riding
Hood
：
Oh! What a big hand.
Little Red Riding Hood
：
（跪在床前，
拉起
Wolf
的手，
边摸边说）
Look! What big
hands?
Wolf
：
(
从床上跳起来说
)I can eat you!
Little Red Riding Hood
：
(
拼命地跑
)Oh
！
No! No!
Wolf
：
（追到
Little Red Riding
Hood
，做吃状，拍拍肚子说）
It’s
delicious. I still sleep. I like
sleeping.
Hunter
：
(
一边拿着枪，一边做寻找状出场
)W
here’s the wolf?
Look! A door
．
(
推门
)The wolf is
sleeping.
Wolf
：
(<
/p>
发出呼呼的响声
)
Hunter
：
(
端起枪想打，又放下
)What a
big stomach! (
摸摸
Wolf
< br>的肚子
)Grandma and Little Red Riding
Hood are inside .I must be
hurry
．
(
从桌子上拿起剪刀，举起
) Look! Scissors. (
做剪
Wolf
的肚
子
)Cut, cut, cut.
Little Red Riding
Hood/Grandma
：
Thank
you
．
Hunter
：
Grandma ,give me some needles and
thread
．
Little
Riding Hood ,Give me some
stones
．
Grandma
：
(
从桌子上拿来针线
)
Little Red Riding Hood
：
(
搬来几个石头
)One, two,
three.
Hunter
：
(
把小石头装进
Wolf
< br>的衣服里
)
Grandma
：
I'll thread it.
Hunter
：
(
拿起枪
)Wake up!
Wolf
：
(
起床，
两手托着大肚子
)My stomach is so heavy.
Hunter
：
You big bad wolf, raise your arms!
Wolf
：
(
边跑边说
) Help! Don’t shot me!
Hunter
：
（开枪）
Bang, bang!
Wolf
：
(
应声倒下
)
Hunter
：
The bad wolf is
dead
．
Little Red
Riding Hood
和
Grandma
：
Yeah! Thank
you
．
2
、
Which Is
Better
Characters
：
Elephant
（大象），
Mon
key
（猴子），
Owl
（猫头
鹰），
Storyteller
（故事解说员
）
Scene
：
In the
forest
（在森林里）
Storyteller
：
Once
upon a time
，
an elephant and
a monkey met
in the
forest
．
They had a quarrel
．
（从前一只大象和一只猴子在森林里相遇了，他们吵了起来。）
Elephant
：
Strength
is better than celerity
．
Look
how big and
strong I
am
！
I can pull a tree
down
，
can you
？（强壮比
敏捷好。
看，我有多粗，多壮，我能把大树扳倒，你能吗？）［
The elephant
pulled a big tree
down
．］（大象扳倒了一棵大树。）
Monkey
：
Being
quick is better than being
strong
．
Look how fast
I can run and
climb
！
Can you climb a tree
？（敏捷当然比强壮好。
瞧瞧，
我跑得多快
，
爬得多利索！
你会爬树吗？）
［
The monkey climbed
a big tree
quickly
］（猴子迅速爬上了一棵大树。）
Storyteller
：
They
can't agree
．
At last they
went to a wise old
owl
．（他们争执
不下，他们去找一只聪明的老猫头鹰。）
Elephant
＆
Monkey
：
Tell us what you think about
it
！
Which is
better
—
to be
strong or to be quick
？（请你告诉我们，您是怎么想
的，哪个更好
———
是强壮还是敏捷？）
Owl
：
Do just as I
tell you
，
and then I shall
find out which is
better
．
Do you see
that great fruit tree across the
river
？
Go and pick
the fruit and bring it to me
．（按照我说的去做吧，我会看出哪个更
好。看见河对岸的那棵大果树了吗？摘些果子来
交给我。）
Storyteller
：
So
the elephant and the monkey went to the
river
，
but the water was
swift and the monkey was afraid
．（大象和猴子<
/p>
来到河边，可是水流很急，猴子害怕了。）
Elephant
：
Get on
my back
，
I shall carry
you
．
I am big and
strong
，
and I am
not afraid to swim across a swift river
．（爬到我
背上吧，我把你背过河去。我又粗又壮才不怕水深流急呢。）
Storyteller
：
The
monkey got on the elephant's
back
；
soon they
got to the other
bank
．
There stands the
tree
．
It was so tall that the
fruit
hung high above them
．（猴子爬到大象背上，很快他们就到了
河对岸，
< br>果树高高地立在那儿，
果子在他们头顶上方悬挂着。
）<
/p>
［
The
elephant
tried to break the tree
down
，
but it was too
strong
．
He tried
to reach the fruit with his
trunk
，
but it was too high
．］（大象试图
把大树扳倒，
可是树太结实，
扳不动；
他又试图用鼻子去够那些果子，
可是果子太高，够不着。）
Monkey
：
Wait a
minute
，
I can climb the big t
ree
．（等一等，
我能爬上那棵大树。）［
< br>The monkey ran quickly up the tree
，
and
threw
the rich
，
ripe fruit to the
ground
．
The elephant put the
fruit
in his mouth
．（猴子很快爬到树上
，把那些熟透了的果子都装进自
己的大嘴里。）
Storyteller
：
Then
they crossed the river
again
，
and gave the owl
some of fruit they had picked
．（然后他们又渡过了河，把采摘的果
子分一些给猫头鹰。）
Elephant
＆
Monkey
：
Now
，
whi
ch is better
—
to be strong or
to be
quick
？（现在说吧，哪个更好
———
是强壮还是敏捷？）
Owl
：
neither of
you could get the fruit
alone
．
It took both the
elephant's strength and the monkey's
quickness to get it
．
Can you
tell me which is better
？（你们
自己谁也摘不到果子，只有大象的
强壮和猴子的敏捷加起来才能摘到果子。谁能说出哪个
更好呢？）
3
、
SNOW WHITE CONTENTS
SW---
白雪公主
Q---
皇后
M---
魔镜
H---
猎人
P---
白马王子
D---
小矮人
A---
小动物
音乐起，旁白
A long
time ago, In a beautiful kingdom, there lived a
young
king and queen, the people loved
them so much; the queen died
while
giving birth to a girl, her name was Snow White,
She was a
beautiful princess. Year
passed, the king got married again, The
people didn’t love the new queen,
because she was cruel.
One
day, In the king’s palace:
----
白雪出场
S.w: My name is S.w , I am a beautiful
princess, I miss my
mother so much,
Where is my mother? Where is my mother?
音乐起，皇后、魔镜出场
Q: I
am a queen, I’m very beautiful,Where is
Mirror?
Mirror, Mirror on
the wall, who’s the most beautiful?
M: S.w is much more beautiful than you!
Q: Hunter, go kill S.w.
猎人出场
H: Yes, my
queen
音乐起，小动物出场，追赶猎人，公主惊慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please
A: what’s the matter with
you?
