-
单词记忆法
单词记忆密码之一
第一组、隐姓埋名系列
在周星驰主演
的《唐伯虎点秋香》中，唐伯虎抛弃荣华富贵，隐姓埋名卖身为奴，通过画画、报信、捡风筝、装死、
耍赖等手段，千方百计接近心上人秋香，一片赤诚之心感天动地，有情人终成眷属。
请问
,
“
唐伯虎抛弃荣华富贵，隐形埋名，卖身为奴给华府
”
如何翻译成英文呢？
Discarding his status and wealth, Tiger
Tang anonymously sold himself to Chamber Hua where
he served as a humble servant.
anonymou
sly
是副词，它的形容词
anonymous
已经在研究生考试中出现了
2
次，考察到它表示
?
匿名的，无名的
‘
，为
什么
anonymous
具有这个意思呢？
anonymous= a(
否定
)
+ nonym(=name) + ous(
形
)
连名字都没有，当然是匿名的；
常用表达：
anonymous letter
匿名信
anonymous donation
匿名捐款
问题
:
除了
a-
，还有许多带尾巴的
ab-, abs-, ac- ,a
d-
………….
这些后缀什么意思呢？都是否定吗？
1 ab =
[away
远离
,
no
否定
]
3
种变形
:
a , ab, abs
2 ad =
[add
强调
,
to
方向
]
10
种变形
: a ,
ac(
用在
c,q,
u
之前
), af, ag ,al, an, ap ,
ar, as ,at
记忆方法
:
―
辅音同化
‖
举例
:
affect=af +
fect(
做
).
vt.
影响
arrest=ar+
rest(
休息
)
vt.
逮捕
(
让罪犯休息
)
aggressive = ag +
gress(
走
) + ive.
a.
侵略的
acquire= ac + qui(
谐音
< br>:
取
) +re
vt.
获得
1.
当前面是
ab
，
abs
时
< br>
=
远离
away ,
否定
2.
当前面是
a
（二八原则）
1)
80%
表示
:
< br>强调
add
，方向
to
abide=a+ bide (bear)
不断的忍受规定
,
遵守
abide (by)
2) 20%
表示
:
远离
away ,
否定
辨析：
amoral, immoral
amoral
与道德无关的
(
远离道德
)
immoral
不道德的
区分技巧：
ab
俺不
:
远离
away ,
否定
(ab, abs)
ad
俺的
:
强调
add,
方向
< br>(
包括
ad10
个变体
)
§
1 a, ab, abs = away
(
远离
)
abandon
vt
放弃
,
放纵
= ab (away) +
band
乐队【助记】俺不参加乐队了
小翻译
:
沉迷酒色
abandon oneself in alcohol
and sex.
abnormal = ab (away)+ normal
a.
不正常的，变态的
South China Normal University
normal = norm + al
norm:
规范
,
准则
enormous= e(ex) + norm +
ous(
多
)
a.
巨大的
,
庞大的
abuse =
ab(away)
不会
+use
使用
vt.
滥用
;
虐待
abstruse =
abs(away)
不能
+
truse(=trude
伸
)
a.
深奥难的
,
难以以理解的【助记】不能深入到问题的本质
,
因为问题是深奥难的
,
不是以理解的
intrude = in
(
向里
) +
trude(
伸
)
v.
强挤入
;
把
(
自己的思想
)
强加于人
protrude = pro
(
向前
) +
trude(
伸
)
v.
突出
asymmetric = a + symmetric
symmetric= sym(same) + metr(=meter) +
ic
a.
对称的
asymmetric
不对称的
absorb = ab(away) + sorb(
suck
吸
)
vt.
吸收
(
营养
,
液体
),
< br>吸引
(
注意力
)
absurd
=ab(away
离
) + surd(sound)
[
助记
]<
/p>
听起来很离奇的故事
a.
荒谬的，离奇的
absent =ab(away) + sent(send)
a.
缺席的
小翻译
:
心不在焉的
absent-minded
§
2 a, ad,
a-
变体
:
强调
,
方向
adolescent =
ad(
强调
) +
ol(olive
橄榄叶
) +
escent(
形容词
)
[
助记
]
青春就象绿色的橄榄叶
,
充满生命
.
a.
青春的，青春期的（
13-16
岁）
n.
青少年
adult = ad + ult(old)
a.
成年的
,
n.
成年人
abolish = a(
强调
) +
boli(
谐音
:
剥离
) + sh(
动词
)
<
/p>
[
助记
]
剥离一
个制度就是
----
vt.
废止
,
废除
< br>(
法律、制度、习俗等
)
abundant= a + bund [
谐音
:(
身体
)
棒的
] + ant(
形容词
)
----
身体棒的
,
所以生产多的
----
a.
丰富的，盛产的
= ample
小翻译
:
丰收
abundant harvest
高频短语：
[
书
]abundant with
= [
口
]
rich in
小翻译：广东盛产荔枝
Canton is abundant with (rich in)
Lychee.
redundant = re
(again) + dund [
谐音
:
多的
] + ant ----
一再的多
< br>----a.
多余的
,
累赘的
(more than is
needed) = excessive
accelerate =
ac(
强调
) +
celer(
速度
) +
ate(
动词
)
v.
加速
,
促进
[
书
]celerity
速度
=
[
口
]speed
company?
company
= com(e)
来
+
pany(
谐音：陪你
)
n.
伙伴，合伙公司
小翻译：近朱者赤，近墨者黑。
Who keeps company with the
wolf will learn to howl.
跟狼在一起，
就会学狼叫
.
companion
n.
伙伴
,
同伴
accompany
=
ac(to) + company
v.
