-
化
学
品
安
全
技
术
< br>说
明
书
（
MSDS
）
W53-99
无机硅酸锌车间底漆
1
化学品及企业标识
Name of
chemicals and manufacturer
化学品中文名称：
Chinese name of Chemicals:
W53-99
无机硅酸锌车间底漆
化学品英文名称：
English name of Chemicals:
Inorganic-zinc Silicate Shopprimer
（
W53-99
）
企业名称：靖江市特种粘合剂有限公司
Manufacturer:
Jing Jiang City Specific Adhesive
CO.,LTD
地
址：江苏省靖江市新港工业园
Address
Jiangsu Province Jingjiang
City Xingang Industrial Park
邮
编：
214518
Post
Code
电子邮件地址：
lhhaijun@
E-mail
传真号码：
Fax
企业应急电话：
Emergency Telephone
技术说明书编码：
011
Serial Number of Technical
specifications
生效日期：
2008
年
03
月
01
日
Effective Date
消防应急救援电话：
119
Fire emergency call
2
组分信息
Component
Information
纯品
混合物
√
Pure chemicals
mixture
主要组份
CAS RN
含量
%
Main components
content
锌粉
zinc powder
7740-66-6
40-70
正硅酸乙酯
Ethyl Silicate
78-10-4
25-35
异丙醇
IPA
67-63-0
10-15
二甲苯
dimethylbenzene
1330-20-7
3-8
3
危险性概述：
Hazards
summarizing
危险性类别：第
3.2
类
1
Hazards category
侵入途径：吸入、皮肤、眼、误服
Int
aking Pathways: drug
abuse, skin or eyes contact
健康危害：
Health hazards
眼接触：可引起眼睛刺激、发红、流泪、视力模糊。
Eye contact may
cause
Inhaling:
eye
irritation, redness, tearing or blurred vision
吸入：
吸入蒸气可引起鼻和呼吸道刺激、
头昏、
虚弱、
疲倦、
恶心、
< br>头痛，
严重者意识丧失。
Skin: If you touch it, it will can
cause Skin stimulated, dermatitis, continued touch
can cause skin
degrease
皮肤：可
引起皮肤刺激、皮炎、持续接触可引起皮肤皲裂和脱脂。
If accidental poisoning, it will cause
Gastrointestinal stimulated, nausea, vomiting,
diarrhea
误服：可引起胃肠道刺激、恶心、呕吐、腹泻。
4
急救措施
Emergency measures:
You should rinse the eyes for 15
minutes if it splashes in the eyes, If the eyes is
also very
afflictive, please seek
medical attention
眼睛接触：用流动清水冲洗
15
分钟，如仍感刺激，就医。
If you inhaled these gases,
please
move to fresh air to keep the
breath free, if you feel that it is
difficult to breath, please offer
oxygen, if not respiratory, take carry to
artificial respiration. Or else,
see
doctor.
吸入：迅速脱离现场至空气新鲜处，保持呼吸道通畅，如呼吸困难，给
输氧，如呼吸停止
进行人工呼吸。就医。
Immediately
take
off
the
clothes
with
the
soapy,
using
flow
of
water
washing
or
use
special
detergent.
皮肤接触：立即脱去污染的衣着，用大
量流动清水和肥皂水或专用洗涤剂冲洗。
Please
drink enough water to spit if you accident drink
it , or else to see a doctor
误服：饮足量温水，催吐，就医。
5
消防措施
Fire control measures:
Combustibility: flammability
燃烧性：易燃。
Extinguishant , CO2,
powder,
foam
fire extinguisher
灭火剂：二氧化碳、干粉、泡沫。
Extinguishant
notice:
use
the
water
spray
to
cool
the
vessel.
Firemen
must
wear
masks or positive pressure ventilation type self-
supporting type
shout.
灭火注意事项：用水喷雾冷却火场中的容器。消防员必须佩带通气式面罩或正压自给式呼< p>
有害燃烧物：一氧化碳、二氧化碳、
NOx
等有毒烟雾。
2
6
泄漏应急措施
leakage emergency measures
To
undertake
ventilated,
eliminate
the
leakage
area
fire
to
avoid
breathing
vapor,
foam
cover large spills to
reduce steam hazards
对泄漏区进行
通风，排除火种，避免吸入蒸气，大量泄漏用泡沫覆盖，降低蒸汽危害
土或其它类似物质吸收。按环保部门的要求处置。
7
作业与储存
homework and
storage
Operation
caution:
In
order
to
Contact
with
skin
and
eyes,
we
should
keep
reasonable
ventilation.
Storage temperature is unfavorable exceed 30
℃
.
空容动火切割
.
Far away from
heat,
fire,
prevent direct
sunshine
.
Avoid with strong
acid, strong alkali and oxidant contact. In
order to damage
packaging
and vessel,we
should
分开存放时要轻装轻放
操作注意事项：采用合理的通风，避免眼和皮肤接触。储存温度不宜超过
30
℃。空容
动火切割。远离热源、火种，防止阳光直射。避免与强酸、强碱和氧化剂接触。分开存放
时要轻装轻放，防止包装及容器损坏。
8
防护措施：
Protection measures
作业场所职业接触限值
the
exposure limits of
occupational workplace
zinc
powder
China:
No
provisions
锌粉
中国：无规定。
IPA
（
67-63-0
< br>）
China: MAC 200mg/m3
异丙醇（
67-63-0
）
中国：
MAC
200mg/m3
。
Ethyl Silicate
American: ACGIH-TWA 85mg/m3
正硅酸乙酯
美国：
ACGIH-TWA
85mg/m3
。
Dimethylbenzene
（
1330-20-7
）
China: TW
A 50mg/m3
二甲苯（
1330-20-7
）
中国：
TW
A
50mg/m3
；
STEL
100mg/m3
。
Engineering
control:
comprehensive
ventilation or local exhaust.
工程控制：全面通风或局部排风。
Respiratory protection: so
so
呼吸系统防护：一般
Eye protection: wear chemical safety
protective glasses.
眼睛防护：戴化学安全防护眼镜。
Body protection: wear
generally
身体防护：穿一般
Hand protection: wear anti
chemical gloves.
手防护：戴防化学品手套。
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：微电子专业英语词汇
下一篇：什么是Culture