S.w: The
hunter…hunter…
A: bite you
bite you …
小动物追赶猎人下场
S.w: I
am tried and hungry, oh, there is a little house ,
I will eat a little and lie down.
音乐起，
7
个小矮人唱着歌曲出场，
D: 1/Look, somebody ate my
food----
2/somebody drank my water----
3/someone is sleeping now----
4/What a beautiful girl!----
小矮人睡觉
----
音乐起公主先醒了
----
小矮人醒了
----
对话<
/p>
5/How do you do?
S.w: How do you do? My name is S.w
…
Nice to meet you!
D:
（齐说）
Nice to
meet you ,too----
6/ welcome to our
house!----
7/Would you like to live
here?
S.w: My pleasure, thank you very
much!
D: Let’s go out for our work,
bye
-bye, S.W
皇后、魔镜出场
Q:
Mirror, mirror on the wall,
who’s the
most beautiful?
M: S.w is
much more beautiful than you!
Q: What?
S.w is not dead?
Hahaha, I got a good
idea!
音乐起，皇后扮演老太太出场，对话
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口后倒地
Q: The
girl is dead! Hahaha…
小矮人出场、围着公主哭
S.w
wake up, wake up…
音乐起，动物引着王子出场
P: A
beautiful girl! She shall be my queen!
王子吻公主，公主醒了
S.w:
Thank you for your help!
P: My pleasure
音乐起，小动物、小矮人、公主、王子跳起欢快的舞
4
、
A
Salesman
Characters: Narrator(N), Salesman(S),
Dad(D), Maggie(M),
Amy(A), Candy(C),
Preparation:
学校布景，
做糖果用桌及相关材料
，
小贩家布景
.
Scene1
（
At
Salesman’s home
）
N: In a dark dirty house, there lived a
small, dirty salesman. He
always makes
unhealthy candies and sells them to the students.
He
has a lot of money now. But how does
he make the candies? Oh,
xu …… He is
coming!
S: Hello,
do you know me? No? Oh, let me tell you
.I’m the
famous candy salesman at the
school gate. My candies are very
popula
r,(
展示
)
，
I don’t know why. The foolish students always
come
here. I’ll be a boss soon! Candy,
money, candy, money……
Oops!
It’s time to make c
andies
now.(
看表
)
First,
put the flour on the table.
Then,
water, sugar, flour.(
边说边做
)
Now press, press……
Oh, my dirty hands! Never mind! Just do
it!(
满不在意的神情
)
Press, press……
Oh, my
god!(
鼻涕
)Never mind! Just do
it!
Press, press, the children will not
know it ,
it’s OK,hehehe……
Now let me cut it into pieces!
One, two, three, four,
five……
（用脏菜刀）
Wow,
everything is ready!
糖果钻出来
（跳
舞）
，
跳完后，
非常难过地说：
Oh, I’m so dirty and
ugly! What
can I do? The students will eat me! And they will
be ill!
Wuwuwu…
S: Mmmm…It looks dirty, let
me give you a nice coat!
(
给它穿上
)
Wow! Now
it’s so beautiful! Haha……
C:
Oh, no! Don’t sell me! I’m
dirty!(
拖糖果下场
)
Scene2
（
At the
school gate
）
N:
The next day, when the class is over, all the
students come
out happily and the
salesman goes to the school gate as usual.
（
Maggie
和
Amy
欢快地跑出校门，看到小贩）
(
小贩拉着糖上场，
吆喝
)
< br>：
Candies! Candies! Sweet candies!
……
M: Oh, Amy! Look!
Candies!
A: Yeah! I think they are
yummy!
M: Let’s ask him.
A: OK!
C: Don’t buy
me
！（非常焦急）
M&A:
Why?
C: I’m
dirty
！
M: No, you
look nice!
C: What can I do?
(
面向观众
)
Wuwuwu…(
小贩将她拉在后面
)
S: Candies!
Candies!
（引诱两个女孩）
M&A: How much are they?
S:
Do you have money?
（轻蔑）
M&A: Money?(
对视
)
M:Oh, I’ve no
money!
（失落之极）
A:
Me too.
S: No money? So
sorry!(
吆喝着走开，下场
)
M: What can we do now?
A:
Let’s ask dad for money.
M:
But how to ask?
A: How?…Oh,I know
,let’s make him happy ,and he will give us
money.
（自信）
M: Good
idea!(
全部下场
)
5
、
Three Little
Pigs
（音乐起）
Ding
—
Ding
（边吃边上场）：
Mmm. Yummy.
（做出
吃饱的样子）
I
want
to
sleep.
（打哈欠，然后睡觉。）
Dong-
Dong
（蹦蹦跳跳上场，寻找吃的东西。）
:Oh.
（突然找
到食物，做吃的动作）。
Long-Long: Hi ,nice to meet you
< br>.
（
帮助妈妈扫地、洗衣服。）
Storyteller: Three are three little
pigs living with their mother.
Ding-
Ding and Dong- Dong are brother pigs. They are
very Lazy.
They eat and sleep all day.
Long-Long is the youngest pig. She
works all day. She helps her mother to
do the housework.
Mother pig: (
< br>妈妈拍打着丁丁的屁股
)
：
Wa
ke
up,
wake
up.
Come
here,
children. You have grown up.
You must
make your own houses. Goodbye, little pigs. Build
a house.
Be careful of the wolf.
Pigs:
（很高兴）
Yes.
Mum. Goodbye.
Ding
—
Ding
：
Oh, I’
ll
build
a
house
with
grasses.
It’s
very easy.
Dong- Dong
：
I’
ll
build
a
house
with
sticks. It’s
very easy.
Long-Long:
Oh, I’ ll
build
a
house
with
bricks.
It’s
very
strong.
(
三兄妹分别盖自己的房子去了。
)
Ding
—
Ding
< br>：
Oh.
I’m finished.
Let
me
have
a
nap.
Dong-
Dong
：
Oh.
I’m
finished.. I’ll go to see Ding—
Ding.
Wake
up,
wake
up. Your house is finished.?
Ding
—
Ding
：
Yes. Look ,how beautiful my house is!
Dong- Dong
：
Oh,
my house is very beautiful ,too. Let’s go to
see Long-Long.
Ding
—
Ding
：
Ok.
Ding
—
Ding
and
Dong- Dong: Long-
Long
，
Let’s go to
play.
Long-Long:
No,
no. I’m
building
a
house
with
bricks.
Brother pigs:
Bricks! That’s very difficult.
Sister pig: I know. But bricks are
strong. ……
Brother pigs: Oh, we’re finished. Let’s
have a play.
Storyteller:
Ding
—
Ding
and
Dong- Dong
run
to
play.
Sister
pig:
Ah , My house is finished. My
house is strong.
