-
仅供个人参考
Customer No.:
Ref
:
SZ
英文报告
?
注意：每份申请书对应一份测试报告，申请表及其填写指南可从以下网站下载：
?
如选择英文报告，请务必用中、英文完整填
写带有
★
号的栏目。两种版本同时申请，加收
< br>RMB100
。
中文报告
?
报告完成后如需修改报告内容
,
将收取修改费
< br>RMB 200/
份
★
Company Name:
报告抬头公司：
★
Address:
地址：
★
Applicant:
申请公司：
★
Address:
地址：
联络人
:
电话
:
手机
:
传真
:
电子邮箱
:
★
Sample Name:
样品名称：
★
Sample Description:
样品参考信息：
Buyer
买家：
Supplier
供应商：
■
测试项目与要求：请务必提供不少于指定重量
(
或表面积
)
的样品以避免因样品不足补样而造成的时间损失
。
■
测试
方法首选为买家标准，若未提供买家，采用以下
SGS
默认的参
考测试方法。参考测试方法含义为：参考标准测试方法的原理
进行测试，相关的参数（如
称样量、稀释倍数，等）与标准测试方法相似但不一定完全相同。如若接受并同意采用参考测试方法，
请签字。如有任何异议请注明：
欧盟
RoHS
六项测试
IEC62321
11. Phthalates
邻苯二甲酸酯
EN14372
1.
Cd
镉
30
克
6P
16P
其它
50
克
2.
Pb
铅
30
克
12.
PAH
多环芳香烃
ZEK 01
50
克
3.
Hg
汞
30
克
13.
PFOS
全氟辛烷磺酰基化合物
EPA3550
50
克
4.
Cr(VI)
六价铬
金属样品
200cm
2
(
表面积
);
非金属样品<
/p>
50
克
14.
PFOA
全氟辛酸及盐类和酯类
EPA3550 50
克
5.
PBBs
多溴联苯
30
克
15.
Halogen
卤素
(F
氟
,Cl
氯
,Br
溴
,I
碘
)
EN14582 50
克
6.
PBDEs
多溴联苯醚
30
克
16.
TBBP-A
四溴双酚
-A
EPA3550
50
克
17.
HBCDD
六溴环十二烷
EPA3550
50
克
?
若为液体、油墨类样品
烘干测试
直接测试
(
如未选择
,
默认处理
)
★
报告是否要下
RoHS<
/p>
限值
?
是
否
18.
SCCP
短链氯化石蜡
EPA8270
50
克
★
报
告是否要下
RoHS
判定结论
?
(
样品必需参考
IEC62321
方法进行测
19.
MCCP
中链氯化石蜡
EPA8270
50
克
试，且测全所有项目
)
是
否
20.
Nonyl Phenols
壬基酚
EPA3550
50
克
2
7.
镀层中
镉
铅
汞测试
酸洗脱法
200cm
21.
APEO
烷基酚聚氧乙烯醚
EPA3550
50
克
★
镀层材质
及厚度
<
/p>
μ
m
；基材材质
22.
Organotins
有机锡化合物
ISO17353
50
克
8.
电池测试
2006/66/EC
酸消解
10
个
23.
Benzotriazole
苯并三唑
EPA3550
50
克
9.
包装材料
EPA3052/EPA3060/EPA3050/ISO17075
24.
Formaldehyde
甲醛
请提供方法
:
50
克
94/62/EC
CONEG
TPCH
20
克
25. CPSIA
涂层铅
ASTM
E1645/ASTM
E1613
50
克
10.
Ni
镍
总含量
EPA3052/EPA3050
5
克
基材铅
EPA3052
50
克
2
释放量
(
没有镀层：
< br>EN1811
；有镀层：
EN12472)
10cm
Phthalates
邻苯二甲酸酯
ASTMD3421
50
克
?
其
他测试项目
/
拍照要求
/
特殊要求
/
是否需流程图：
★
样品详细信息
(
非常重要
)
：请如实填写以加快
流程并避免因更换前处理方法、补样等造成的时间损失，信息将不显示于报告上。
主要成份
:
样品是否含有以下元素或物质：
F
Si
Ti
Al
Sn
Cu
Ag
Ba
Sb
碳粉或石墨
待测物质浓度是否占样
品总量的
1%
以上：
是
否
(
待测物质浓度占样品
总量
1%
以上时需使用其他测试方法，未注明将造成测试结果的
偏差
)
★
送测的样品具有
无危险
腐蚀性
毒性
致癌
易燃易爆
挥发性
磁性
其他请注明：
■
普通样品保存期为
30
天
,
液体、油漆类样品
保存期为出报告后
1
周，逾期销毁。
测试项目服务类型
(
星期六、星期日及
节假日不计入工作日内
)
：
RoHS
标准服务
,7
个工作日完成
非
RoHS
标准服务
,9
个工作日完成
请与
< br>SGS
代表确认具体日期：
发票抬头公司：
报告抬头公司
申请公司
其它：
报告或发票邮寄地址：
报告抬头公司
申请公司
其它：
邮编：
收取报告方式：
自取
邮寄
PDF
报告
余样退回
(
邮费自付；贵重品与危险物品请自取
)
我们已启用限用物质测试服务数据库
(RSTS
Database)
，若此申请表所涉及之被测样品的测试数值符合
RoHs
指令的限值要求，样品信
息及测试报告
可免费公布于绿色产品平台进行展示宣传。贵公司是否授权
SGS
将此样品信息及其测试报告公布于禁用物质数据库以向
该数据库用户宣传？
如未选择，视为同意。
是
否
是否接受将样
品分包到其他具有资格的公司？
申请人签名
/
< br>日期：
是
否
以上申请有否涉及法律纠纷？若有，请说明：
SGS
代表签名
/
日期：
地址
:
中国
.
