中国传统习俗名词英文

中国传统习俗英文

1.

元宵节：

LanternFestival

2.

刺绣：

Embroidery

3.

重阳节：

Double- Ninth Festival

4.

清明节：

Tmobsweeping day

5.

剪纸：

PaperCutting

6.

书法：

Calligraphy

7.

对联：

(SpringFesti val)Couplets

8.

象形文字：

< br>Pictograms/PictographicCharacters

9.

雄黄酒：

Realgar wine

10.

四合院：

Sihey uan/Quadrangle

11.

战国：

warringStates

67.

门当户对：

PerfectMatch/ExactMatch

68.

《水浒》：

Water Margin/Outlaws of the Marsh

69.

炸酱面：

Noodles with Bean Paste

70.

国子监：

71.

兵马俑

CottaWarriors/TerracottaAmy

72

旗袍：

Cheongsam

73.

指南针：

Compass

74.

泼水节：

WaterSplashi ngDay

75.

馄饨：

Wonton

76.

花卷：

Steamedtwistedr olls

77

羊肉泡馍：

PitaB readSoaked in Lamb Soup

45.

京 剧：

BeijingOpera/PekingOpera

46.

秦腔：

Qin Opera

47.

太极拳：

TaiChi

48.

《本草纲目》：

Compendium ofMatriaMedica

49.

天坛

< br>TempleofHeaven

50.

小吃摊：

SnackBar/SnackStand

51.

< br>红双喜：

DoubleHappiness

52

文房四宝：

TheFourTreasure of the Study

笔墨纸砚：

Brush,Inkstick,Paper andInkstone

53.

春卷：

SpringRoll(s)

54.

莲藕：

Lotus Root

55.

罗盘：

Luopan

89.

牌楼：

Pailou

（

pai-lou

）

90.

东坡肉：

DongpoPork

91.

中山陵：

TheSunYat- senMausoleum

92.

秦准河：

< br>QinhuaiRrver

93.

玄武湖：

XuanWu Lake

94.

夫子庙：

TheCo nfucianTemple

95.

鸭血粉丝：

ChineseVermicelliCookedwith Duck Blood

96.

盐水鸭：

Yanshuiya,orsalt edand baked duck

97.

大煮干丝：

Gansi