-
中日建築用語リスト
番号
日本語
中国語
1 (
グ
)
ガラスウール（
glass
wool
）
玻璃棉
2
朝日ユニフェンス
朝日
铁丝
网
3
足元（あしもと）
门槛
4
アスファルト
沥
青
5
アスロック
砖块
6
網戸（あみど）
纱
窗
7
アルマイト
(Alumite)
耐酸
铝
8
アルミガラリ
铝质
< br>百
页
窗
9
アルミサッシ
(sash)
铝
窗框
10
アルミパネル
(panel)
铝
合金板
11
アンカー
(anchor)
锚
、基
础
螺栓
;
桩
，支架；
（接力
赛
中）最后的跑者或游泳者；
...
12
ウイングプレート
(wing
plate) (
柱脚的
)
靴梁板、翼
板
13
ウォシュレット
坐便器
14
受け枠
外框
15
延焼
火焰的
扩张
;
火
势
蔓延，
烧
至附近的建筑物
16
塩ビ
盐
素
17
カーテンボックス
窗帘盒
18
カート
小
车
19
笠木（かさぎ）
压顶
木；横木
20
金属（きんぞく）
/
メタル
金属
21
客土（きゃくど
/
かくど）
其他地方的土；（他
乡
的土地；异国，他
乡
）
22
キャップ
（
cap)
桩
帽
23
沓（くつ）ずり
门槛
24
雲マーク
云
朵
25
クラッシャーラン
混凝土基
础
下的碎石
クラッシャー是碎石机
26
クリア
缝
27
クリーンピット
(clean
pit)
金属格子
(
条
)
状
(
防水用
)
28
グレーチング（
grating)(
门
、窗等的）格子；网格；
下水道条状格子
29
コーナーガード
墙
< br>壁、柱子等的包角、
护
角
30
コンクリート
混凝土
31
細目（さいもく）
细节
32
ササラ桁（けた）
防滑楼梯用
ささら
/
细
小；精美
桁
/
横梁；横木
33
酸素タンク（さんそ）氧槽
34
仕上げ
表面装
饰
材料
35
シール（
seal)
胶
(
密封
);
封印，封蜡，封条；
...
36
敷地境界線（しきじきょうかいせん）
建筑基地界
线
37
芝張り
(
しばはり）
铺
草坪
38
地盤（じばん）
地基
；根据地，地
盘
；地表
39
ジョイント
< br>接
缝
、砌
缝
40
障子（しょうじ）
日式房屋中的拉窗、拉
门
、隔扇等
41
錠前（じょうまえ）
防盗
门
拴、
链
42
シリンダー（
cylinder
)
气筒，气缸；
圆
< br>筒、
圆
柱
43
スチンレス
< br>树
脂
(
类
似于
软
塑料
)
44
スチール（
steel)<
/p>
不
锈钢
45
ステンレス
(stainless)
不
锈钢
46
ストッパー
(stopper)
制
动
器，限制器；使机械、
门
等静止的装置
47
ストレ
ッチャ（
stretcher)
横砌石，
顺转
；引伸器、延展器；担架
48
すの子
竹
苇
子
49
スラブ
(slab)
楼板；板坯
50
スリット（
slit)
夹缝
、
缝
隙
51
スリップ
(slip)
滑
动
52
石器質（せっきしつ）
陶瓷
(
面
)
砖
53
立上り
把
墙
加高
开始，下手，着手；站起，起立
54
脱衣室（だついしつ）
脱衣室
55
建具（たてぐ）
指
门
、窗等
56
竪樋（たてどい）
垂直的下水道
57
詰め所（つめしょ）
办
公室；
拥挤
的
场
所
58
デイケアホール（
day
care hall)
日托所
59
デイサービスホール
(day service
hall)
类
似休息室
60
手摺（てすり）
扶手
61
テンキー
(ten keys)0<
/p>
～
9
数字
键
；十位按
键
62
戸当たり（とあたり）
门挡
、
闸门
金属
垫
片
63
当直室（とうちょくしつ）
值
班室
64
直均し（なおならし）
抹平
65
ナット（
nut)
螺母，螺帽
；
坚
果
66
塗り（ぬり）粉刷、抹灰
67
軒裏（のきうら）
房檐里
侧
68
延べ床面積
使用面
积总
和
69
ノンスリップ（
nonslip
)
防滑
阶
梯
70
バスパネル
浴室用天花板
71
ハッチング（
hatching
)
剖面
线
，阴影
线
72
巾木
踢脚
线
73
バルコニー
阳台
74
ハンガードア
悬
挂
门
、吊
门
75
庇（ひさし）
挑檐、房檐；
厢
房
76
ヒューム管
一种用于水道的管子
ヒューム
/
烟气，水蒸气
77
風除室（かざよけ）大厦
门
口的
挡风
室
78
ブース（
booth)
隔出来的小房
间
79
吹付
喷
涂、
喷浆
80
プリーズソレイユ
(brise-
soleil)
遮阳幕，遮日窗，遮阳板
81
ブロック
石
块
、水泥状
82
プロパン庫
丙
烷库
83
ベースプレート
底板、支座、支承板
、柱脚
垫
板
84
ペーパーコア（
paper c
ore
）（胶合板的）
纸
芯
85
防煙垂れ壁
（たれ）防烟垂壁
86
ポリスチレン
（聚苯乙
烯
）
树
脂的一种
87
ボルト
螺
丝
、螺帽、
钉
子
88
間仕切り
房
间
隔断
89
枡
/
桝
（ます）
方形、
圆
< br>筒形量具
//
设
在下水道
连
接
处
的存放泥沙的
箱斗或
水管
连
接
处
的箱斗
90
廻り縁
周
边
91
磨き
（みがき）
擦光、打磨
92
見切り材
护
角材料
93
水切り
屋檐
94
水勾配
倾
斜、坡度
95
水栓（すいせん）
水
龙头
96
棟取り合い
已
经
安装好的大厦
97
目地（めじ）
砖缝
98
目透し
（めすかし）透孔
99
ゾーン
区域
100
メラミン樹脂（じゅし）
树
脂的一种
????