Storyteller:
Suddenly, there is a wolf coming. He is very
hungry.
He is looking for food.
Wolf:
I’m
hungry. Look, Two little pigs for
dinner. Mmm.
Brother pigs: Ah, a. wolf
Wolf: Little pigs. Little pigs. Open
your door!
Ding
—
Ding
：
No. No. Go
away.
Wolf: This is very easy.
House
with grasses
isn’t
strong.
Storyteller: The wolf blows the house
down. Ding-Ding runs to
Dong-
Dong’s
house.
Ding
—
Ding
：
: Help! Help!
Wolf: Stop, you pig.
Ding
—
Ding
：
:
Open the door, brother. The wolf is coming. Let
me in.
Dong-
Dong
：
: Come in, please.
Don’t worry. My house is strong.
Wolf: Where did they go? Oh they are
here. Little
pigs.
Little
pigs. Open the door!
Brother
pigs: No. No. Go away. You bad wolf.
Wolf: I’ll blow it down.
Storyteller: The wolf blows and blows.
He blows and blows. The
wolf blows the
house
down. But the house is very
strong.
Ding-Ding and Dong-Dong run to
Long-
Long’s house.
Brother pigs: Help! Help!
Wolf: Stop, you two pigs.
Brother pigs: Open the door, sister.
The wolf is coming. Let us
in.
Long-
Long: Come in, please.
Don’t worry. My house is strong.
Wolf: Where did they go? Oh they are
Here. Little pigs. Little
pigs. Open the door!
Three
pigs: No. No. Go away. You bad wolf.
Wolf: I’ll blow it down.
Storyteller: The wolf blows and blows.
He blows and blows. But
the house is
very strong.
Wolf: I’ll hit it.
Oh.
Three pigs:
（
唱
Hello
）
Long-
Long: Let’s boil the
water.
Brother pigs: OK.
Wolf: Oh, oh! It’s hot. It’s
hot.
Three pigs: Hooray! The
wolf is dead. The wolf is dead .
Storyteller: Since then, Ding-Ding and
Dong- Dong work hard
with Long-Long.
They work and play together.
Three pigs : sing a
song.
（唱
How are
you
）
Storyteller
：
This
story tells us: To work must think much harder.
We should become a hardworking child.
6
、
Preasent Goat
and Big Big Wolf
Part1:
灰太狼的主题曲，几只小羊跳着欢快的舞蹈入场。
喜羊羊：
Oh!
My
dear
friends.
It
is
time
to
go
to
school!
Let’s
go!
（校长出场迎接小羊）
校长：
Good
morning!
My
children.
Welcome
to
school!
小羊们：
Good
morning,
Master!
校长：
Hurry,
It’s
time
for
class.
（一起走进教室）
老师：
Class
begin!
暖洋洋：
Stand
up,
please!
老师：
Good
morning,
boys
and
girls.
全体羊羊：
Good
morning,
Miss
Yang.
老师：
Sit
down,
please!
I
say
you
do.
我说你们做。
Sheep,
I
say
you
do.
Touch
your
head.
（羊们双手摸头
)
小羊们，我说你们做，双手摸头。
Ware
your
arms
（羊羊们挥动双手）挥动你们的双手。
Hand
in
hand
(
羊羊们手拉手
)
Arm
in
arm
(
羊羊们互相拥抱
)
（老师出示一张图片
“
蛋糕
”
）
What’s
this?
全体羊羊：
It’s
a
cake.
这是蛋糕。
懒羊羊：
It’s
a
very
nice
cake.
I
want
to
eat
it.
（老师做出做蛋糕的动作）
老师：
What
am
I
doing?
暖羊羊：
You
are
making
a
cake.
全体羊羊：
Yes!
老师：
I’m
making
a
cake.
Let’s
sing
the
song
“Make
a
cake”.
< br>我正在做蛋糕，现在我们来唱这首歌
“
做蛋糕
”
。
（放音乐，羊羊们
一起唱歌并跳舞。此时两狼躲在不远处偷看。）
灰太狼：
Oh,
they
like
watching
performace.
We
can……
哦，他们喜欢看表演，我们可以这样．．．
< br>红太狼：
Yes
好的。
（下课铃响，羊羊们在外面玩。）
Part
2
（灰太狼和红太郎扮演成
演员上场，歌舞表演）
沸羊羊：
“Look!
There
is
a
show.”
看，那里有表演。
懒羊羊
:
“It’s
free.”
这是免费的。
美羊羊
:
“Let’s
have
a
look.”
我们去看看。
全体羊羊：
Let’s
go!
我们走！
灰太狼：
Hello!
Little
sheep.
Welcome!
You
are
lovely!
你们好啊！
小羊羊们，欢迎你们。你们真的是好可爱啊！
红太郎：
Honey,
How
are
you
？亲爱的，你们好吗？
全体羊羊（很兴奋）
Fine.
Thank
you!
很好，谢谢！
灰太狼：
I’m
a
handsome
boy
and
she
is
a
lovely
girl.
我是英俊的
男
生，她是可爱的女生哦
.
(
灰太狼和红太郎摆出很多的姿势
)
懒洋洋：
How
beautiful!
好漂亮啊！
沸羊羊：
How
cool!
好酷哦！
乐羊羊：
They
are
super
star!
他们是明星啊！
灰太狼
:
（拿出一个苹果）
What’s
this?
这是什么？
全体羊羊：
It’s
a
apple.
这是苹果。
喜羊羊：
Wow!
It’s
a
red
apple!
I
like
it.
这个苹果是红色的呢
！
我
很喜欢！（红太郎拿出一条裙子，灰太狼指着问）
What’s
that?
这是
什么？
全体羊羊：
It’s
a
dress.
这是裙子。
美羊羊：
Great!
How
beautiful!
I
want
a
dress.
May
I
have
it?
哇啊！
好漂亮啊！我想要一条裙子，可以送给我吗？
(
拿出很多的糖和娃娃
)
红太郎灰太狼：
There
are
many
sweet
and
dolls.
Do
you
want
them?
这里有很多的糖
和娃娃，你们想要吗？
喜羊羊，暖羊羊，懒羊羊，沸羊羊：
Yes.
I
want,
please
give
it
to
me!
是的，我想要。请给我们吧
!
灰太狼红太郎：
Come
on,
follow
me.
We
will
give
many
presents
to
you.
Come
on.!
来吧来吧！
跟我们走吧，
我们还有更多的礼物送给
你们。
来吧来吧！
（羊羊们犹豫着，然后经不住诱惑向着灰太狼和红太郎走）
校长：
Stop!
Stop!
my
children.
Come
back.
They
are
bad.
Don’t
fo
llow
them.
停住！停住！孩子们，回来。他们是坏人，不要跟他们走。
胖羊羊：
Please!
Master.
校长，别这样。
暖羊羊：
These
things
are
beautiful!