陪伴
,
伴随；为
…
伴奏
accomplish = ac + complish(complete)
v.
完成
(
任务
)
；达
到
(
目的
)
；实现
(
计划
)
同源词
:
accomplishment n.
成就
[
助
记
]
完成了任务有成就
accomplished a.
熟练的
[
助记
]
完成任务凭借熟练技巧
accustom
=ac+ custom (=cost
ume
服装
)
，
【助记】跟别人穿一样的服装
,
入
乡随俗
vi.
使习惯与
to
= get used to
accompany = ac + company
【助记】一直做你的伙伴，当然是陪伴你
vt.
陪伴
adhere=ad + here [
助记
< br>]
一直坚持在这里
vi.
粘附
;
坚持
小翻译：尽管有人反对他仍然坚持他原来的计划．
In spite of the objection,
he adheres to (sticks to) his original plan.
小翻译：成功属于坚持到底的人．
Success belongs to those
who adheres to (sticks to) the end.
司法程序
指控
accuse --
宣判无罪
acquit --
宣判有罪
convict
accuse= ac + cuse
(curse
诅咒
)
vt.
指责
;
指控
(of) = charge (with)
小翻译
:
他被指控盗窃
He‘s accused of (charged with)
stealing.
acquit = ac(to) +
quit(
退出
)
法官让你退出法庭
,
不受起诉
vt.
宣告无罪
小翻译
:
陪
审团宣告他被控的盗窃罪不成立。
The jury acquitted him of stealing.
convict
vt.
宣告有罪
= con (fully) + vict(
victim
受害者
)
让别人成为了受害者
,
当然宣判你有罪
.
小翻译
:
陪审团宣告他被控的盗窃罪成立。
The jury convicted him of stealing.
innocent vs. guilty
innocent = in + no +
cent(
一分钱
)
[
助忆
]
兜里没有一分钱
,
所以没有偷窃是
a.
无辜的
(
法律
);
天真的
(
生活
)=[<
/p>
口
] naive
小翻译
:
目击证人提供证据
,
他是无辜的
.
Eyewitness provides an evidence that he
was innocent of the crime?
guilty =
gui(
谐音
:
鬼
)+
lty(
名词
)
[
助记
]
心里有鬼
,
所以是
a.
有罪的
(
法律
);
< br>内疚的
(
生活
) =
[
口
] sorry
小翻译
:
目击证人提供证据
,
他是有罪的
.
Eyewitness provides an evidence that he
was guilty of the crime.
disguise = dis(not) + gui + se
vt.
伪装
[
助记
]
不想让人看出是色鬼
array= ar +
ray(
光线
X-ray)
排成一条线
n.
排列
an array of
一排
;
一批
avail
=a(to
向
)+vail(val=value
价值
)→
有价值
→vi
有益于
vt.
< br>提供
(
价值或机会
); n.
效用，利益，帮助
小翻译
:
你利用好自己的每一个机会来说英文
.
You should avail yourself
of every opportunity to speak English.
同源词
:
equivalent = equi(equal) + val (value)
+ ent
n.
等价物
;
a.
等价的
[
常考短语
] be
equivalent to
小翻译
:
他把人民币兑换成了等值的欧元
,
而不是美元。
He converted his Yuans into the
equivalent amount of euros, instead of U.S.
dollars.
小翻译
:
学习知识
?
learn/study knowledge ×
acquire knowledge √
辨析：
acquire,
require, inquire
acquire =
ac + qui (
谐音
:
取
)
+ re
vt.
获得
,
学到
require=re(back) + quire
vt.
需要
,
要求
【助记】需要所以取回来
inquire= in
内部
+ qui + re
vt.<
/p>
询问，查明【助记】取得内部消息．
inquisitive a.
好打探的
小翻译
: Being inquisitive is
girl‘s nature.
ally =al+ ly (lie)
【助记】躺在旁边
,
成为盟友
n.
同盟
alliance
联盟，同盟关系
(
抽象名词
)
小翻译
:
两国结盟
.
The two countries made an alliance.
The two countries became
allies.
小翻译：刘翔有可能赢得２００８年奥运会
冠军．
(champion, championship)
Liu Xiang is likely to win the
championship in 2008 Beijing Olympic Games.
Liu Xiang is likely to
become the champion in 2008 Beijing Olympic Games.
赢得友谊
win your
friendship
，成为朋友
become your
friend.
appear= ap + pear (spear
长矛
)
用矛穿透了
v.
出现
apparent
【助记】
ap+ parent
(spear
矛
)
a.
明显的，明白的
辨析
: apparent,
obvious, evident
apparent (
=obvious)
一目了然的
(
无须
推理或证明
)
evident
明显的
(
需要经过简单推理或证明
)
transparent=trans (across)
+ parent(spear
矛
)
a.
透明的
attach=at +
tach(
接触
)
v.
缚上
,
系上
【反】
detach
v.
分离
=de(away) +
tach(
接触
)
attach label to parcel
给包裹贴标签
Mary was attached to her
mother.
玛丽很依恋她的母亲。
appoint
【助记】
ap +
point
点，指向
任命；指定
小翻译
:
总经理任命她为公司的首席执行官
.
The general manager appointed her the
CEO of the company.
CEO =
chief executive officer
CFO?
= chief
financial officer
首席财务官
COO?
= chief operating officer
首席运营官
CTO?
= chief
typing officer
首席打印官
CHO ?
= chief huyou officer
appointment
任命；约会
辨析：
date,
appointment
amuse = a + muse
vt.
使发笑
,
使愉快
muse [
希神
]
< br>文艺、美术
、音乐等的缪斯女神
music = mus + ic
museum = muse +
um(
场所
)
n.
博物馆
forum = for + um
n.