/
三聚
氰
胺
101
面状
表面
102
モルタル
灰泥、砂
浆
103
焼付け
烤漆、烘干
镀
金的一种方法
104
屋根伏図（やねぶせず）
<
/p>
屋
顶
平面
图
105
床仕上げ塗
地板精涂
106
欄間（らんま）
楣窗，透
笼
版；日式格窗或透花雕刻板
107
リネン室
(
< br>庫
)
布巾
储
藏室
108
レバーハンドル
(
门
等的
)
拉手
109
ワイヤーメッシュ
(wire mesh)
熔接金属网
110
引き違い戸
双槽推拉門
111
引
き
手
门
拉
2011/08/01
112
引分けアルミ自動ドア
往两
边
开的
铝质
自
动门
113
汚垂石
(
おだれいし
)
小便器下面的地方
114
見込
深度、
纵
深
115
姿図
(
すがたず
)
建筑物的立面
图
116
蹴上げ
(
けあげ
)
踏步高、一
级
台
阶
、一
级
高度
117
吊レール
拉
门
等的滑
动轨
道
手
自来
118
天端（てんば）
构造物的
顶
部
119
棟
(
むね
)
屋脊，
栋
木；房子，建筑物
120
片引き
单
扇推拉式
121
片開き
(
かたびらき
) (
门
窗的
)
单
扇
单
向开关
122
網入りガラス
夹丝
< br>玻璃、
钢丝
网玻璃
123
流し台
洗手台
124
滑り止め
(
すべりどめ）
防滑的
东
西
125
ルーバ
(
ー
)
百叶窗
126
エポキシ樹脂
环
氧
树
脂
127
タワーエース
(
避難用すべり台
)
螺旋式的下滑梯
(
紧
急
时
使用
)
128
シルバーアロイ鋼板
一种
经过处
理的
钢<
/p>
板、表面凹凸不平
（
silver alloy)
129
シート
(sheet)
薄板、片板
130
ボイラー室
(boiler)
锅
炉房
131
シルト
(silt)
淤泥、泥沙、泥
浆
132
杭
(
くい
)
桩
133
打設
(
だせつ
)
在工程
现场预
定的地方倒入混凝土
134
フライアッシュ
(fly
ash)
飞尘
、浮
尘
、烟灰粉煤灰
135
養生
(
ようじょう
)
养
护
、保
护
、固化
136
ボルトランドセメント（
Portland
cement)
水泥
137
ワイャーメッシュ
金属
丝
网
138
デッキプレート
(deck
plate
）
钢
甲板、屋面板
139
ベースパック
露出型
弹
性固定柱脚
140
ダイヤフラム
隔膜、
侧
板
141
サイン
正弦（
sin)/
サイン
sigh
信号
记
号；暗号，
签
字；广告，招牌<
/p>
142
キープラン
索引
图
key plan
143
ダクト
送
风
管
,
送水管，配
线
管
144
コンセント
插座
145
根切り埋め戻し
开挖回填
(
土
)
146
ルーフドレイン
雨水管
结
合、雨水管
连
接
147
ベンチマーク（
bench
mark)
水准点、基准点、基准程序
148
ライニング
衬
(
为
了防止腐
蚀
、磨
损
铺
在材料上的物体
)
149
クレモンボルト
(cremone bolt) (
门
窗
)
长
插
销
150
エナメル
瓷漆、釉
151
シージングボード
围
板、
挡
板
(
< br>混凝土模板的
)
152
アクリル（樹脂）
丙
烯
酸
树
脂板
< br>
153
ホルマリン
(For
malin)
福
尔马
林
154
ケイカル板
硅酸
钙
板
155
フレキシブルボード
(flexible board)
柔性胶合板
156
底目（そこめ）
???
157
ウレタン
氨基甲酸
酯
158
下地（したじ）
底
层
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：34个鸡蛋阅读答案
下一篇：《两个鸡蛋》阅读答案