-
化学品安全技术说明书
Chemicals
safety specifications
第一部分
化学品及企业标识
Part 1 Chemical product and company
identification
化学品中文名：
液体复合热稳定剂
Chemical Name: Liquid compound heat
stabilizer
化学品英文名：
Liquid
compound heat stabilizer for PVC
Chemical Name: Liquid compound heat
stabilizer for PVC
生产企业名称：
浙江
海普顿新材料有限公司
Manufacturer
Name: Zhejiang Haipudun, New Material co., LTD
地址：
浙江省杭州市余杭区良渚镇海虹科技工业园
Address: Haihong science and
technology industrial park
, Liangzhu
Town Yuhang District, Hangzhou city, Zhejiang
province
邮编：
311113
传真号码：
86-571-88770702
POST CODE: 311113
Fax No. 86-571-88770702
企业应急电话：
86-571-88772700
Enterprise emergency call:
86-571-88772700
电子邮件地址：
himpton@
Email:himpton@
生效日期：
< br>2010
年
12
月
1
日
Effective
date:
December 1, 2010
- 1 -
第二部分
成分
/
组成信息
Part 2
Composition/Information on Ingredients
纯品
×
混合物
√
Pure material
Compound
有害物成分
浓度
CAS No.
93843-12-0
136-53-8
591-65-1
557-07-3
Hazards
component
Concentration
异辛酸钡盐
异辛酸锌盐
油酸钡盐
油酸锌盐
5%-15%
5%-10%
10%-30%
5%-10%
第三部分
危险性概述
Part 2 Hazards
Identification
危险性类别：
低毒类物质。
Risk categories: Low toxicity.
侵入途径：
吸入、食入、皮肤接触。
Invasive ways: Inhalation, Eating, and
Skin contact.
健康危害：
这类化合物进入人体
后可能引起中毒。
Health
hazard:
The
kind
of
compounds
entering
to
the
human
body
can
cause
poisoning.
环境危害：
大量进入环境可引起污染。
Environment risks: Pollution can be
caused by a large number of harmful substances
which is entering into the environment.
燃爆危险：
不属易燃类危险物品。
- 2 -
Combustion
hazard: Not inflammable dangerous goods.
第四部分
急
救
措
施
Part 4 First aid measures
皮肤
接触：
脱去受污染的衣着，用肥皂清洗皮肤数次，如有不适，立即就医。
Skin
contact:
Removing
contaminated
clothing
,
washing
skin
with
soap
and
water
several times, if you are
uncomfortable, please go to a doctor immediately.
眼睛接触：
提起眼睑，用大量清水冲洗后就医。
Eye contact: Lifting up eyelid,
flushing with plenty of water before see a doctor.
吸入：
迅速撤离现场到空气新鲜处；如呼吸停止，进行人工呼吸
；如呼吸困难
,
给输氧，立
即就医。<
/p>
Inhalation:
Quickly
evacuated
from
the
scene
to
fresh
air;
if
breathing
stops,
try
mouth-
to-mouth resuscitation; Difficulty in breathing,
using oxygen therapy, see a doctor
immediately.
食入：
立即就医。
Ingestion: please see a doctor.
第五部分
消
防
措
施
Part 5 Fire safety measures
危险特性：
遇明火、高热可燃。与氧化剂可发生反应。受高热分
解放出有毒的气体。其蒸
气比空气重，能在较低处扩散到相当远的地方，遇火源会着火回
燃。若遇高热，容器内压增
大，有开裂和爆炸的危险。
Hazardous characteristic: Case of
flame, high fever combustible. Antioxidant
reaction.
Letting out poisonous gases
with high thermal decomposition . Its vapor is
heavier than
air,
which
can
spread
in
the
low
position
to
a
very
far
place,
fire
will
fire
back
to
- 3 -
encounter
high
fever,
container
pressure
increase,
is
in
danger
of
cracking and explosion.
有害燃烧产物：
一氧化碳、二氧化碳。
Hazardous combustion products: carbon
monoxide, carbon dioxide.