论坛，（罗马）法庭
amusement n.
娱乐活动
小翻译：你的笑话让我笑死了。
I‘m quite amused by your
joke.
accumulate = ac + cum(come) + ulate
v.
积聚
,
堆积
[
助记
]
都集中到一起来
cumulative = cum + ulative
a.
累积的
affiliate = af + f(family) + iliate
v.(
使
...)
加入
,
联合
小翻译
:
华师附中
The middle school affiliated to SCNU
annoy= an(to)+
no (noise) + y
不断的制造噪音
vt.
使烦恼
,
骚扰
allot= al(to) + lot [
助记
]
每人給一些
vt.(
按份额
)
分
配
,
分派
allocate= al(to) +
locate(
地点
location)
vt. (
政府
)
拨款
;
划拨
[
助
记
]
给每个地方拨些钱
.
lure= l(lead) + u +
re(
阿姨
)
阿姨引诱你
n.
引诱，诱惑力
allure= al +
lure(
引诱
)
vt.
诱惑
ascertain = as +
certain(
确定的
)
vt.
确认；查明
[
助记
]
找到肯定的答案
affiliate = af + f(family)
+ iliate
v.(
使
...)
加入
,
联合
[
助记
]
成为家庭中的一员
小翻译
:
华师附中
The middle school affiliated to SCNU
arrange
=ar(=tp)+range(=rank
排列
)→
vt.
安排，筹备；整理，排列，布置
derange = de(away) + range
vt.
使发狂
,
使精神错乱
[
助记
]
发狂的时候把整理好的东西乱扔
throw away
[
同
] dement = de(away) +
ment(
馒头
:
头脑
)
mental
a.
精神的
;
n.
疯子
,
精神病人
[
反
] physical
小翻译
:
精神病医院
Mental hospital
辨析
: astonish,
astound, surprise, amaze
amaze
＝
a + maze(<
/p>
迷宫
)
（迷惑地）吃惊
< br>
astonish
=
a + ston(stone) + ish
呆若石头
vt.(
使
)
吃惊
astound
= a + stound (big
stone)
vt. (
使
)
大吃一惊
stun (stone)
vt.
吓晕，
(
被石头
)
打晕
surprise =
sur(
上面
) + prise
(
抓住
)
vt. (
意想不到
)
惊讶；突然袭击
Webster
美国辞典编撰学家
Dictionary
Webster‘s wife: I‘m surprised.
Webster: No, Madam. I‘m
surprised, you are astonished.
第二组、变形金刚系列
如果你查汉英词典，
对应
―
变形
‖
有两个词，
一个是
deform
，
另一个是
transform
。
如
果用来表示变形金刚你使用
deformer
还是
transformer?
trans=acr
oss
表示穿越，跨越
transform
变形（强调从一种形式到另一种形式）
deform
使残废；
使
…
外形破坏；损毁
…
表面。
如果你用
deformer
，所有的
―
变形金刚
‖
就变成了
―
残疾金刚
‖
。
例句：
His body has
been deformed by disease.
d
e-
这个前缀是一个具有非常强贬义的前缀，在考试中主要考查它两个意思：
1
）
de =
除去
(away)
defend= de (away) + fend(
攻击
fight,
拳头
fist)
把敌人攻击挡开
---
vt..
保卫
,
保护
小翻译
:
国防部
= DOD
Department Of
Defense
offend =
of (
强调
)+ fend
---- vt.
攻击
;
冒犯
(
语言上攻击
)
fence
n.
击剑
destruct
=de(away)
＋
struct
(structure
结构
)
[
助记
]
把建筑物拆毁
vt.
破坏
;
拆除
小翻译：大规模杀伤性（破坏性）武器
massive destructive weapon
detach =
de(away) + tach (=tact
接触
):
不接触
vt.
分离
,
脱离．［反］
attach
常用搭配：
detach from
detect= de(away) + tect
(
盖
)
：把盖子拿走
vt.
发现，侦察
protect=pro(forward) +
tect
保护
[
助记
]
上前盖住
detective
n.
侦探
;
adj.
侦探的
delete= de(away) + lete (letter)
vt.
删除
= (erase, eface) [
助记
< br>]
把写的字擦除
2
）
de
向下
= down
detail =
de(down) + tail (cut)
n.
细节
,
详情
［助记］不断地剪下去
tailor = tail +
or(
人
)
n.
裁缝（裁剪衣服的人）
retail = re (again) + tail
n.
零售
［助记］再次剪碎了再出售
批发
?
wholesale = whole + sale
curtail = cur(cut) + tail(cut)
vt.
缩减
,
减少
(
经费等
)
entail =
en
使
+
tail→
把剪下的东西给别人
v.
把
…
遗
传给
;
使承担
小翻译
1:
房产限定由长子继承
.
The property is entailed on the eldest
son.
小翻译
2:
学好英语需要花费许多努力
.
Good command of English entails great
effort.
depict= de(down) +
pict(picture)
vt.
描绘［助记］用图画记录下来
denote= de + note
vt.
指示
,
指明
[
助记
] note down
写下一个标记
例句：
The mark (P) denotes no
parking here.
demolish =de
(down)+mol
磨
+ ish
向下磨平
vt.
完全铲除
;
粉碎
degrade= de+
grade(
等级
)
v.
降级，退化
[
反
] upgrade
v.
升级，改良
debris= de+ br(break) +
is(
名词
)
n.
碎片
,
残骸
synthesis
n.
合成
; oasis
n.
绿洲
decline= de(down)+
cline
倾斜
< br>vi.
下降；衰退；
vt.