深圳
.
福田区竹子林益华大厦北
710
深圳市亿博科技有限公司
联系人：谢小姐
E-MAIL
：
手机：
电话
: 6/
传真：
9
不得用于商业用途
仅供个人参考
服
务
通
用
条
款
1.
总则
(a)
除非另有书面协议，或
(i)
和代表政府、政府团体或任何其它公众实
体履行服务的管理法规
不一致，或
(ii)
和当地法律的强制规定不一致，
SGS
或任何
SGS
的
关联公司或任何它们的代理（单称
“
公司
”
）和客户
（
“
契约关系
”
），都受本服务通用条款（以下称为
“
通用条款
”)
约束。<
/p>
(b)
本公司可为发出指令的人或实
体
(
私人、公众或政府
)(
以下称为
“
客户
”)
提供服务。
(c)
除非本公司事先收到客户相反的书面指令，任何其它方都无权做出
指令，特别是关于
服务范围或提交做出的报告或证书
(“
结果报告
”)
方面
的指令。无论是经客户指示或是依照环境、贸
易惯例、作法或实践做出
判断，客户在此不可撤销地授权本公司提交
“
结果报告
”
给第三方。
2.
提供服务
(a)
本公司根据经本公司确认的委托人的具体指令，以合理
的审慎和技
能
提供服务。若无此指令，则根据：
(
1)
本公司的任何标准委托单或标准规格单中的条款；和
/
或
(2)
任何有关的贸易惯例、作法或实践；和
/
或
本公司认为在技术、操作和
/
或财务方面适当的方法。
(b)
结果报告中陈述的信息来源于检验
/
测试的结果，执行
检验
/
测试程序
是根据客户的指令，和
/
或根据任何技术标准，贸易惯例或实践的结果评
估，或应该被考虑的在我们专业建议中的其它情况。
(c)
对样品检测后出具的结果报告仅仅反映本公司对该样品
的评价，不
反映对被抽取样品的一批货物的评价。
(d)
如客户要求本公司见证任何第三方的工作，客户同意，
本公司的唯
一责任是在第三方工作时出现在现场并传递该结果或证实其工作中发生
的事情。客户同意，本公司对第三方使用的设备、仪器和测量器具的状
况和校准、所用的分析方法、第三方人员的资格、行为或疏漏，以及分
析结果均不负责。
(e)
本公司出具的结果报告只反
映在工作当时所记录的事实，而且限于
所收到指令的范围内，若无指令时，则限于所用的
本条款
2(a)
中给出的
可选择参照的
范围。本公司没有责任涉及或报告所收到的专门指令或所
用的可选择参照范围以外的事实
或情况。
(f)
本公司可委派代理
或分包商承担全部或部分服务，客户授权本公司向
代理或分包商提供其所承担服务的全部
必要的信息。
(g)
公司如收到涉
及客户和第三方签订的契约文件或第三方的文件，如
销
售合同、信用证、提单等，这些文件仅供参考用，而不扩展或限制经
本
公司接受的服务范围或职责。
(h)
客户确认，本公司在提供服务时既不取代客户或任何第三方的位
置，也不免除它们应负
的任何职责，此外也不承担、不削减、不免除、
不承诺解除客户对任何第三方或任何第三
方对客户的任何责任。
(i)
所有
样品的保留期最长为
3
个月或样品性质允许的更短期限，到期后
样品退给客户或由本公司自行处理，此后本公司终止对该样品的任何责
< br>任。样品存储期超出
3
个月所产生的存储费由客户支付。
如样品退给客
户，由客户支付退运费用。如产生样品的特殊处理费用，由客户支付。
3.
客户的责任
客户要
:
(a)
< br>保证及时提供足够的信息、指令和文件
(
任何情况下不得
晚于所要求
的工作前
48
小时
)
，以便所要求的服务得以实施；
(b)
为本公司的代表取得到达工作地点的所有必要的通行权
，并采取一
切必要的措施，消除或纠正服务实施中遇到的任何障碍或干扰；
(c)
如有要求，根据服务实施的需要提供任何特殊设备和人员；
(d)
无论本公司通知要求与否，要采取一切必要的措施，确
保实施服务
时的工作环境、场所和装置的平安和安全；
(e)
对任何委托、样品或实验中包含的任何已知的实际或潜
在危险或危
害，如放射性、有毒、有害或爆炸元素或物质、环境污染或中毒的存在
和危险，要事先通知本公司；
(f)
按照和第三方的任何有关销售合同或其它合同及法律，全面行使全部
权利和清偿全部债务。
4.