乐羊羊：
I
like
them
very
much!
校长：
Look
carefully!
They
are
not
handsome
boys
and
lovely
girls.
They
are
wolves.
Don't
be
deceived.
看仔细了！
他们不
是英俊的男孩
和可爱的女孩！他们是狼。别上当受骗了！
沸羊羊：
Really?
They
are
friendly.
真的吗？
可是他们很友好啊、
暖羊羊：
Oh!
No!
They
are
wolves.
I
see
the
sharp
point's
ear.
哦！
不！他们真的是狼。我看
到他们尖尖的耳朵了。
美羊羊：
Yes.
I
see
the
long
tail.
乐羊羊：
Wow.
I
see
the
sharp
teeth.
The
teeth
is
white.
哇！我看到
他们锋利的牙齿了，牙齿是白色的。
美羊羊：
row,
row,
row,
sharp
row.
走，走，走，锋利的牙齿走开。
欢羊羊：
run,
run,
run,
please!
跑，跑，跑，快点跑！
喜羊羊：
Sheep,
come
on.
They
are
wolves.
羊羊们，回来回来，他们
是狼。
校长：
Wolf,
get
out.
Don’t
want
to
eat
us!
狼快走开，走开。别想来
吃我们。
懒羊羊：
We
like
studying.
Don’t
like
playin
g.
我们喜欢学习，
不喜欢
玩。
全体羊羊：
“Get
out,
Get
out!”
走开走开。
（羊羊们一起打狼，把狼打走）
灰太狼红太郎：
Wait
us!
sheep.
We
will
back!
羊羊们，你们等着。
我们会回来
的！
Part
3
校长：
Congratulation.
Sheep.
We
are
win!
祝贺你们，羊羊们。我们
赢了耶！<
/p>
喜羊羊：
We
are
great
！
I’m
very
happy!
我们真的是太
伟大了！我很
开心！
沸羊羊：
Me
too!
我也是！
乐羊羊：
Me
too!
我也是！
（羊羊们一起唱歌
“If
you
happy”
）
In
the
end
7
、小狮子找食物
（
I
Am Hungry
）
角色：雄狮、小狮、小白兔、三只小熊、小松鼠、小女孩。
道具：雄狮、小狮、小白兔、三只小熊和小松鼠头套、红萝卜
、三碗
粥、花生一把、苹果一个。
Act 1
雄狮：
（怒吼）
Roar,
roar!
I am the lion,
the king of the forest.
No one is stronger than me.
Roar, roar!
小狮：
Daddy! I’m hungry.
雄狮：
You are big
now.
Be brave!
Go and find your own food.
小狮：
But, I don’t know how.
雄狮：
Do it like
me.
Roar, roar!
（怒吼）
小狮：
（小声地）
Roar,
roar!
雄狮：
Rush to
the animals and bite them with your sharp
teeth.
（露
出尖利的牙齿）
Go and do it now.
小狮：
Yes, daddy.
Act 2
小白兔：
（唱
”Rabbit,
Rabbit, Carrot Eater”
）
Rabbit, rabbit, carrot
eater.
He says there is
nothing sweeter,
Than a
carrot everyday,
Munch and
crunch and run away.
小狮：
Hi, rabbit! I am hungry.
Roar,
roar!
（小声地）
小白兔：
Do you want some
carrots?
小狮：
Yes,
please.
（小白兔递给小狮一根红萝卜）
小狮：
Thank you.
小白兔：
Carrots are the best
food.
小狮：
（吃了一口）
Yuck! I
don’t like it.
Anyway,
thank you, rabbit.
（还红萝卜给小白兔）
小白兔：
You are welcome.
（边跳边唱
”Rabbit,
Rabbit, Carrot Eater”
离开）
Act 3
三只小熊：
（各拿着一碗粥，并唱着
”Pease Porridge
Hot”
）
Pease porridge hot,
Pease porridge cold,
Pease porridge in the pot,
Nine days old.
Some like it hot,
Some like it cold,
Some like it in the pot,
Nine days old.
小狮：
Hi, bears! I am hungry.
Roar, roar!
（小声地）
小熊们：
Do you want some
porridge?
小狮：
Yes, please.
（小熊递给小狮一碗粥）
小狮：
Thank you.
小熊们：
Porridge is the best
food.
小狮：
（吃了一口）
Yuck!
It’s too hot.
I don’t like
it.
Anyway, thank you,
bears.
（将粥还给小熊）
小熊：
You are
welcome.
（小熊们边走边唱
”Pease Porridge
Hot”
离开）
Act 4
小松鼠：
（唱着
”Found a
Peanut”
）
Found a peanut.
Found a peanut.
Found a peanut just now.
Just now I found a peanut.
Found a peanut just now.
小狮：
Hi, squirrel! I am
hungry.
Roar, roar!
（小声地）
小松鼠：
Do you want some
peanuts?
小狮：
Yes,
please.
（小松鼠递给小狮一些花生）
小狮：
Thank you.
小松鼠：
Peanut is the best food.
小狮：
（吃了一颗）
Yuck!
It’s too hard.
I don’t like
it.
Anyway, thank you,
squirrel.
（将花生还给小松鼠）
小松鼠：
You are welcome.
（边走边唱
”Found a
Peanut”
离开）
Act 5
（小女孩边走边唱
”Apple
Round”
）
小女孩：
Apple round.
Apple red.
Apple
juicy.
Apple sweet.
Apple apple I love you.
Apple sweet I love to eat.
小狮：
Hi, little
girl! I am hungry.
Roar,
roar!
小女孩：
Oh, a
lion! Help! Help!
（苹果掉地上）
小狮：
What is it?
（拿起来吃）
Mmm…, delicious!
I like it.
（小狮很高兴地边走边唱
”Apple
Round”
回家）
8
、
小鸭子
(Little
Duck)
剧中角色：
Little
Duck,
Grandma,
Mr.
Cat,
Mr.
Goat
Narrator:
Little
Duck
promises
his
grandma
that
he
is
going
to
visit
her
in
the
morning,
but
he
was
late!
Why
is
that?
（星期天，小鸭子在睡觉。电话铃响了。）
Little
Duck:
Hello,
Grandma.
How
are
you?
Grandma:
Hello,
Dear.
I
am
fine.
Thank
you.
How
about
you?
Little
Duck:
I’m
pretty
good.
I’m
calling
to
tell
you
that
I’m
going
to
visit
you
this
morning.
Grandma:
Oh
great!
Look
forward
to
seeing
you
then.
I’ll
cook
so
mething
good.
Bye.
Little
Duck:
Bye.
（小鸭子上路了。他来到一条小河边，看到猫先生正在河边捉鱼。）
Little
Duck:
Good
morning,
Mr.
Cat.
How
are
you?
Mr.
Cat:
Fine.
