车桥英语

车桥英语

1

零部件名称

制动鼓

brake drum

轮毂

wheel hub

桥壳

housing

制动蹄片

brake shoes

2

专业术语

2.1

技术术语

静强度分析

Static Strength Analysis

热耦合分析

Thermal Coupling Analysis

内孔径

Inner hole diameter

加强筋

strengthening rib

载荷

Actual Loading

制动力

brake power

2.2

质量术语

渗碳层深度

Carburized layer depth

表面硬度

surface hardness

心部硬度

core hardness

粗糙度

Roughness

合格

Qualified

金相组织检验结果

Metallurgical Structure Test Result

实测结果

Inspection result

材质检测结果

Material Inspection Result

失效件名称

Failure Part

失效模式

Failure Mode

龟裂

Cracking

几何尺寸检验结果

Geometric dimension inspection result

2.3

试验术语

疲劳分析

Fatigue Analysis

台架试验

Bench Test

总成温升试验

Assembly oil temperature test

总成齿轮疲劳试验

Assembly gear fatigue test

差速器总成差速试验

differential test

传动效率试验

transmission efficiency test

垂直弯曲刚性试验

Vertical bending stiffness test

垂直弯曲静强度试验

Vertical bending static strength test

垂直弯曲疲劳试验

Vertical bending fatigue test

驱动桥总成静扭试验

Drive axle assembly static torsion test

半轴静扭试验

axle shaft static torsion test

制动器静制动力矩试验

Brake static brake torque test

试片的摩擦系数、磨损率试验

Friction factor of test piece, weary rate test

试样的耐腐蚀性试验

Anti- corrosion test of testing sample

中重型驱动桥试验台

Medium and heavy duty drive axle test bench

屏显式液压脉动疲劳试验机

Screen

displaying

hydraulic

pulse

fatigue

test

machine

静扭试验台

Static torsion test bench

定速式摩擦试验机

Constant-speed friction test machine

盐雾试验机

Salt spray test machine

全自动盐雾试验机

Automatic salt spray test machine

半轴扭转疲劳试验机

Axle shaft torsion fatigue test machine

汽车半轴和传动轴的扭转疲劳试验及转间隙

Torsion

fatigue

test

and

rotating

gap of axle shaft and transmission shaft

静扭转刚度、强度试验

Static torsion stiffness and strength test

差速器总成静扭试验

Differential assembly torsion test

测量范围

Measuring range

中、后桥总成耦合疲劳试验台

Coupling fatigue test bench for middle and rear

axle assembly

驱动桥总成耐久试验：测试齿轮 组的磨损、凹痕、剥落、裂纹和断裂。试验控制方

式：对速度、扭矩分别控制

test

of

drive

axle

assembly:

Test

the

weary,

concave, peeling, crack and breakage of gear set. Control method: Control both

the speed and torque.

驱动桥总成路 谱模拟试验控制变量：

坡度、

风阻、

滚 动阻力、

路谱等

Road spectrum

simulation

test

of

drive

axle

assembly:

control

variables

of

slope,

wind

resistance, rolling drag, road spectrum, etc.

驱动桥总成效率试验测试车桥不同速度和扭矩下的效率 试验

Drive axle assembly

efficiency test, testing the efficiency under different speed and torque.

齿轮啮合印痕试验

Meshing prints test of gear