灭火方法：
< br>消防人员须佩戴防毒面具、穿全身消防服，在上风向灭火。尽可能将容器从火
场移
至空旷处。喷水保持火场容器冷却，直至灭火结束。处在火场中的容器若已变色或从安
全
泄压装置中产生声音，必须马上撤离。灭火剂：雾状水、泡沫、干粉、二氧化碳、砂土。
Fire extinguishing methods:
firefighters must be wearing a gas mask, wearing
the whole
body
fire
suit,
fire
should
be
extincted
in
the
direction
of
the
wind
fire.
Remove
the
container from fire field to a open
spaces as much as possible. Water spraying keeps
fire containers cooling till the end of
fire. If the container has been in a fire
discoloration
or generate sound from
the safety relief devices, you must evacuate
immediately. Agent:
water fog, foam,
dry powder, carbon dioxide, sandy soil.
第六部分
泄漏应急处理
Part
6
Emergency equipments for
leakage
应急处理：
迅速撤离泄漏污染区人员至安全区，并进行隔离，严格限制出入。切断火源。
< br>建议应急处理人员戴自给式呼吸器，穿防毒服。不要直接接触泄漏物。尽可能切断泄漏源。
若是液体，防止流入下水道、排洪沟等限制性空间。用砂土、蛭石或其它惰性材料吸收。若
大量泄漏，构筑围堤或挖坑收容。用泵转移至槽车或专用收集器内，回收或运至废物处理场
所处置。若是固体，用洁净的铲子收集于干燥、洁净、有盖的容器中。
Emergency treatment: Personnel should
leave quickly from leak contaminated area to safe
areas,
keep
staff
isolation
and
restrict
access
to
the
fire
area .Cut
off
the
fire.
Recommended
that
emergency-treatment
personnel should wear self-contained
breathing apparatus
and protective
clothing.
Don't
contact
with
the
leakage
directly.
Cut
off
the
leak
source
as
soon
as
possible.
Preventing
liquid flowing into the sewer, ditches
that owns restricted space. Absorbing with sand,
vermiculite, or other inert a large
number of leakage, constructing dike to dig a hole
or
- 4 -
asylum.
Pump to tank lorry or dedicated collector,
recycling or shipped to the disposal of waste
places. If it is solid, with clean
shovel collected in dry, clean, covered container.
第七部分
操作处置与储存
Part 7
Operation treatment and
storage
操作注意事项：
密闭
操作，局部排风。防止烟雾或粉尘泄漏到工作场所空气中。操作人
员必须经过专门培训，
严格遵守操作规程。建议操作人员佩戴过滤式防毒面具（半面罩）
，戴
< br>化学安全防护眼镜，穿防毒物渗透工作服，戴乳胶手套。远离火种、热源，工作场所严禁吸
烟。使用防爆型的通风系统和设备。在清除液体和蒸气前不能进行焊接、切割等作业。避免
产生蒸气或粉尘。避免与氧化剂接触。配备相应品种和数量的消防器材及泄漏应急处理设备。
倒空的容器可能残留有害物。
Operation note: airtight operation,
local exhaust. T
o prevent the smoke or
dust leakage
in
the
air
of
workplace.
Operators
must
receive
special
training,
strictly
abide
by
the
operation
procedures.
Suggest
operators
wearing
filter
type
gas
mask
(half
mask),
wearing
chemical
safety
protective
glasses,
wearing
gas
permeability
overalls,
wear
latex
gloves.
Away
from
fire
and
heat
source,
the
workplace
smoking
is
strictly
prohibited.
Using
explosion-proof
ventilation
systems
and
equipment.
In
front
of
the
clear
liquid
and
vapor
,
welding
,cutting
and
other
operations
are
forbidded,
Avoid
to
produce
steam or dust. Avoid contacting with the oxidant.
Equipped with corresponding
varieties
and a number of fire equipment and spill
contingency processing equipment.
The
remains of Hazardous materials is inside empty
containers.
The remains of hazardous
materials is inside empty containers.
储
存注意事项：
储存于阴凉、通风的库房。远离火种、热源。防止阳光直射。保持容器
密封。应与氧化剂、食用化学品分开存放，切忌混储。配备相应品种和数量的消防器材。储<
/p>
区应备有泄漏应急处理设备和合适的收容材料。
Storage precautions: stored in a cool,
ventilated warehouse. Keep away from fire and
heat
sources.
Prevent
from
direct
sunlight.
Keep
container
sealed.
They
Should
be
- 5 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：必修三unit5课文知识点讲解
下一篇：中草药英文版