And
you?
Little
Duck:
I’m
fine,
too.
What
are
you
doing?
Mr.
Cat:
I’m
catching
fish!
I
see
a
big
fish
but
I
can’t
catch
it!
Little
Duck:
Don’t
worry.
Let
me
help
you.
（小鸭子跳入河里，帮猫先生捉到了鱼。）
Little
Duck:
Here
you
are.
Enjoy
it.
Mr.
Cat:
Thank
you.
Little
Duck:
My
pleasure
.
（抬头看看天色）
I’ve
got
to
go.
Bye.
（这时，远处传来呼救声。）
Mr.
Goat:
Help!
Help!
Little
Duck:
Who’s
that?
Mr.
Cat:
Let’s
go
and
see.
（小鸭子和猫先生四处寻找，
终于在一棵树下发现了正在呻吟的山羊
先生。）
Little
Duck:
What’s
wrong
with
you,
Mr.
Goat?
Mr.
Goat:
I
was
running
too
fast
and
fell
down.
My
leg
hurt.
Little
Duck:
Let
me
help
you.
Mr.
Cat:
I
can
help,
too.
（他们把山羊先生扶起来，然后一起送山羊先生回了家。）
Mr.
Goat:
Thank
you
very
much.
Little
Duck:
Sure.
Oh,
it’s
3
p.m.
I’m
late!
Mr.
Cat
and
Mr.
Goat:
Where
are
you
going?
Little
Duck:
I’m
going
to
visit
my
grandma.
Mr.
Cat
and
Mr.
Goat:
Thank
you
and
goodbye.
Little
Duck: Bye.
小学英语
课本剧剧本
小鸭子
(Little Duck)
9
、
龟兔赛跑
(Hare and
tortoise)
Bird:
Friends,
friends,
come
here
and
have
a
look.
（伙伴们，伙伴们，快来看啊！）
The
hare
and
the
tortoise
will
have
a
match
again.
（小兔和乌龟又要比赛了。）
Monkey:
The
hare
and
the
tortoise
will
have
a
match?
（小兔和乌
龟又要比赛了？）
Didn’t
the
hare
lose
last
year?
Why
do
that
again?
（小兔不是输了
吗？怎么还要比呀？
）
Bird:
Yes,
the
hare
lost
the
match
last
year,
and
her
mother
was
too
angry
to
eat
anything
in
two <
/p>
days.
（是的，小兔去年输了，兔妈
妈气得两天没吃任何东西。）
Mother
hare
order
them
to
have
a
match
again
this
year.
（兔妈妈命令他们今年再比一次。）
Monkey:
Oh,
so
it
is.
（原来是这样。）
Together:
(
Music)...!
Monkey:
Everybody,
the
match
begins.
（各就各位，比赛开始了。）
I’m
the
referee.
（我是裁判）
Hare
and
tortoise,
ready?
（小兔乌龟，准备好了吗？）
Mother
hare:
Honey!
Honey!
Come
on!
（亲爱的！
亲爱的！
快过来！
）
Have
some
coffee.
（喝些咖啡。）
Hare:
Mom,
oh,
I
can’t
drink
it
all.
（妈妈，哦，我喝不下了。）
Mother
hare:
It
can
help
you
keep
alert
on
the
way.
（它可以让你
精精神神的。）
My
little
dear!
Drink
it
quickly!
（亲爱的！快点喝了它！）
Monkey:
Mother
hare,
the
match
is
going
to
begin.
（兔妈妈，比赛
要开始了。）
Mother
hare:
Ah!
The
match
is
going
to
begin.
（啊！比赛要开始
了。）
Monkey:
Please
ready,
go!
（预备，跑！）
Birds:
Come
on,
come
on!
（加油，加油！）
Tortoise
will
be
the
winner.
（乌龟赢！）
Tortoise
will
be
the
winner.
（乌龟赢！）
Hare:
Yi?
I
know
this
tree,
oh,
yes!
The
grass
is
very
soft.
（我认识
这棵树，是的，草软软的
。）
I
fell
asleep
comfortable
under
the
big
tree.
（树下睡觉舒舒服服
的。）
This
time
I
won’t
sleep.
（这次我不会再睡了。）
Oh?
There
are
two
routes.
Here
or
there?
Which
one?
（这里有两条路，这儿？那儿
？哪条啊？）
Mom,
mom,
help
me,
help
me!
（妈妈，妈妈，帮帮我，帮帮我。）
Tortoise:
Hare,
let
me
tell
you,
turn
to
the
right.
（小兔，我告诉
你，
向右。）
Hare:
Ah!
Tortoise,
you’re
here?
So
fast!
（啊！乌龟，你跑到这儿
了？这么快！）
Come
on,
come
on!
（我得加油了！）
He’s
my
opponent,
Can
I
believe
him?
choose
the
right
way
？
No!
（他是我的对手，我能相信他走右边吗？不！）
After
I
run
farther,
he
will
turn
to
the
left,
（等我跑远了，他
再往左
一拐。）
Then
I
will
lose
the
match.
（那我就要输了
这场比赛。）
Oh,
yes,
I
should
choose
the
left
way.
Run
faster!
（哦，
是的，我应
该选走边，快跑！）
Tortoise:
Hare,
hare,
you’ve
gone
a
wrong
way.
(
小兔，小兔，你跑
错路了。
< br>)
Come
back,
come
back.
（回来，回来。）
My
friends
come
and
help
me!
（伙伴们，快过来，帮帮我！）
Together:
Tortoise,
why
don’t
you
run
fast?
（乌龟，你为什么不快
跑？）
Mother
hare:
Oh,
tortoise,
Is
it
your
turn
to
sleep
under
the
tree
th
is
time?
（哦，乌龟，这次是不是轮到你在树下睡觉了？）
< br>
Tortoise:
Mother
hare,
look!
Your
daughter’s
got
a
wrong
way.
（兔
妈妈，看！你女儿跑错路了。）
Mother
hare:
Oh,
my
god,
why?
Why
is
she
going
there?
（哦，天
啊，为什么？
她为什么会去那儿？）
Didn’t
you
tell
her
it’s
a
wr
ong
way?
（你没告诉她那条路是错的
吗？）
Tortoise:
I
told
her,
but
she
didn’t
believe
me.
（我说了，但是她不
相信我。）
She
said
“mother
told
me
the
opponent
is
the
enemy.
I
couldn’t
be
lieve
you.”
（她说
“
妈妈告诉我对手就是敌人。我不能相信
你。
”
）
Mother
hare:
Yes,
I
said
that.
（我是说过。）
My
daughter’s
got
a
wrong
way,
she
can’t
win
the
match.
You
run
please!
（我女儿跑错路了，她不能得冠军了，你跑吧！）
Tortoise:
Mother
hare,
she’s
got
the
wrong
way,
it’s
unfair
to
her,
I
must
find
her.
