汽车排气系统部件及设备中英文对照表

汽车排气系统部件及设备中英文对照表

?

?

?

?

?

?

?

?

?

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

汽车排气系统总成：

Exhaust System Assembly

带排气歧管催化器

：

manifold Catalytic converter

直接安装型催化器

:Direct-Fit Catalytic Converter

通用型三元催化器

:Universal Catalytic Converter

铸件型三元催化器

：

Front Casting Catalytic Convert

汽车消声器

：

Exhaust muffler

排气歧管：

manifolds

汽车催化转化器

:Catalytic converter

壳体：

Shells

隔热护罩：

heat shields

锥形端盖：

cones

法兰：

flanges

镀铝板：

Aluminum-plating

镀锌板：

Zinc-plating

不锈钢：

Stainless steel

< br>汽车排气歧管（铸造）

：

Exhaust manifold (casting)

汽车排气歧管（冲压）

：

Exhaust manifold (stamping)

贵

金

属：

precious metal

陶瓷载体

：

Ceramic carrier

金属载体

：

Metal carrier

膨胀衬垫

:intumescent mat

橡胶挂钩

：

Exhaust System Hanger

稀土试剂

:Rare earth reagents

不锈钢板

:Stainless steel plate

不锈钢管

:Stainless steel pipe

氧传感器

:Oxygen sensor

法兰

:Flange

垫片：

gasket

冲压散件

:Stamping parts

镀铝板

:Aluminum-plating plate

镀铝管：

Aluminum-plating tube

催化器密封垫：

Catalytic Converter Gasket

排气胀紧箍：

Exhaust Clamp

排气法兰垫片：

Exhaust Flange Gasket

排气法兰：

Exhaust Flange Kit

排气隔热罩：

Exhaust Heat Shield

排气螺母和弹簧：

Exhaust Manifold Bolt & Spring

排气歧管垫片：

Exhaust Manifold Gasket

排气歧管加热：

Exhaust Manifold Heat Riser

排气消声器卡子：

Exhaust Muffler Strap

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

??

排气管：

Exhaust Pipe

排气弹簧螺丝：

Exhaust Stud Kit

排气系统橡胶挂钩：

Exhaust System Hanger

排气歧管内密封垫：

Intake Manifold Gasket - Perform

镀锌板

/

管

:Zinc-plating plate/tube

隔音石棉

:Soundproofed asbestos

海绵钯粉

:Sponge palladium powder

海绵铂粉

:Sponge platinum powder

海绵铑粉

:Sponge Rhodium Powder

丝网

:Wire Mesh

焊丝：

Welding wire

波纹管

:Flex pipe

氩弧焊

:Argon-arc Welding Machine

直缝焊

:Straight seam welding machine

缝焊机

:Seam welding machine

机器手

:Robotic Arms

双枪焊

:Double gun welding machine

仿型焊

:Copy type welding machine

剪板机

:Plate shearing machine

卷圆机

:Rolling machine

胀管机

:Tube expansion machine

缩管机

:Shrink tube machine

煨管机

:Simmer tube machine

打口机

:Mouth-digging machine

翻边机

:Flanging machine

轧口机

:roll-installing machine

轧花机

:Crimped machine

封盖机：

Capping machine

冲孔机：

Punching machine

刻字机：

Lettering machine

装芯机：

Core loading machine

纵缝咬合机：

longitudinal seam occlusion machine

薄板卷筒点焊：

Sheet roll spot welding

卷点成型焊机：

Roll-forming welding machine

载体烧结炉：

Carrier sintering furnace

催化剂烧结炉：

Catalyst sintering furnace

超声波雾化器：

Ultrasonic-wave atomizer

立式卷筒成型机：

Vertical roll forming machine

立式双端翻边机

：

Vertical double-ended flanging machine

立式载体压入机

：

Vertical carrier-pressing machine

贵金属提炼设备

:Precious metals refining equipment

卧式双端定芯点焊

:Horizontal double-ended fixed core spot welding

卧式双头封盖机

:Horizontal double- head capping machine

消声器壳体旋压机：

Silencer shell spinning machine