-
一、
问候
喂
aló
早
/
午
/
晚安<
/p>
bom dia/boa tarde /boa noite
你好
olá
你好吗?
como
esta
?
我很好,
bem
谢谢
,obrigado
你呢
E você
?
好久不见了
Há
muito
tempo n?
o ver.
你的家人都好吗?
Como está
a sua famí
lia?
马马虎虎
Mais ou menos
,
多谢
muito obrigado
在这儿遇见你太好了!
?
ó
ptimo(
< br>绝对的最高级,
“最好,极好,再好不过了”
) que
o encontro aqui.
二、
介绍
你好!
Olá
我的名字叫玛丽
Chamo-me Maria.
请问您贵姓?
Como se
chama
?
我是上海人
Sou de Xangai
我今年
20
岁
Tenho 20
ano.
这是我的母亲
Ela é
a minha m?
e.
很高兴见到你
Muito contente que o
encontro.
三、
祝愿
生日快乐
Bom
aniversá
rio.
圣诞快乐
Feliz natal!
新年快乐
Bom ano novo!
祝你好运
Boa sorte!
一路顺风
Boa viagem!
祝贺你
!Parabé
ns!
四、
请求
你能帮助我吗?
Pode me
ajudar
?
请不要担心
n?
o se
preocupe.
请保重
Cuide-de.
对不起,
Desculpe,
请重复一遍
outra vez,por
favor
。
请稍候。
Um momento.
五、
感谢,致歉
十分感谢
Muito obrigada.
谢谢光临
Muito obrigado.
对不起
Desculpe.
没关系
De nada.
对不起,打扰了
Desculpe
o
incó
modo
(不舒服,
不舒适,使人疲倦,不适合的,令人讨厌
,不方便,使人
难堪)
!
对不起,<
/p>
Desculpe
我来晚了
estou
atrasado.
非常感谢你的礼物
Muito
obrigada pela sua prenda.
不用谢
Nada.
六、
寒暄
你会说英语吗?
Pode falar
inglê
s_
一点点
Um
pouco.
今天天气不错,
Bom
tempo
不是吗?
n?
o
é
?
今天几号?
Uual dia é
hoje
?
今天四十六号,
Hoje é
dia
dezasseis,
是吗?
n?
o
é
?
现在几点?
A que hora
s?
o
?现在是七点
. Agora
s?
o sete horas.
七、
告别
喔,太晚了,我该走了。
?
muito tarde agora..Tenho de ir.
再见
Adeus.
明天见
Até
amanh?
.
有空请来电话
Lique-me quando
está
livre.
请代向家人问好
Por
favor,dê
lembrab?
as,minhas
à
sua
famí
lia.
谢谢您的邀请
Obrigado pela sua
convida?
?
o.
祝你玩的快乐
Diverta-
se.
八、
称赞
你的英语说的很好。
Fala
inglê
s muito bem.
你对我是在太好了
p>
V
ocê
é
t?
o simpá
tico.
你过奖了。
Lisonjea-me.
我乐意为你效劳
.Muito prazer em
servi-lo.
你看上去好年轻
.Parece
muito jovem.
九、
款待
请脚下留神
Cuidado o seu passo.
请坐
Sente-se, por favor.
请不要拘束
Fique à
vontade.
请随便用。
Sirva-se.
够了(吃饱了)
Suficiente.
谢谢你,我不要了。
N?
o
quero mais,obrigado.
你想吃什么东西吗?
Quer alguma coisa
para comer.
电话葡萄牙语
(一)
基本会话
请讲
Fale, por favor.
请大声一点
Mais alto,por favor.
要留话吗?
Quer deixar
recado
?
请找史密斯先生接电话好吗?
Posso falar com
a senhor Smith.
喂,您是谁?
Al?
,quem
é
?
我是李
?
Li.
请等一下
Um momento,por favor.
怎么称呼您
?
Como vou
chamá
-lo
?
我过几分钟再打给您。
V
ou lhe
ligar alguns minutos depois.
(二)
留言
对不起,他不在。您留下话好吗
?Desculpe, ele
está
deixar um
recado
?
请他一回来就给我打个电话好吗?
Diga-lhe que
me lique quando ele volte.
请等一会打来好吗?
Podia ligar de
vlota depois
那么,我留下口信可以吗?
Ent
?
o, posso deixar um
recado
?
我叫他待会儿打给你。
V
ou
dizê
-lo que liga de volta depois.
(三)
办公室电话
早上好,这是史密
斯先生的办公室。
Bom te de senhor
Smith.
请找史密斯先生听电话可以吗?
Posso
falar com o senhor Smith
?
对不起,他正在开会,有急事吗?
Desculpe, ela
tem uma reuni?
o agora.é
urgente
?
要等很久吗?
Vai durar muito
tempo
?
您要不要留个口信,还是您一会再打来电话?
Quer
deixar um recardo ou ligar de
volta
?