拒绝
辨析：
decline, refuse, reject
decline=de (down) +
cline(
倾斜
)
refuse=re (back) +
fuse(
流动
)
reject=re (back) +
ject(
喷射
)
decline <
refuse < reject
decline:
礼貌的拒绝
refuse:
直接的拒绝
(flat refusal)
reject:
厌恶的拒绝
(
公司对员工
)
单词组记
:
reject, project, subject,
inject, interject, deject
project = pro + ject
(
扔
,
喷
= jet )
jet plane
计划
,
事业
,
工程
Hope Project
小翻译
:
投影仪
projector = project + or
subject = sub (under) + ject
1) a.
从属于
,
以
…
为条件
be subject to
2) v.
遭受
,
暴露在
… = be exposed to
[
考研词汇真题
] Care
should be taken to decrease the length of time
that one is ____ loud continuous noise.
A. subjected to B. filled with
C. associated with D.
dropped off
3)
n.
主语
,
主体
,
主题
subjective
主观的
[
反
]
objective
客观的
[
助记
] s=self,
o=others
inject
= in + ject
vt.
注射
小翻译
:
打针
needle injection
interject = inter (between) + ject
vt.
插嘴
,
突然插入
interrupt
deject=de (down) + ject
vt.
使沮丧，使情绪低落
=
depress
第三组、超级女声系列
超级女声如何翻译成英文，有媒体翻译为
Supergirl?
恰当吗？
老外的第一个联想就是
supergirl
一定是
superman
与
superwoman
生下的
daughter
。
而且超级女声是声音的声。
国内外媒体普遍接受的一个翻译就是
super voice
of girl,
或
super-voice girl.
我还见过有国内的报纸把超级女声的赞助商蒙牛酸酸乳，翻译
为
: Meng Cow, Sour Sour Cream.
其实原本翻译很简单，翻译公司的名字直译为
Meng Niu
就可以了，酸乳在英文中也对于一个单词
Yogurt/Yog
hurt.
所以恰当的翻译是
Super-voice girl
sponsored by Meng Niu Yoghurt.
其中
super
< br>这个前缀是一个非常重要的考试前缀，意思＝
above
在
…
之上，超过，最
…
super = above
变体
(supra, supre,
sup, sur, sum)
superpower
n.
超级大国
supreme court
n.
最高法院
Lake Superior
n.
苏必利尔湖
.
五大湖
Homes (Huron,
Ontario, Michigan, Erie, Superior)
Superior Lake
是五大湖中最大的一个，世界上
最大湖之一，
面积仅次于里海。
superior to [
笔
]
= better than
[
口
]
inferior to
=
worse than.
superb =super
+b
（谐音：棒）【助记】超级棒
a.
极其好的
,
华丽的
,
壮美的
中国人的英文被老外称为
superb
不多，林语堂当属其中之一。
supervise = super +
vise(
看
)
vt.
监督
supervisor
= super + vis +
or(
人
)
n.
监督人
, [
计
](
网络
)
超级用户
visible
invisible = in(not) + vis + ible
a.
看不见的
,
隐形的
revise= re (again) + vise
vt.
校订
,
审阅
[
助记
]
对
文章重复的看
,
挑出错误
reviser
n.
修订者
survey = sur(super) + vey
n.
纵览
,
概述
;
全面调查
vis = vey = view
看
V
是词根的根
superstition=
super + st (stand)+ ition
【助记】相信头上站了一个神仙。
n.
迷信
superstitious a.
迷信的
surcharge= sur +
charge(
收费
)
超载；额外费用。
fuel surcharge
燃油附加费；
机场建设费
Airport
construction fee?
airport
tax
辨析：
superficial, superfluous
superficial= super+
fic
做
+ial
a.
肤浅的
superfluous=super +
flu
流动
+ ous
a.
过剩的
surpass
超过
= sur + pass
surplus
剩余
,
过剩
, [
会计
]
盈余
=sur+ plus
小翻译
:
股市暴涨是由于流动性过剩．
Liquidity surplus caused the stock
market to skyrocket.
skyrocket= sky
天空
+ rocket
火箭．
skyscraper= sky + scrape
(
擦
,
刮
)
+ er
n.
摩天大楼
反义对生
:
super
上
---
sub
下
sub,
变体（
suc,
suf,
sug,
sus---c p t
）
看到<
/p>
sub
你们联想到第一个单词是什么
?
subway
< br>Subway[
美
]
地铁；
在英国指地下通道，与过街天桥
over
pass
相对应。
Underground,
Tube[
英国
]
Metro[
法国等其它欧洲国家
]
WC (International English)
Water Closet
overpass=
over(
高
) + pass
n.
过街天桥
overcharge = over +
charge(
要价
)
vt.
索要高价
overstate= over+
state(
陈述
)
vt.
夸张
,
夸大
= exaggerate
overflow =over+ flow
[
助记
]
流到上面来了
v.
泛滥，溢出
overestimate = over +
estimate(
估计
)
Vt.
高估
overlap= over+
lap
大腿
v.
重叠
同源词
:
laptop =lap + top [
助记
]
可以放在大腿上来用。
n.
笔记本电脑
desktop
n.
台式电脑
elapse = e(out) +
lap(
从大腿表面滑落差
) + se
vi.
(
时间
)
流逝
collapse =
col(=con
全部
) +
lap(
滑落
) + se
vi.(
建筑物
)
倒
塌
; (
人的精神体力
)
崩溃
eclipse = ec + lipse(=lapse)
[
助记
]<
/p>
古人看到日蚀和月蚀以为太阳
,
月亮从天
空中滑落下来
.
小翻译
:
一叶障目，不见泰山。
One cloud is enough to
eclipse all the sun.
urb-
城市
urbane a.
