-
原来小心的英文表达还有这些
我们大多数会说:
be
careful
,不过你可千万不要把所有的小心都翻译成
be
careful
。
be careful
只能用于非紧急时刻
be careful
不是万能公式,当提醒的事情不是很紧急,没有严重危害的时候才可以用。
例句:
Be careful! Don't get your
clothes wet.
小心点,别湿了衣裳。
Be
careful not to burn your mouth.
小心别烫痛嘴。
1
Look / Mind out
提醒别人可能会有危险,让对方小
心
!
如果不注意,会有生命危险
!
p>
在紧急时刻,即使只
直接喊出
look
out
,对方也能感知到危险。
另外
look out for
是表达:留心、留意、照顾。
例句:
Look out! You almost hit
somebody.
小心
!
你差
点撞到别人
!
When you arrive
at the spot, look out for a man with a
rose.
在你到达那个地点时,留意一个拿着玫瑰花的男人。
2
Watch out
“
Watch out
”
更侧重于留心可能发生的风险,
“
Watch ou
t
”
的后面也可以接介词
“
for
”
,
组成固定搭配
“
watch
out
for
p>
something/somebody
”
,意思是“关注、留意某件事情或某个