收费和支付
(a)
< br>在本公司接受客户委托或合同磋商时未确定收费额的，应依照本公司
的标准费率<
/p>
(
有可能调整
)
，并且全部应交税款由客户支付。
(b)
< br>除发票上确定了更短期限外，客户应不晚于相关发票日期起
30
< br>天，
或本公司在发票上确定的期限
(
到期日
)
支付全部应付给本公司的费用。
< br>如未按时付款，则要按
1.5%
的月息
< br>(
或在发票上确定的其它利率
)
支付自
到期日起至
(
包括
)
实际收到付款日的利息。
(c)
客户无权因声称对本公司的任何争端、反诉或抵销，而
留置或延迟
支付应付给本公司的任何款项。
(d)
本公司可决定向任何有管辖权的法院就收取未付款提出诉讼。
不得用于商业用途
(e)
客户应支付本公司全部的收账费用，包括律师费和有关开支。
(f)
一旦在实施服务过程中出现任何不可预见的问题和费用
,
本公司要尽
力通知客户并有权收取附
加费
,
以弥补完成该服务必需的额外时间和开
< br>支。
(g)
如果因任何超出
本公司控制的原因，包括客户失于履行它在上述第
3
条中的任何
责任
,
本公司不能履行全部和部分服务时
,
本公司依然有权收
取
:
(1)
本公司发生的所有不可偿还费用的总合；和
(2)
按比例支付的等于实际上已实施的服务部分的约定费用。
5.
服务的暂停和终止
如出现以下情况，本公司有权立即且不承担任何责任地暂停或终止提供
服务
：
(a)
客户失于履行任何它应尽
的职责，而且在通知其过失后
10
天内客户
不作补救；或
(b)
客户的任何暂停付款、与债权人做出安排、破产、无力偿付、破产
管理
或停业。
6.
责任和赔偿
(a)
责任范围
(1)
本公司既不是保险商也不是担保人，不承担这方面的任何责任。客
户寻求保证
不损失或不损害，应该适当投保。
(2)
结果报告的出具是以客户或其代表客户提供的信息、文件和
/
或样
品
为基础，并且仅仅是
为了客户的利益，而且该客户应当对其在结果报
告基础上所采取的其认为合适的行为负责
。对任何根据该结果报告已采
取或没采取的行动，对因提供给本公司不清楚、不正确、不
完全、误导
或虚假信息导致的任何不正确结果，无论本公司还是公司的任何官员、
雇员、代理或分包商都不应为此对客户或任何第三方承担责任。
(3)
对因任何超出本公司控制的原因，包括客户失于履行它
的任何责
任而直接或间接导致的任何延期、部分或全部服务不能实施，本公司不
承担责任。
(4)
本公司对任何性质和不管如何产生的损失、损害或费用的任何赔
偿责任，在任何情况下都
不超过付给发生索赔的该项具体服务的费用总
额的十倍或二万美元
(
或等值本国货币
)
这两个金额中较
少的一个。
(5)
本公司不负责任
何间接或其他衍生性之损失，包括且不限于利润
损失、业务损失、机会损失、商誉损失及
产品召回之成本。本公司亦
不负责可能由客户所造成之第三者的任何损失、损害或费用之
索赔
（包括且不限于产品责任之索赔）
(6)
如有任何索赔，客户必须在发现所谓证明索赔的事实起
30
天内书
面通知本公司，并且除非在
自下述之日起的一年内提起诉讼，本公司在
任何情况下都被免除对损失、损害或费用的所
有索赔的全部责任：
1)
发生索赔的服务被本公司实施的日期；或
2)
任何声称未实施的服务应完成的日期。
(b)
赔偿：客户应保证、不伤害并赔偿本公司及其官员、雇
员、代理和
分包商，抵偿任何第三方提出的和与实施的、声称实施的、或未实施的
任何服务有关的，无论是任何性质和无论如何发生的损失、损害或费
用
，包括全部法律开支和有关费用的全部索赔
(
实际的或要发生的
)
。
7.
其它
(a)
如发现本通用条款中的某一条和几条违法或在任何方面不能执行，
这绝不影响或削弱其
他条款的有效性、合法性和执行性。
(b)
在提供服务的过程中和其后的一年内，客户不得直接或间接诱惑、
怂恿或提出聘
用本公司雇员，使其离开本公司的职位。
(c)
未经本公司事先书面授权，不允许以广告宣传为目的使用本公司的
名称和注
册商标。
8.
管辖法律、司法权和争端裁决
除非另
有特定协议，所有产生的或与合约双方有关的争端都要受瑞士实
体法的管辖，但不包括任
何冲突法，而所有的争端应按国际商会的仲裁
法，由依据该法规指定的一个和多个仲裁员
最终裁决。仲裁应在法国巴
黎，使用英语进行。
9.
语言
以英文制订的本通用条款可以翻译成其它语言。如有异议，则以英文版
为准。
(3)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：签证用：身份证英文翻译模板
下一篇：询问面试结果的英语句型【精选】