-
Software
：软件
Hardware
：硬件
Program
：程序
Document
：文档
Defect
：缺陷
Bug
：臭虫
Basic
：基本的
Input
：输入
Output
：输出
Operate
：运转
;
操作
System
：系统
Operating
System
：操作系统
Monit
or
：班长、监视器、显示器
Disk
：磁盘
DOS(Disk Operating
System)
：磁盘操作系统
缺陷报告
Detected
：发现
Release
：释放
;
放开
;
发布
;
发行
Assigned
：指派；指定
Defect ID
：缺陷编号
Summary
：缺陷标题
Detected
By
：缺陷的发现者
Detected on
date
：发现缺陷的日期
Subject
：缺陷所属模块
Detected in
release
：发现缺陷版本
Assigned
to
：指派给谁处理
Status
：缺陷的状态
Severity
：缺陷的严重程度
Priority
：缺陷的优先级
Description
：缺陷描述
缺陷状态
0
New
：新提交的缺陷
Open
：打开的缺陷
Rejected
：被拒绝的缺陷
Fixed
：已经被修改完的缺陷
Reopen
：重新打开的缺陷
Closed
：关闭的缺陷
缺陷严重程度
Urgent
：造成死机或影响开发、测试进度的问题
<
/p>
Medium
：中等程度的功能问题（缺陷的严重程度）
Low
：允许在产品发布中存在（缺陷的优先
级）
缺陷的优先级
Urgent
：立刻修复
Very High
：本版本修复
High
：下一个版本修复
Medium
：发布之前修复
Low
：允许在发布产品中存在
Performance
：性能
Authenticate
：
.
证明是真实的、
可靠的或有效的；
鉴定，
使生效
(
验证，
鉴权）
Login
：
[
电脑
]
登录，进入系统
Logout
：退出，注销
BIOS (Basic input output System)
：基本输入输出系统
Template
：样板；模板；型板
Projects
：项目
Template
projects
：模板项目
Expiration
：截止
Expiration
Date
：过期的日期
Parame
ter
：
[
数
]
参数；物
数
参量；限制因素；决定因素
Value
：值
QC
工具
Administrator
：管理者
site
administrator
：站点管理
default
：域
tools
：工具
customize
：自定义
Site
projects
：站点项目管理
Users
：用户，使用者
Site users
：站点用户管理
Connections
：连接；连接点
Site
Connection
：站点链接管理
Licenses
：序列号管理
Servers
：服务器管理
Configurations
：结构；构造
Site
Configuration
：站点配置管理
Analysis
：分析
Site
Analysis
：站点分析
Create
：创造，创作；产生
Domain
：范围，领域
Create
domain
：创建“域”
Projects
：项目
Template
：样板；模板；型板
Directory
：目录
Repository
：仓库
Physical
：自然（界）的；身体的；物质的
< br>
physical
directory
：物理路径
delete
：删除
Delete
domain
：删除“域”
Misc
ellaneous
：综合项，杂项
contact
name
：联系的管理者（联系人姓名）
contact
：联系、接触
quota
：
（正式限定的）定量，定额；配
额；指标
User
Quota
：用户配额
create
project
：创建项目
existing
：已有的
activate
：活动的，激活的
available
：可以获得的
<
/p>
enable
：
.
使能够，提供做?的权利
[
措施
]<
/p>
；使可能；授予权利或方法
versioning
：版本控制；版本管理；版本协调
Enable
versioning
：能够进行版本控制