文雅的
urban down
闹市区
suburb downtown
近郊区
suburb=
sub(under) + urb
outskirt
远郊区
subtitle
副标题
= sub + title
(
标题
,
头衔
)
1954
年日内瓦会议
，梁山伯与祝英台
Title: Shanbo, Liang & Yingtai, Zhu
Subtitle: Chinese Version
of Romeo and Juliet
subordinate
从属的，下级
【助记】
sub + ord (order)+
inate---
在下面听命令
[
反
]
高级的
,
上级的
,
地位高的
superordinate
substance=sub(
下）
+
stance(=stand)
[
助记
]
本
质的东西永远都存在于表象之下
-----n.
物质
;
本质
,
实质
[
反
] surface = sur
+ face
小翻译：透过现象看到本质
To see the substance through the
surface.
= large number of
substantiate:
使实体
化
;
证实
(
一般在审判中
)
substitute
= sub
+ stitute(
死踢球的
)
[
助记
]
替补运动员在场下踢球热身
,
随时准备替换场上的运动员
vt.
代替
;
n.
替代品
= replace
政府用天然气代替石油作为汽车燃料
.(substitute, replace)
下面四句话
,
只有两句与中文意思相
符
,
请挑选出来
.
1) Gov‘t substitutes
natural gas for petroleum as automobile‘s fuel.
2) Gov‘t substitutes
petroleum for natural gas as automobile‘s fuel.
3) Gov‘t replaces petroleum
with natural gas as automobile‘s fuel.
4) Gov‘t replaces natural gas with
petroleum as automobile‘s fuel.
正确
: 1) = 3)
公式
:
用
A
代替
B
substitute A
for B = replace
superior to
？
[
笔
]=
better than [
口
]
inferior to
？
[
笔
]=
worse than
infer = infra
下面
infrastructure
n.
基础设施
,
下层建筑
小翻译
:
上层建筑
superstructure
supersonic
a.
超音速的
小翻译
:
低
与音速的
,
亚音速的
infrasonic
infrared = infra + red
n.
红外线
[
低于红线的光谱
]
单词记忆密码之二
:
音变规律
中文音变拾趣
例如
?
一个人
‘
的发音
普通话发音
: ren
东北话发音
yin
江西话发音
(
南昌周围
)
len
四川话发音
zen
湖南话发音
(
湘潭周围
)
yun
广州话发音
yen
湖南与福建的尴尬。
f -- h
湖南：我是
―
腐烂
‖
人；福建：经常坐
―
灰鸡
‖
要是汉语演变成了拼音文字
,
是不是一个
―
人
‖
就会出现各种方言不同的书写方法
???
不过
,
幸好
汉字没有演变为拼音文字。不仅没有演变，还统一成了一种文字。一个人功不可没。
从秦始皇开始，中国
―
书同文，车同轨，行同伦
‖
。
英语音变的历史
那么已经演变成拼音
文字的英文，会不会出现英语英变的情况呢？
答案是肯定的。英语由于先后受到四个民族侵略，多元文化的影响。当我们穿越历史的长河、时间的阻
隔时，许多拼
写不同的多个单词就产生了必然的联系。
一
.<
/p>
罗马帝国
(Roman Empire
，
公元前
1
世纪
)
Julius
Caesar
把拉丁文引入
二
.
西日尔曼民族
(Anglo-Saxon
，
5
世纪<
/p>
)
古德语构成了古英语的基础
.
当时岛上的西日尔曼民族主要是
Anglo-Saxon
人，其中又以
Anglo
人居多，所以英国的
名字就是
Anglaland.
音变规则：
Anglaland (land of the
Angles)
Engla+land==England
在法语中依然称英国为
Anglais,
在西班牙语
Inglaterra
，这说明
?a
-e-
i‘
这三个元音由于口音的不同是可以互换的。
三
.
北欧海
盗
(Scandinavia
，
8
世纪
)
Vikings
vik-
vic(
征服
)
k-c
互换
victory
n.
胜利
victim=vict+im
n.
受害者
,
牺牲品
victimize =
victim + ize
vt.
使成为受害者
四
.
诺曼征
服
(Norman=North Man
，
1066
年
)
有
-que
的单词都是法语词汇
: etiquette,
fiancé
, fiancé
e
(
法语单词有阴阳之分
)
五
.
文艺
复兴
(Renaissance
，
14
-16
世纪
)
alto
男高音
,
solo
独唱
,
soprano
女高音
六
.
英文
第一部词典问世
,
英语才停止了音变
. (Samuel
Johnson
，
1775
年
)
。
七
.
中国文化的影响
(20
世纪以来
)
toufu, jiaozi,
hutong, lychee, typhoon, shanghai, dim-sum,
cumquat
（金橘）借自粤方言
kumquat
，
Tea, Silk
元音音变
: a-e-i-
o-u
互换
音变的残留例子
Australia
To die
is man die.
[ai]
Today is Monday
[ei]
e-i
互换
emperor n.
皇帝
形容词？
imperial a.
皇帝的
e-i
互换
-or
名词后缀
,
-ial
形容词后缀
enemy
敌人
形容词？
inimical
有敌意的
ical
形容词后缀
辨析
: appreciate,
depreciate
价格围绕价值上下波动
appreciate = ap(ad) + preci (price) +
ate
v.
升值；涨价
;
(
派生意义
)
欣赏；感激
depreciate = de(down) + preci(price) +
ate
v.
贬值
;
跌价
;
(
派生意义
)
贬低
;
轻视
e-a
互换
evitable = avoidable
a.
可避免的
inevitable = unavoidable
a.
不可避免的
以下单词的意思你都熟悉吗
?
