-
Flirting Scholar
(唐伯虎点秋香)
Act
1
地点:
A river
side, on the street
人物:江南四大才子,如花,一女子,石榴,华夫人,
道具:
4
扇子,丝巾,伞,小刀,
2
凳子,背景音乐
旁白:江南四大才子结伴出游,众女子兴奋观看。
一女子:
Look, the 'Four
Scholars' are over there.
(四
大才子摆
pose
,众女子倾倒)
一女子:
Go and have a
look,
祝枝山:
We come here for a
tour.
That’s why the
girls are that crazy.
文征明:
Pals, why
not has a poem competition?
祝:
Very good
idea!
Why don't you start
first? Brother Wen bin.
周文斌:
l am the
best in this field.
'There are many geese under the
mountain.'
文征明:
'They rushed down to the
river.'
祝:
'Let's roast a
goose.'
唐:
'After roasting, you'd
better go home for a screw.'
三人:
Good, very good. Very
good!
(三人笑,唐伯虎逛笑)
祝:
There is something
attractive.
See, there is a
beauty on the bridge. She seems to be
lonely.
Why not show us
your talent about how to court a girl.
To let us learn from you!
唐:
Well...
周文斌:
lt's the welfare for
your friends, so?
唐:
l am glad to
demonstrate it.
三人:
Go.
唐:
Miss.
如花:
What's the matter?
(一回头,竟是如花!
)
三人:
Go, go...
唐:
May l put my
head on your shoulder?
如花:
ls it OK? No,
l am a girl, a decent girl.
唐:
l know, l want
to make my
friends happy, that's all.
ln fact, l am Tong
Pak
-
Fu.
如花:
So what?l don't know
you.
l will shout
for help if you don't leave me alone.
唐:
How about paying you 1
tael?
如花:
1 tael? Who do you think
l a.m.?
Make it
ten.
唐:
That's too expensive, why
don't you rob?
如花:
Right, l am
robber.
Give me all
your money.
(两人乱打,最后如花被唐伯虎打落河中)
三人:
What's wrong?
(赶到桥上)
What
’
s the
matter?
文征明:
No need to punch her
like that?
唐:
Robber! lt's a
ladyboy!
三人:
Ladyboy?
祝:
l
love it. Hold it.
(祝枝山将折扇递给文斌,跳入河中)
文征明:
Damn it. He is being the
first to!
(华夫人带众人去拜神)
秋香:
Look, so many
people!
石榴:
Yes, it's
crowded.
华夫人:
Chun
-
xia
ng, Xia
-
xiang, shut
up,
四大才子:
Heave
yourselves.
What's going
on?
某人:
Madam Hua and her 4
pretty maids have come for worshipping.
周文斌:
The maids are all
pretty, especially
Qiu
-
xiang.
唐:
Who is she? Who is
Qiu
-
xiang?
文斌
,<
/p>
征明:
Look! That way.
三人:
Q
iu
-
xiang.
(秋香回首一笑)
唐:
Damn, she is
not pretty at all.
周文斌:
You know,
pretty woman is like flowers.
You'll be all eyes for its beauty if
some leaves are around.
Look once
more.
三人:
Pretty woman!
(一整排回首,旁人皆成丑女衬托)
唐:
er…she may not
my type.
Act 2
地点:
West Gate of
Hua
’
s house
人物:唐伯虎,秋香,石榴,祝枝山
道具:
“旺财”
,
1
手帕,
“小强”
,
2
卖身牌,
1
棍子,
4
凳子,银两
旁白
:第三幕,华府西门口。唐伯虎为追秋香,化装成贫民意图混进华府。
祝:
brother tang , we love
Qiuxiang at the first sight, except you
.
唐:嗯哼?
祝:
for the sake of we having
the same opportunity
,
we
appoint you as a spy to enter
Hua
’
s
house
bringing some information
about return, we will arrange you a appointment
with someone you like.
唐:
Cheap man! A
brand new cheap man for sale.
Come and have a look! I’m so
poor!
(石榴和秋香出门)
石榴:
Are you selling yourself
to bury your dad?
But
it's not lucky to see a dead body early in the
morning.
唐:
l don't want,
too.
Why don't you
be merciful
['m?:siful]
仁慈的;慈悲的;宽容的
buy me please.
秋香:
He is miserable ['miz?r?b
l]
悲惨的;
痛苦的;
卑鄙的
; why not buy him to be our
workman?
石榴:
because of you buying so
many makeup yesterday ,we have little money
left.
唐:
l am miserable
.
秋香:
show me how you are be I
should cut down the budget of food.
唐:
Well, l...
See how dirty are my
fingernails?
lt's miserable,
right?
(小狗突然死去)
Wong Cai, don't die! Don't
die.
You have
followed me for a long time, you're so good to
me.
But l have never given
yousufficient [s?'fiS?nt]
足够的;充分的
food.
l
am damn [d?m]
可恶的
sorry.
石榴:
Sister
Qiu
-
xiang,he is ’s buy
him.
唐:
Really?
石榴:
Yes.
秋香:
Come early tomorrow
morning.
唐:
Thank you, Miss
Qiu
-
xiang.
(秋香进门时对唐伯虎一笑)
Act 3
地点:
The backyard of
Hua
’
s house, The street
market
人物:唐伯虎,秋香,华夫人,
仆人
X:Huaan,can
you come with me to the street?I have something to
buy ,but go too lonely.
T:It’s my I’m busy,I have lots of
things to ………..
X:These things are not necessary.I
would help you to ,you can go out
relievedly.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:gb6450-86干式电力变压器收集资料
下一篇:BAND和频率对应表