（兔妈妈，她跑错
路了，这样对她不公平，所以我必
须找到她。）
Hare
mother:
Tortoise,
you,
you’re
a
good
boy.
（乌龟，你，你是个
好孩子，）
The
match
won’
t
go
on.
My
daughter
loses
at
the
very
beginning
because
of
me.
（比赛不用进行了，因为我的错误，我女儿在起跑线
上已经输了。咳！
）
Tortoise:
Mother
hare,
it’s
not
important
to
win
or
lose
the
match.
（兔妈妈，谁是
冠军不重要。）
Let’s
call
her
back
，
OK?
（让我们把她喊回来吧！）
Together:
Yes,
you
are
right.
OK!
（是的，你说的对。）
Hare,
hare,
come
back.
Come
back.<
/p>
（小兔，小兔，回来。回来。）
10<
/p>
、
骄傲的孔雀
(A proud
peacock)
小松鼠：（软翻上）
小猴：（围着小松鼠）
Great!
Great!
Let
me
have
a
try.
棒极了！棒
极了！让我也来一个。
狐狸：（追上）
Hi!
You
two,
don’t
play
any
more.
The
forest
conc
ert
is
going
to
begin.
嗨！你们两个，别再闹了。森林音乐会将要开
始了。
You’d
bet
ter
go
and
prepare
for
it.
你们最好快去做准备工作吧！
小猴：
Look,
I’m
just
preparing
for
it.
看，我不正在排练吗？
（准备
前滚翻）
狐狸：
You
naught
monkey!
Don’t
play
any
more.
你这个调皮的猴
子，别贪玩了。
小松鼠：
Let’s
go!
Little
monkey!
我们走吧！小猴！
小猴：
Would
you
like
to
go
with
us,
Fox?
你和我们一起走吗？狐
狸？
狐狸：
Thanks!
But
I’m
going
to
invite
the
peacock
to
our
concert.
I’ll
be
back
soon.
谢谢！但我还要
去请孔雀来参加我们的音乐会。我
马上就回来。
松鼠、小猴：
See
you
later!
等会见！
狐狸：
See
you
later!
等会见！
（自言自语地）
My
beautiful
peacock.
Where
are
you?
Can
you
hea
r
me?
（狐狸下）
美丽的孔雀。你在哪里？你能听到我在叫你吗？
孔雀（上）：
Hi,
I’m
a
peacock!
Look
!
How
pretty
I
am!
My
color
ful
feathers.
大家好！
我是孔雀。
看！
我多漂亮啊！
我五彩缤纷的羽毛。
My
beautiful
cockscomb.
Who
have
these
just
like
mine?
Oh!
Wha
t
are
you
saying?
美丽的冠子。
你们谁有呢？哦！你说什么？
Have
I
got
any
friends?
Oh,
no,
no.
I
don’t
need
any
friends.
My
only
friend
is
me.
我有没有朋友？哦，不
、不。我不需要任何朋友。
我自己就是我的朋友。
狐狸（上）：
Hello!
My
beautiful
peacock.
I’m
looking
for
you
eve
rywhere.
你好！美丽的孔雀。我正到处找你呢。
孔雀：
Looking
for
me?
找我？
狐狸：
Oh,
yes!
We
are
holding
a
forest
concert.
Would
you
like
to
join
us?
哦，
是的！
我们要举行一个
森林音乐会。
你愿意一起参加吗？
孔雀：
Oh,
no,
no.
I
never
play
with
any
ugly
ones.
Look!
Your
ea
rs
are
so
long.
哦，不，不。我从不和丑陋的人一起玩。看！你的耳
朵这么长。
They
are
terrible.
And
all
of
your
friends
are
ugly
too.
Do
you
thi
nk
so?
< br>（对观众）
他们太可怕了。
并且你所有的朋友都和你一样
丑陋。
你们说呢？
狐狸：
My
beautiful
peacock.
You
are
too
proud.
That’s
bad
for
yo
u.
Alt
hough
we
are
not
beautiful,
we’ll
help
you
when
necessary.
P
lease
be
our
friend.
And
please
take
part
in
our
concert
美丽的孔
雀，
你太骄傲了。这对你不好。虽然我们并不漂亮，但我们会帮助
你
,
在你困难的时候，请成为我们的朋友吧！并请参加我
们的音乐剧
吧！
We
all
like
your
dances.
我们都喜欢你跳舞。
孔雀：
Oh,
no,
no.
I
never
dance
for
any
u
gly
ones.
And
I’ll
never
need
your
help.
哦，不，不，我从不为丑陋的人跳舞。并且我不需要
你们的帮助。<
/p>
狐狸：
My
beautiful
peacock…
美丽的孔雀
……
孔雀：
（打断狐狸的话）
Don’t
say
any
more.
You
ugly
fox.
你别说
了，丑陋的狐狸。
狐狸：
Oh,
I
have
to
leave
now.
You
are
too
proud.
哦，
我必须走了。
你太骄傲了。
孔雀：
（独白）
Oh,
what
a
lovely
day.
The
sun
is
shining
brightly.
Why
not
have
a
good
sleep
under
this
tall
tree?
啊，
阳光多好啊。
让
我在这树下美美的睡上一觉。
大灰狼：（自言自语）
I’m
so
hungry.
I’m
so
hungry.
Those
elves
a
re
staying
together.
我太饿了。我太饿了。那些小精灵们团结得那么
紧。
I
hear
they
are
having
a
forest
concert
today.
I
have
no
chance
to
catch
them.
我听说他们
又搞什么森林音乐会。
我连抓住他们的机
会都没有。
I’m
so
hungry.
Oh,
there’s
a
big
hole
in
the
tree.
What’
s
in
it?
Is
there
anything
for
me?<
/p>
我太饿了。哦，那棵树里有一个大
洞。那里面有什么呢？有什么可
吃的呢？
Oh,
what’s
that?
A
beautif
ul
peacock.
I
think
I
won’t
be
hungry
any
longer
.
哦，
那是什么？一
只美丽的孔雀。我
想我不会再饿肚子了。
Look!
The
two
fat
arms.
T
hey
are
< br>delicious.
看！那两只结实的胳膊。他们定是美味的。
孔雀：（惊吓的）
Oh!
My
god.
Who’s
that?
What
are
you
doing
fo
r?
哦！上帝啊！那是什么？你想干什么？
大灰狼：
Aha!
I’m
your
good
friend.
Don’t
be
afraid.
啊哈！我是你
的好朋友。别害怕。
孔雀：
I
haven’t
got
any
friends.
我从来没有朋友。
大灰狼：
That
’s
OK!
Otherwise
I’ll
have
no
such
a
chance.
这就对
了！否则的话我怎么会有这样的机会呢？
孔雀：
You,
you
are
a
wolf.