他们的意思有什么共同点
?
middle, medium, immediate, meddle,
mediate, mediocre, medi, Mediterranean
要记住所有这些单词的意思并不难
,
知道了音变的秘密
,
也就把握了这些单词最基本的意思
: med = mid =
middle
medium
[16
次
]
1) a.
中等的
衣服尺码
: XS, S, M,
L, XL
S(small), M(medium),
L(large),
XS(extra-small),
XL(extra-large)
2)
n.
媒介
[
复
] media
小翻译
:
大众传媒
Mass Media
mid-
wife
n.
接生婆
meddle
v.
管闲事
,
干预
(
在中间捣乱
:
贬义
)
mediate
v.
调解
,
斡旋
(
在中间撮和
:
褒义
)
immediate= im(not) + mediate
a.
立即的
,
直接的
;
紧挨着的
[
助记
]
没有中间隔开的
小翻译
:
隔壁的邻居
immediate neighbor
immediate reason/result
直接原因
,
直接结果
mediocre = med + iocre (
在中间<
/p>
,
不突出
)
a.
平常的；平凡的；中庸的
Mediterranean
=med(
中间
)+ i +
terr(
土地
) + anean(an ocean)
土地中间的海洋
---
地中海
.
medi=medi + ev(
年代
,
年龄
) + al
中世纪的
;
陈旧的
小翻译
: Parents have a medi
attitude toward my dress.
父母对于服装的守旧态度
longevity =long+ev + ity
长寿
=long life
terr
表示土地
:
territory
n.
版图
,
领土
,
地域
兵马俑如何表达
?
terra
cotta(
赤红色的土
)
cottage
小村舍
(
都是红土造的小房子
)
terr = terior = territ
表示土地
,
词根的根
: ter
单词组记
:deteriorate, interior,
exterior, territory
deteriorate = de(down) +
terior(
土地
)
+ate(
动词
)
[
助记
]
品格败坏的人就应该入土活埋。
----
v.
使恶化
;
败坏
< br>(
风俗
);
使变坏
(
品质等
)
interior = in(into) +
terior(
土地
)
a.
内部的，国内的
小翻译
:
室内设计
interior design
exterior = ex (out)+
terior(
土地
)
a.
外部的，国外的
territory =
territ(=terior)+ ory(
地方
)
n.
版图，疆土
为什么
terrorist
表示恐怖份子
?
terr
还有第二个意思
,
来自单词
terrify
使人恐惧
= terr
+ ify (
动词
)
terrorism
恐怖主义
请写出下列名词的动词形式
:
food, brood, blood, drop, slot, gold
food
食物
n. ---feed
喂养
v.
brood
一窝
n.---
breed
繁殖
,
抚养
v.
blood
血
n.---
bleed
流血
v.
drop
水滴
n.---
drip
滴水
v.
slot
狭长的缝
n. --- slit
裂开（狭长的缝）
v.
gold
黄金
n --- gild
镀金
v.
--- gilt
镀金的
a.
tips: i, e,
大部分都是动词
,
o
为名词
.
seat---sit---
sat
ea-a
baton
＝
beat + on
鼓棒、指挥棒、警棍
combat
＝
com + beat
n.v.
战斗
pacify = pac(peace) + ify
vt.
使平静
;
抚慰
pacific
a.
和平的
,
平静的
[the
P
～
]
太平洋
appease= ap + pease (peace)
s-c
辅音音变
vt.
平息
,
安抚
,
缓和
clear
的动词
?
clarify vt.
讲清楚
,
阐明
= clear (clar) +
ify
ea=a
haven
= heaven
n.
避风港，避难所
.
天堂就是基督徒的避难所
(haven)
辨析：
battle, campaign, war
battle =bat(beat) + tle
n.
战斗
campaign=
camp(
平原
) + aign
n.
战役
;
引申意义
:
商业活动
;
竞选运动
小翻译
: camp fire party
篝火晚会
war
n.
大型战争
battle
英语辅音音变
中文有存在辅音音变
:
毛主席
peng
友们
beng
友们
tong
志们
dong
志们
小平同志
tongzhi---tongzi
chifan---cifan
英语辅音音变规律
1)
轻辅音与浊辅音互换
b-p, t-d, f-v, k-g
2)
单个字母与组合字母的互换
c-k-ck-que
k-ch-tch
g-ct
3)
形似字母互换
m-n
u-v-w
vineyard?
=wine + yard
n.
葡萄园
burse ---
purse
n.
钱包
reimburse ?
= re
+ in + burse
[
助记
]
再次把钱放回口袋
vt.
补偿
,
报销
prove---- proof
f-v
互换
c-k-ck-que
互换
check
支票
---cheque
etiquette
n.
礼节
--- a ticket
candle---kindle
vt.
点燃
(
蜡烛
)
同源：
candle
蜡烛
,
candidate
候选人
,
candy
糖
,
candid
坦诚的
, candor
坦白
,
直率
k-ch/tch
互换
break v.---breach n.
breach of contract
违反合约
speak v.---speech n.
blank a
空白的
---blanch v
bake v.---
batch
（面包等）一炉，一批
peak
顶峰
---pitch
h
音的脱落
h
音的脱落
arduous
?
=very hard
a.
十分艰难的
ornament
n.
装饰物
=horn(
牛
,
羊
)
角
+a + ment
camera ---
chamber(
房间
)
canal
n.
运河
,
人体导管
channel
n.
海峡，频道
cord
n.
细绳子
--- chord
n.
琴弦
charity ?
charity =
char(care
关心
)+
ity(
名词
)
n.
慈善，慈善事业
[
助记
]
关心有困难的人就是
做慈善
g
–
ct
互换
pigment
=
pig(picture) + ment
n.
