-
主要贸易术语:
(1
)
FCA
(Free Carrier)
货交承运人
(2
)FAS
(Free
Alongside Ship)
装运港船边交货
(3)
FOB
(Free on
Board)
装运港船上交货
(4
)CFR
(Cost and
Freight)
成本加运费
(5)
CIF
(Cost,
Insurance and Freight)
成本、保险费加运费
(6)
CPT
(Carriage
Paid To)
运费付至目的地
(7)
CIP
(Carriage
and Insurance Paid To)
运费、保险费付至目的地
(8
)DAF
(Delivered
At Frontier)
边境交货
(9)
DES
(Delivered
Ex Ship)
目的港船上交货
(10)
DEQ
(Delivered Ex Quay)
目的港码头交货
(11)
DDU
(Delivered Duty Unpaid)
未完税交货
(12)
DDP
(Delivered Duty Paid)
完税后交货
主要
船务
术
语简写
:
(1)ORC (Origin Receive Charges)
本地收货费用(广东省收取)
(2)THC (Terminal Handling Charges)
码头操作费(香港收取)
(3)BAF (Bunker Adjustment Factor)
燃油附加费
(4)CAF (Currency Adjustment Factor)
货币贬值附加费
(5)YAS (Yard
Surcharges)
码头附加费
(6)EPS (Equipment Position Surcharges)
设备位置附加费
(7)DDC (Destination Delivery Charges)
目的港交货费
[replyview][(8)PSS (Peak
Season Sucharges)
旺季附加费
(9)PCS (Port Congestion
Surcharge)
港口拥挤附加费
(10)DOC (Document charges)
文件费
(11)O/F (Ocean Freight)
海运费
(12)B/L (Bill of Lading)
海运提单
(13)MB/L(Master Bill of Lading)
船东单
(14)MTD (Multimode Transport Document)
多式联运单据
(15)L/C (Letter of Credit)
信用证
(16)C/O (Certificate of Origin)
产地证
(17)S/C (Sales
Confirmation)
销售确认书(
Sales
Contract)
销售合同
(18)S/O (Shipping
Order)
装货指示书
(19)W/T (Weight
Ton)
重量吨(即货物收费以重量计费)
(20)M/T (Measurement
Ton)
尺码吨(即货物收费以尺码计费)
(21)W/M(Weight or
Measurement
ton)
即以重量吨或者尺码吨中从高收费
(22)CY (Container Yard)
集装箱(货柜)堆场
(23)FCL (Full Container Load)
整箱货
(24)LCL (Less than Container Load)
拼箱货(散货)
(25)CFS (Container Freight Station)
集装箱货运站
(26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units)
20
英尺换算单位(用来计算货柜量的多少)
(27)A/W (All Water)
< br>全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)
(28)MLB(Mini Land Bridge) <
/p>
迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)
< br>
IATA=International Air Transport
Association
国际航空运输协会
IBRD=International Bank Reconstruction
and Development
国际复兴开发银行
I/C=Inward Collection
进口托收
ICC=International Chamber of Commerce
国际商会
IMO=International Money Orders
国际汇票
Imp=Import
进口
IN=Interest
利息
IMF=International Monetary Fund
国际货币基金
inst.=instant(this month)
本月
int.=interest
利息
Inv.=Invoice
发票
IOU=I owe you
借据
I/P=Insurance
Policy
保险单
I/R=Inward Remittance
汇入汇款
ISIC=International Standard Industrial
Classification
国际行业标准分类
it.=item
项目
A.A.R = against all risks <
/p>
担保全险
,
一切险
. = Accepted Bill Number
进口到单编号
A/C =
Account
账号
AC. =
Acceptance
承兑
acc
= acceptance, accepted
承兑
,
承诺
a/c.A/C = account
帐
,
帐户
ackmt = acknowledgement
承认
,
收條
a/d = after date
出票后限期付款
(
票据
)
ad.
advt. = advertisement
广告
adv. = advice
通知
(
书
)
ad val. = Ad valorem(according to
value
)
从价税
A.F.B. = Air
Freight Bill
航空提单
Agt. = Agent
代理商
AI = first class
一级
AM = Amendment
修改书
A.M.T. = Air
Mail Transfer
信汇
Amt. = Amount
额
,
金额
A.N. = arrival notice
到货通知
A.P. =
account payable
应付账款
A/P = Authority to Purchase
委托购买
a.p. =
additional premium
附加保险费
A.R. = Account Receivable
应收款
Art. =
Article
条款
,
项
A/S = account sales
销货清单
a/s = after
sight
见票后限期付款
asstd. = Assorted
各色俱备的
att. attn.