You
evil
one.
你，你是一只大灰狼。你
想害我。
大灰狼：
You
are
right.
I’m
so
hungry.
And
you
are
my
good
dinn
er.
你说对了。我太饿了。你是我丰盛
的午餐。
孔雀：
Help!
Help!...
救命啊！救命啊！
……
大灰狼：
Don’t
run
away.
My
littl
e
dear!
别跑，我的小乖乖。
猴子：（出）
Listen!
Someone
is
shouting
for
help!
听！谁在喊救命！
狐狸、松鼠：（跑上）
Who
is
crying
for
help?
谁在喊救命？
（幕内）孔雀：
Help!
Help!
A
big
wolf
is
going
to
kill
me!
救命呀！救命呀！大灰狼要吃我了！
松鼠：
Perhaps
it’s
the
peacock.
好像是孔雀。
猴子：
Oh,
my
god!
A
wolf
is
running
after
her.
My
friends.
Let’s
go
and
help
her
quickly.
哦，上帝啊！一只狼正在追赶她。我的朋友
们，让我们快去帮她
。
狐狸：
Let
me
ask
Brother
Deer
to
come.
Brother
Deer!
Brother
De
er!
我去叫鹿大哥。鹿大哥！鹿大哥！
孔雀：
Help!
Help!
（声音渐弱，倒下，狼正要扑过去）救命！救命！
鹿：（出）
Stop!
Stop!
You
evil
one.
住手！你这可恶的大灰狼。
猴子、松鼠：
Stop!
Stop!
You
evil
one.
住手！你这可恶的大灰狼。
大灰狼：
Get
away!
You!
Get
away!
Or
I’ll
kill
you.
滚开！小东西！
滚开！要不我就杀了你
。
鹿：
If
you
don’t
want
to
die.
You’d
better
leave
here
right
now.
如果你不想死的话。你最好马上离开这儿。
大灰狼：
Forgive
me!
Forgive
me!
饶了我吧！饶了我吧！
鹿：
Don’t
bully
us
again.
以后不许再伤害我
们的朋友。
大灰狼：
I
won’t.!
I
won’t!
不敢了！不敢了！
孔雀：
Thank
you
！
Thank
you
very
much.
I
would
have
die
but
for
you!
谢谢你！谢谢你！要不我早就死了。
猴子：
Don’t
cry
any
more!
别哭了。
鹿：
Let
me
have
a
look
at
your
wound.
Nothing
serious!
让
我给你检
查一下，没事的。
狐狸：
My
beautiful
peacock
！
Let
me
help
you
！美丽的孔雀，让我
来帮助你。
孔雀：
Thanks
a
lot!
Let
me
be
your
friend.
Let
me
give
you
my
b
eautiful
dance.
谢谢你们，让我成为你们的朋友吧！让我为你们表演
最美的舞蹈
。
众：
Welcome!
Welcome!
欢迎欢迎！
鹿：
Now
let’s
go
and
have
our
forest
concer
t.
现在让我们一起去开
森林音乐会吧！
众：
Ok!
Let’s
go
together!
好！我们走！
11
、
第一幕：早上好
Act 1
Good
Morning
（小猫
和小狗早上一起去上幼儿园。
一出门，
它们就看见了太阳公公，
于是很有礼貌地和太阳公公打招呼。）
Cat &Dog: Good
morning, Sun!
Sun: Good morning, Cat! Good morning,
Dog!
（一只小鸟从电线
上飞下来，小猫和小狗看见了，也
有礼貌地和小鸟打招呼。）
Cat &Dog: Good
morning
，
Bird!
Bird: Good
morning, Cat!
Good morning, Dog!
（小猫和小狗路过了一个院子，
只见院子里小猪正在锻炼身体，
便和
小猪打招呼。）
Cat &Dog: Good
morning, Pig!
Pig: Good
morning, Cat! Good morning, Dog!
（它们路过一条小河，
看见小兔在河对岸，
也大声
地和小兔打招呼。
）
Cat
&Dog: Good
morning, Rabbit!
Rabbit:
Good
morning, Cat! Good
morning, Dog!
（它们还和路边的小草打招呼。）
Cat &Dog: Good
morning,
Grass!
Grass:
Good
morning, Cat! Good morning, Dog!
（它们还看见了小花，也和小花打招呼。）
Cat &Dog: Good
morning,
Flower!
Flower:
Good
morning, Cat! Good
morning, Dog!
（正在这时，只听一个声音传来。）
Tree:
Good
morning, Cat! Good morning ,Dog!
（小猫和小狗抬头一看，原来是大树伯伯。于是它们赶紧说。）
Cat &Dog: Good
morning, Tree
!
（小猫和小狗就这样和朋友们唱着
歌，往幼儿园走去。）
All: Good
morning, Good
morning, Good
morning to you...
（歌曲）
Act
2
I
am...
（今天，幼儿园里来了许多新朋友。听，它们正在
自我介绍呢。大象
第一个走过来说。）
Elephant: Hi,
I
am
Elephant!
All:
Welcome,
Elephant!
（小兔也蹦蹦跳跳地走
过来，对大家说。）
Rabbit: Hi,
I
am
Rabbit!
All: Welcome, Rabbit!
（山羊也笑眯眯地跑过来。）
Goat: Hi, I am Goat.
All:
Welcome, Rabbit!
（听，“喵喵喵”，小猫走过来了。）
Cat: Hi, I am Cat.
All:
Welcome, Cat!
（还有小狗呢，它赶紧冲了上去。）
Dog: Hi, I am Dog.
All:
Welcome, Dog!
（大家一起欢迎新朋友，他们多开心啊！）
All:
Welcome
！
Welcome
！
12
、
Ci
nderella
角色：
Cinderella,
父亲，继母
, Helen, Jerry, Fairy,
Prince,
Ministers,
Soldier
1,
Soldier
2
，马
2
匹，
Peagio
n
，
cat
,
dog
旁
白
服装：
公主礼服
4
套，
父亲服装
1
套，
王子礼服
1
套，
士兵礼服<
/p>
2
套，
马服装
2
套，鸽子服装，猫服装、狗服装
道具：马车、请柬、魔杖、水晶鞋、钟、头饰、伴奏音乐磁带
剧本：
第一场
旁白：
Long, long ago, there was
a cute girl, her name is
Cinderella,
her
mother
was
dead,
her
father
loved
her
very
much.
Father:
Dear
daughter!
These
presents
are
for
you!
Do
you
like
them?
Cinderella: Yeah,
thank you, Dad.
Father: My lovely
daughter, I hope you are happy forever!
旁白：
But one day,
her father married a new wife.
Look,
her step mother and her new sisters are coming.
Stepmother:
Helen, Helen,
look,
how
beautiful
the
house
is!
Helen:
Yes,
and
so
many
fruits.