色素
,
颜料
dogma
n.
教条；教义
dog= doct
doctor
[
拉丁
]
有学问的人
,
教师
doctrine
n.
教条
,
教义
= dogma
docile = doc +
ile(a.
容易的
)
a.
听话的
,
容易教的
,
驯良的
agitate
搅动，煽动
ag=act
同源词：
agitator
鼓动者；煽动者
agenda
议事日程
agent
代理人
agency
代理机构
agile
灵活的
act+ ile (a.)
fragile
易碎的
=fract + ile
juvenile =juven(junior) + ile
青少年的
ductile =duct + ile
a.
可延展的
servile=serv(servent) + ile
奴性的
车
44
herd instinct
兽群本能
从众心理
figment ----fiction
虚构的故事
小说；虚构
contagious a.
传染的
-ious
形容词尾
contact v.n.
接触
,
联系
augment
增加、增大
auction
拍卖
distinguish v.
区分
,
辨别
=discern
distinct
a.
清楚的
,
明显的
,
截然不同的
,
独特的
-u
无意义
;
ish
动词后缀
.
例如
: vanish, perish
extinguish
v.
熄灭
,
消灭
extinct
a.
灭绝的，熄灭的
死火山
?
活火山
?
休眠火山
?
死火山
: extinct volcano
活火山
: active
volcano
休眠火山
dormant volcano
dormitory = dorm + it +
ory(
场所
)
n.
寝室
,
宿舍
dormitive
a.
催眠的
n.
安眠药
为什么
distinguish
表示<
/p>
―
区分
‖?
distinguish= dis (away) +
sting(
刺
:
死叮
) + uish
[
助记
]
在东西上分别刺
上
(sting)
记号
,
以区分开
(away)
extinguish=ex(out) +
sting(
刺
) + uish
[
助记
]
被刺
穿了
,
也就灭绝了
.
sting --- stig
(n
脱落
) --- sti
(g
脱落
)
stigma= stig +
ma(
名词
)
dogma
n. (
刺的
)
印记
;
侮辱
instigate = in + stig + ate
[
从内心中刺激你
]
vt.
唆使；鼓动
stimulate
vt.
刺激
,
激励
= sti + mulate
形近词辨析
fragment---fraction
segment --- section
辨析：
fract/frag-
词根表示
―
裂开
‖
sect/seg
< br>词根表示
‖
切开
‖
fragment
碎片、断片
fraction
碎片，小部分，分数
segment
片断、节
section
片断，部分，截面
fragment------fraction
segment
------ section
普通生活
科技术语
辨析：
fract/frag-
词根表
示
―
裂开
‖
sect
/seg
词根表示
‖
切开
‖
小练习：
玻璃碎片
?
一瓣橘子
?
磁盘扇区
?
骨折
?
fragments of glass
a segment of orange
disc sector
bone
fracture
单词记忆密码之三：反义对生
中文反义词
:
男女；阴阳；文武
中文反义词拼音：
nan-nu, yin-yang,
wen-wu
发音完全相同：买卖
(mai),
夫
妇
(fu)
，起迄
(qi)
在我教老外汉语的时候发现
:
许多中
文反义词的首字母相同的，如果汉语演化成拼音文字，我们就可以根据这一对对
相同的辅
音字母，记住很多反义词。
<
/p>
那么已经演变成拼音文字的英文，是不是也有类似情况呢？难道首辅音字母相同的单词，意
思相反吗？
push
推
pull
拉
thick
厚
thin
薄
own
归自己所有（拥有）
owe
归别人所有（亏欠）
black
黑
blank
白
(
转意
:
空白
)
give
给予
gain
获得
heaven
天堂
hell
地狱
king
queen
k=que
nature
先天本性
nurture
后天培养
hospitable
友善的
,
好客的
hostile
敌对的
,
不利的
thrive
繁荣，兴旺
(
多
)
thrift
节约，节俭（少）
start
开始
stop
停下
virtue
善良
,
好品德
vice
恶毒
,
坏品德
fast (
斋戒，不吃
)
breakfast
festival (
节日，猛吃
)
cradle
摇篮
grave
坟墓
(c-k-g
清浊辅音互换
)
saint
圣人
sinner
罪人
sinner
宗教精神的罪人
,
criminal
法律上的罪人
fusion
熔合
fission
分裂
weal
幸福
woe
悲哀
mirth
欢乐
moan
悲叹
witch
女巫婆
wizard
男巫师
词根反义对生
audi
听
-
oral
说
au=o
发音相同
pan
全部
pen
一半
max
大
变体
magn-, maga
min
小
macro
宏观的
micro
微观的
major
主要的
;
主修课程
(
专业
)
minor
次要的
;
辅修课程
(
副业）
dei
神
dem
人
quiet
安静
quer
争吵
super
上
sub
下
hyper
高
hypo
低
st
站立
变体
:sist, stit
sid
坐下
mort
死
(
不动
)
mot
动
变体
: mut, mob, mov
cess
走
变体
:ceed, cede
cease
停
philo
喜爱
phobia
厌恶
,
惧怕
词尾反义对生
top
高
---deep
深（深就是低）
host
主人
---guest
客人
<
/p>
patri
父亲
---matri
母亲
birth
出生
---death
死亡
good---bad
plus --- minus
grav
沉重
/
下沉
---lev
轻松
/
升起
反义对生区分原则
1)
元音口型大小决定词根大小。
1)
元音口型大小决定词根大小。
a>o>u>e>i
中文举例：
胖
pang--
瘦
shou
天
-
地
di,
粗
-
细
xi,
阳
-
阴
yin
g,
重
-
轻
qing
海
hai
－－河
he
－－溪
xi
英文举例：
pan>pen
panorama
全景图
> peninsula
半岛
fusion(
熔合
:
大
) > fission(
分裂
:
小
)
macro
大
> micro
小
2)
浊辅音
>
清辅音
>
唇鼻音
< br>
2)
浊辅音
>
清辅音
>
唇鼻音
英文举例：
bat > pat
combative
好斗的
---compat
ible
融洽的
小翻译：与室友关系融洽
compatible with roomates
patri > matri
history,
herstory
thick > thin
max > min
补充实例
辨析
: grab--grip
grab
vt.