等他开完会出来要他打电话给您吗?
Quer deixar
um recardo ou ligar de volta
对不起,可否说慢一点?
Desculpe,mais
devagar, por favor.
对不起,他正忙着呢,请问您是哪位?
p>
Desculpe
,
ele
eatá
ocupado é
?
爱丽思,您能接这个电话吗?
Alice, vai
receber este telefonema
?
请问您是哪家公司?
De que companhia
é
você
?
好,我会再给您电话。
Bem,vou
ligá
-lo de
volota
?
(四)
打错电话
您这里不是史密斯家吗?
Ali
n?
o é
a casa de
Smith
?
抱歉,打扰了。
Desculpe o
incó
modo.
对不起,您一定是打错电话了。
Desculpe, o
nú
mero é
falso.
(五)
查号
我想知道
ABC
公司的电话好吗。
p>
Queria saber o nú
nero da
companhia ABC.
好吗是多少
?Quanl
é
o nú
nero?
(六)
转接
史密斯先生,有您的电话。
Senhor Smith, o
seu telefone.
问他是谁,并告诉他我会打电话过去。
Pergunte-
lhe quem é
ele e diga que vou ligar de
volto.
告诉她过会儿我会打电话给她。
Diga-
lhe que vou ligar de volto.
别挂断,我把电话转给经理。
N?
o
desligue,por favor.
请接
511
房间。
Quarto 511,por favor.
(七)
电话订位
我想预定一张四人桌位。
Queria encomendar
uma mesa de quando pessoas.
我想预定今天晚上的餐位。
Queria
encomendar uma mesa para eata noite,por favor.
中国航空公司,能为您做什么吗
?Avi?
o
ajudar ?
请帮我订
4
张去杭
州的机票。
Queria encomendar quatro bilhetes
para Hangzhou, por favor.
旅
行
(一)订机票
我想预定一张明天去纽约的机票。
Queria
encomendar uma bilhete para Nova York anmanh.
飞往上海的航班有多少?
Há
quandos voos para Xangai
?
到巴黎最便宜的票价是多少?
Quando custa o
bilhete mais barato para
Paris
?
请您帮我订两张直飞东京的机票。
Queria encomendar dois bilhetes
directos para Tokyo,por favor.
单程还是往返?
One way or round
trip?
我要头等仓
/
公务仓
p>
/
经济仓。
Quero camarote de primeira classe /de
comerial classe/de classe econó
mica.
顺便问一句,航程是多长时间?
Quero
confirmar o meu bilhete Nova Youk
amanh
?
明天去华盛顿的最早航班是多少次
?A
propó
sito, quando tempo vai
demorar
?
(
二
)
办理登记
可以看一下您的护照吗?
Posso olhar
para o seu passaporte
?
我的护照在这儿。
O meu passaporte
eatá
aqui.
有什么要申报的吗?
Alguma coisa para
declarar
?
你的登记卡,你的登记口是六号。
Aqui é
o seu
cartá
o de embarque e a porta de
embarque é
nú
mero 6.
请您帮我把行李放在行李柜上好不好
?
Podia colocar a minha pagagem no
armá
rio em cima para
min
?
您的航班已经延后一个小时。
O seu voo
já
adia por uma hora.
(三)机场问候
您要在美国停留多久?
Quando tempo vai
ficar nos Estados Unidos
?
您这次是商务还是旅行?
Faz
esta viagem para negó
cio ou para
prazer
?
祝您此行愉快。
Boa viagem.
谢谢您来接我。
Obrigado pela
aceita?
?
o.
一路还好吧?
Como a sua viagem.
这是您第一次来我市吗?
?
a
primeira vez visita a nossa
cidade
?
< br>(
四
)
乘公共汽车
请问
406
路汽车站在什
么地方?
Podia me dizer onde
posso encontrar a paragem de autocarro
no.406
?
请告诉我去动物园坐哪一路车?
Qual autocarro
posso tomar para a jardim
zooló
gico
?
到世界博览中心在那一站下车?
Em
que paragem devo descer para o Centro Mundial Expo
si?
?
o
?
您坐错车了。
Tomou o autocarro
falso.
(五)乘出租车
请为我叫一辆出租车好吗?
Podia chamar um
tá
xi para mim
?
到哪里?
Para
onde
?
把安全带系好。
Aperte o cinto de
suguran?
a.
(六)问路
请问到这个地址怎么走?
Como posso chegar
este endere?
o
?
去火车站走这儿对吗
?Estou
na rua corerecta para a
ferroviá
rio
?
顺着这条街能走到邮局吗?
Esta rua pode me
levar a agê
ncia do
correio
?
沿着这条街走。
Caminhe ao longo
desta rua.
在十字路口处向左转。
Vira
à
esquerda na encruzilhada.
就在银行对面。
Na frente do banco.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:食管癌NCCN指南2009中文版
下一篇:初三英语翻译