Apples
，
bananas,
mangoes
and
lychee. Wow, I like
them.(
吃水果
)
Jerry:
Mum,
look, so many beautiful clothes. I like this
dress.
(
往身上穿
)
Cinderella
：
Oh,
no,
that
’
s
my
dress.
It
’
s
a
new
dress
my
father
bought for
me.
Jerry
：
Who are
you? Mum, who is she?
Stepmother: She
is your little sister.
Jerry: Mum, I
like her dress.(
拽衣服
)
Helen
：
I like her
necklace.(
抢项链戴在脖子上
)
Stepmother:
（手指
Ci
nderella
，
恶狠狠地）
Do
the
laundry
and
get
on with your duties.
Clean the floor right away. And
what
’
s
more,
bring me my breakfast.
Helen:
Cinderella! Get me my sweater. I feel a little
cold.
Jerry:
（不耐烦地）
Hurry
up!
Prepare
the
carriage
for
me.
Give
me my gloves.
I
’
ll be late for my date.
You
’
re so,
you
’
re
always so
sluggish.
旁白：
After
that,
Cinderella
had
been
their
servant.
She
worked
and worked from
morning to night. She had no room to live, she
had no good food to eat and good
clothes to wear. She was more
and more
dirty, so people called her Cinderella.
第二场
旁白：
On day, the king held a
party for the prince to choose
the girl
he loved. Every maid in the town was invited to
the
party.
（敲门声）
Stepmother:
Who
is it?
Soldier:
It
’
s me.
I
’
m the soldier of the
palace.
(
打开门
)Good
morning, madam, this is
for you and
your daughters.
Stepmother:
What is
it?(
打开信看
)
（欢呼）
Hurry
up!
Come
on!
Helen,
Jerry,
good
news!
There
will
be
a
big
dancing
party
in
the
palace.
The
prince
will select a queen
among the young girls.
Two
daughters
（欢呼）
: Hooray!
I
’
ll be the queen!
Stepmother:
（喜悦、亲切地）
Come
on,
daughters.
You
must
put
on your
most beautiful dress and make up!
（打开衣柜翻找漂亮
的衣服）
Cinderella:
Mum, I want to go ,too.
Stepmother:
（鄙视地）
You? You can
’
t.
Helen:
（双手插腰）
Look
at yourself, so dirty and so ugly.
Jerry : You
haven
’
t a good dress.
Helen: You
haven
’
t nice shoes.
Jerry:
（嘲笑地）
No
dress, no shoes
…
You have
nothing.
Cinderella:
（悲伤地）
I
want
…
（话被打断）
Stepmother:
Helen, Jerry, are you ready?
Let
’
s go.
Cinderella:
Oh, my friends. I really
want to go. What
shall I do?
Cat, Peagion, Dog:
Don
’
t be so sad, Cinderella.
At least, we
are with you.
Fairy:
(
同情地抚摩着
< br>Cinderella
的头
)Poor
girl,
come
on,
don
’
t be so sad,
dry those tears! let me help you.
Cinderella:
（惊讶地
Can you help me?
Fairy: Yes, of course!
Cinderella: The prince is having a
beautiful party.
Fairy: Yes, yes, I
know.
Cinderella:
（沮丧地）
No dress, no shoes, I
have nothing.
Fairy:
Now
…
listen to me, close your
eyes
…
Cinderella:
（闭上眼睛）
Like this?
Fairy: Yes. Abracadabra! (
挥
摩杖，
Cinderella
穿上了一套漂亮
< br>的舞会礼服和一双水晶鞋
)
Animals:
Wow, how beautiful!
Cat:
You
’
re the most beautiful
girl I
’
ve seen.
Dog: Yes! You will be the most
beautiful girl in the party!
Peagion:
Yes!
And the prince will love you at once!
Cinderella: It likes a dream.
I
’
m so happy! Thank you!
Fairy:
Cinderella, go to the party and dance.
Bless you,
my
child.
Enjoy
yourself.
But
remember
you
must
come
back
before
12
o
’
clock. Or you will change
back as usual.
Cinderella:
Thank you , I
won
’
t forget.
Fairy:
(
喊
)Be careful!
Don
’
t forget the time!
Cinderella:
I won
’
t forget.
第三场
:
Minister1:
（
庄严地）
Ladies
and
gentlemen,
welcome
to
the
prince
dancing ball. This
night, our prince will select the most
beautiful and kindest girl to be his
queen .Now, young girls,
come to the
front, please!
Minister2
：
How are
they? Which one do you like?
Prince:
No, I don
’
t like anyone.
(Cinderella come in)
Ministers:
（惊奇地）
Wow,
how
beautiful!
She
’
s
like
a
fairy.
She
’
s
like
a
Angel.
She
’
s
so
lovely.
She
’
s
like
a
princess.
How
pretty the girl is!
Prince:
（走上前去拉手）
Pretty
princess,
may
I
dance
with
you?
Cinderella:
（大方地）
I
’
d like to.
(music and dance)
(one
person pick up a clock)
Cinderella:
(
焦急地
)Oh,
it
’
s
five
to
twelve.
it
’
s
time
to
go
back. Oh, my goodness!
Prince:
（奇怪地）
What
’
s the matter?
Cinderella:
（
惊慌地跑
出去）
It
’
s
midnight.
It
’
s
almost
midnight.
I must go
now.
（慌忙中掉了一只鞋）。
Prince:
（向前追去）
Wait,
princess,
wait!
(
拿起鞋
)
Pretty
princess! Why are you
leaving? I must find you!
Soldiers!
Soldiers: Yes!
Prince: Take the shoe to every house.
You must find the girl
for me.
Soldiers: Yes, your highness!
第四场
旁白：
The next day, every maid
in the town was ordered to try
the
glass
shoe.
Whoever
the
shoe
fitted
well
would
be
the
bride
of the prince.
（士兵拿着一只水晶鞋，敲门）
Stepmother:
What
’
s the matter, soldiers?
Soldier1: Are there any young girls in
your family, madam?
Soldier2: The
pretty princess lost her shoe in the palace.
Soldier3: The prince wants to find her
and marry her.
Helen:
（跑上去）
Let me try.
The shoe is mine.
Soldier1: No,
it
’
s not yours.
It
’
s too small for you.
Helen:
（抢过鞋）
It
’
s mine.
Let me try it.
Soldier2: No,
it
’
s not yours,
it
’
s too small for you.
Stepmother:
（夺下鞋）
Hi,
come
on,
maybe
it
’
s
mine.
Let
me
try
it.
Soldier3:
（摇头）
Oh,
my
god,
it
couldn
’
t
be
yours.
Do
you
have
another
daughter?
Cinderella:
（从楼梯上走下来）
Hello,
gentlemen,
may
I
try
it?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：阅读理解《普通人》附答案
下一篇：100个常用管理词汇