-
乐贝思英语寒假话剧班
《喜羊羊与灰太狼》
Pleasant Goat and Big Big Wolf
人物：
喜羊羊
Pleasant Goat
美羊羊
Pretty Goat
懒羊羊
Lazy Goat
沸羊羊
Force Goat
暖羊羊
Warm Goat
慢羊羊
Slowly Goat
灰太狼
Big Big Wolf
红太狼
Red Big Wolf
情景
1:
（
在
青青草原：喜羊羊、美羊羊、沸羊羊、懒羊羊、慢羊羊和暖羊羊
在一起闲聊；灰太狼和红太狼在旁边隐蔽）
喜：
What can we play today?
美：
We have nothing to play.
It’s dull!
懒：
I have a good idea.
（睡意朦胧）
喜、沸：
What do you have in
mind?
（好奇）
懒：
Let’s sleep!
（自信满满）
暖、慢：
Oh, no! You are so
lazy!
（无奈指责）
灰：
Ha! Dear goats,
I’m
here!
（灰太狼由小声到大声，出现在羊面前）
美：
Ah! Look, Big Big Wolf!
Run away!
（惊恐吓了一大跳）
（羊们开始逃跑，灰太狼追着美羊羊）
灰：
Ha-ha!
I’m sure
that is a
yummy goat!
（灰太狼紧追美羊羊）
美：
Pleasant Goat! Please help
me! Help...help...help!
（神情紧张）
灰：
It’s too late!
My little poor
goat.
（十分贪婪，并抓住了美羊羊）
喜：
Pretty Goat,
Don’t worry,
I’ll
save you
soon!
（灰太狼抓住了美羊羊后，又开始抓其它羊）
懒：
Let go of me!
Help!
（也神情紧张）
灰：
Ha! Little fat goat.
I’m
hungry now. My wife is
waiting for me. Ha-ha!
（灰太狼抓住了懒羊羊
,
于是逮着懒羊羊、美羊羊走向并最后进入了狼堡）
情景
2:
（
在狼堡）
红：
Wow! My
dear, you did a good job! Huh, two goats!
（激动）
灰：
Honey,
I’m
going to cook them soon!
W
e’ll have a
big dinner.
Let’s get starte
d.
(
灰太狼和红太狼准备煮羊）
情景
3:
（
在青青草原）
慢：
What can we do? Pleasant
Goat, find a way quickly, be quick!
（着急）
沸：
Pleasant Goat! Find a way!
喜：
T
here’s only
one key.
Let’s go
to the
wolf’s house
and save
them!
1