= attention
注意
av, a/v = average
平均
,
海损
a/v = a vista (at sight)
见票即付
经贸
常用词缩写
(B)
B/-,b/-
= bale,bag
包
,
装
bal.,balce. = balance
余额
bbl. = barrel
桶
,
樽
B/C = bill for collection
托收票据
B.D. = Bills
discounted
贴现票据
B/D = bank draft
银行汇票
b/d =
brought down
承前页
B
’
dle,bdl =
bundle
束
,
把
B/E = bill of exchange
汇票
B/F = brought
forward
承前页
bg =
bag
袋
BIS = Bank
for International Settlement
国际清算银行
BK = Bank
银行
Bkg. = Banking
银行业务
B/L = Bill
of Lading
提单
B/N
= bank note
银行纸币
B.O. = Branch Office
分支行
b/o = brought
over
承前
bot. =
bottle
瓶
B/P =
bill purchased
买入票据
,
< br>出口押汇
B/P = bills payable
应付票据
B/R = bills
receivable
应收票据
Brl.,barl. = barrel
桶
,
樽
bx = box
箱
,
盒
经贸
常用词缩写
(C)
C/- = case, currency, coupon
箱
,
通货
,
息票
c. =cent, centimes,
centigrade
分
(
美
),
分
(
法
),
百分度
(
寒暑表<
/p>
)
C.A. = Credit Advice
收款报单
C.A.D. =
cash against documents on arrival of
good
货到后凭单付款
c.a.d. = cash against documents
凭单证付现金
c.a.f.=
cost and freight
成本加运费
cat. = catalogue
货品目录
C.B. = clean
bill
光票
C/B =
Clean Bill
光票
C.B.D. = Cash before delivery
付现金后交货
c.c. =
carbon copy, cubic centimeter
副本
,
立方公分
C/C,C.C
= Chamber of Commerce
商会
pC/D = cash against document
凭单据付款
C.D. =
Collection and Delivery
托交
Cert.= Certificate
证明书
c/f = carried
forward
过次页
C&F =
cost and freight
运费在内价
C.F.S. = container freight station
集装箱集散场
c.f.& i. =
Cost freight and insurance
运费保险费在内价
C.H. =
Clearing House
票据交换所
C.I. = Certificate of Insurance
保险单
C&I = Cost
and Insurance
货价及保险
c.i.a. = cash in advance
预付现金
cif,c.i.f. =
cost, insurance and freight
运费保险费在内价
c.i.f.&c.= cost, insurance, freight
and commission
运费
,
保险费
,
利息在内价
C.I.F.E. = Cost, Insurance, Freight and
Exchange
运费
,
保险费
p>
,
汇票在内价
C.I.F.I. = Cost, Insurance, Freight and
Interest
运费
,
保险费
p>
,
利息在内价
C.I.F.C.I.= Cost, Insurance, Freight,
Commission and Interest
运费
,<
/p>
保险费
,
佣金
,
利息在内价
CK = Check
支票
CL =
collection
托收
CM
= Commission
佣金
C/N.C.N. = credit note, covering note,
consignment note
货方通知
,
保险承保单
,
发货通知书
C.O. = certificate of origin
产地证明书
c/o = care
of carried over
烦转
,
过次页
Co. = company
公司
c.o.d.= cash on delivery
货到付款
. = Consular
Invoice
领事发票
corp. = corporation
法人
,
公司
C/P = charter party
租船契约
cr. = credit
货方
,
债权人
cs = case
箱
csk.,ck = cask
樽
C.W.O.= cash with order
现金订货
,
下定付款
cwt. = hundred weight
衡量名
C.Y. =
container yard
集装箱集散场
经贸
常用词缩写
(D)
、
(E)
D
D/A =documents
against acceptance,
承兑后交付单
= documents for acceptance,
= documents attached,
备承兑单据
= deposit
account
存款账号
d/a
= days after acceptance
承兑后……日付款
D.A. =
Debit advice
付款报单
D/D,D. = Demand draft, documentary
draft
即期汇票
,
跟单汇票
p>
d/d = day’s date (days after
date) 出票后……日付款
d.f.,. = dead
freight
空载运费
(
船
)
Disc. = Discount
贴现
;
折扣
DLT = Day Letter Telegram
书信电
D/N = debit
note
借方通知
D/O =
delivery order
卸货通知书
D/P = documents against payment
付款后交付单据
Dr. =
debit debtor
借方
,
债务人
d/s. = days
’
sight
见票后……日付款
DV
= Dividends
股利
E
ea. = each
每
,
各
e.e.E.E. = error excepted
错误除外
E/B =
Export-Import Bank p
进出口银行
(<
/p>
美国
)
enc.,encl.=
enclosure
附件
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:常见银行英语词汇 金融术语
下一篇:银行用语中英文对照