用全身地力气抢夺
---grip
vt. n.
用手握紧抓住
辨析
:
chop--chip
chop
vt.
砍成块
—
chip
v. n.
切成片
chopping
board
砧板
chip
薯片，芯片，筹码
辨析
: slab--slip
slab
n.
厚木板
--- slip
n.
薄纸片
v.
滑倒
(slide)
a slip of pen
a slip of tongue
a slip of mouse.
美国小孩上厕所大小之分
: pee, poo
哪个大
,
哪个小
?
pee(
小
)
–
poo(
大
)
slim, silk,
little, kid,
pin, bit, sip, tip, dip …
反义对生词根讲解
请问高血压和低血压用英文怎么表达呢？
hyper-
hypo-
+
tension
压力
er>o
两个字母的音值
>
一个字母
hypertension
hypotension
hypercritical = hyper + critical
对别人严加批评
a.
苛求的，吹毛求疵的
hypocritical
=
hypo + critical
在下面批评别人
a.
虚伪的
hypocrisy
n.
虚伪，伪君子
hypothetical= hypo +
the(
神
) + tical
人类在下面思考神的想法
a.
假设的
,
推测的
生死有命
mort
< br>死
(
不动
)---mot
生
(
动
)
mortal
a.
会死的
(
谐音
:
无头
)
immortal
不死的
the immortal
n.
神仙
mortuary
= mort + u +
ary(
场所
)
n.
停尸房
,
太平间
ory
场所
:
factory
lavatory
= lava + tory
n.
洗手间
lava
岩浆
lavish
过分大方的
,
浪费的
mortify = mort + ify
vt.
使羞辱到想死
;
使蒙受屈辱
mot
动
motel = motor + hotel
n.
汽车旅馆
motor
n.
发动机
,
马达
motion
运动
小翻译
:
永动机
Perpetual motion machine
Motion Picture ?
电影艺术与科学学院
Academy of motion picture Arts and
Sciences
缩写为
A.M.P.A.S.
Academy Award = Oscar Award
motive
n.
动机
,
目的
adj.
发动的
,
运动的
motivate
促起；激发
=arouse somebody?s
motive;
=spur
激励<
/p>
;
马刺
例句
:
Examinations do not motivate a student
to seek more knowledge but to be the slave of
them.
motive
n.
动机
,
目的
adj.
发动的
,
运动的
motivate
促起；激发
=arouse somebody?s
motive;
=spur
激励<
/p>
;
马刺
例句
:
Examinations do not motivate a student
to seek more knowledge but to be the slave of
them.
remote = re(back)+
mot +e
a.
遥远的
,
偏僻的
a
remote village
commotion
=com
共同
+ mot + ion
n.
骚乱；混乱
locomotive=loc(
地
点
location) + o + mot + ive
n.
火车头
automatic=auto(self) + mat(mot) + ic
a.
自动的
promotion = pro+mot+ion
n. 1)
升职
;2)
促进
;
3)
促销
小翻译
:
贬职
?
demotion=de (down)+ mot + ion
mot=mob
mob [
谐音
]
抹布
.
在社会造成动乱
n.
暴徒，
a.
暴乱的
mobilize
vt.
动员（军队），调动（机械）
demobilize= de + moblize
vt.
遣散；（使）复员
morbid
a.
病态的
[
谐音
]
毛病的
automobile=auto(self
自己
) +
mobile(
移动
)
汽车
(
美
)
= motor car (
英
)
autonomy=auto +
nomy(
管治
)
n.
自治
autocracy=auto +
cracy(
统治
)
n.
独裁
(
政府
)
辨析
biography, biology,
autobiography, autograph
亲笔签名
,
生物学
,
传记
,
自传
.
b
iology
生物学
=bio
生命
+logy
学科
biography
传记
=bio<
/p>
生命
+
graphy
写
autobiography
自传
=
auto
自己
+
bio
生命
+
graphy
写
autograph=auto + graph(
写
)
在文件或书上写上自己的名字
:
亲笔签名
=signature
为什么
graph
表示写
?
graphite
n.
石墨（古人用来写毛笔字的颜料）
graphic
a.
绘画的
;
生动的
,
（轮廊）鲜明的
=vivid
graffiti
n.
涂鸦
(
乱画
)
f=ph,
发音相同
.
demographics=
dem(
人民
,
人口
< br>) + o + graph(
写，记录
) +
ics(
名词
)
记录人口的数量
---
>
人口统计学。
【真题例句】
Even
demographics are working against the middle class
family, as the odds of having a weak elderly
parent
–
and all
the attendant need for physical and financial
assistance
–
have jumped
eightfold in just one generation.
[2007
年阅读
Text3]
<
/p>
【经典译文】甚至人口统计数据都对中产阶级家庭不利，家庭中出现一个需要给予体力和经
济援助的年老力衰的父亲
或母亲的几率在一代人的时间里增加了八倍。
< br>
大小对应
max
大
---min
小
maximum
最大值
max+ i + mum (number)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：隐含意义分析对词汇学习的价值
下一篇：考研词汇常见后缀(附例词)