Futaba T8FG中文说明书完整版

句方面做了修改，减轻了很多工程量。不过就算这样，这期间的多数

夜晚 都不

L BY

者

，得不放弃了休息时间，翻译整理 到零点。前面

说过，我的英文水平准很一般，再加上家里条件限制暂时无法上网，

VI

违

流所以，

本文的主要翻译还是靠我手机里装的

《有道词典》

进

行的。

交

经过一段痛苦的日子，直升机

版

的说明书

V0.3

版

终于问

< br>世了，

此时我的

T8FG

也购入了。

因为不打算藏私，

所以放在了网上

供大家免费下载交流 学习使用。

抱着对本说明负责的态度，

我原本希

望大家能够对翻译中的错误提出

习修改意见，

以便我进行修改完善。

可是事实再次让我深受打击，下载的人多，提意 见的一个都没有！因

为最初是无

学条 件下载，可是却发现下载多，回复少。不多久帖子

就沉底了。

无 奈之下将帖子设置成了很多人非常讨厌的回复可见，

因

为光下载 不顶贴，沉了再挖坟就困难了！而现在我也看开了，不求各

位的回复有什么建设性意见， 只求保持

供帖子在第一页能让更多购

入该款遥控器的朋友能够尽快熟悉它的操作。

仅

现在，

、

《基础

操 作》

《接收机与舵机的连接》的章节也已经制作完成了，和以前的

0.2

版

本进行了整合。更方便 大家的阅读。至于翻译质量，我仍然不

敢保证。至于

V0.4

版

本，很大可能会出现，那 就敬请各位期待吧！

本说明仅供交流学习用，严禁用于商业用途，否则后果自负！

再次

向

FUTABA

12FG

的原创翻译者陈巍强

MONEYCWQ

先生致以十

二万分的感谢！

T8FG

翻译：

cry-devil 2011-9-16

目录基础操作

BASIC

OPERA TION.............................................. .................22●

电池充电

Batt ery Charging...................................... .......................... 22

如何给镍

氢电池充电

How to charge the Ni-MH

Battery .............. .........................

22●

如何开关发射机电源

How to turn

ON/OFF the transmitter.....................................22

开机时

When turning

o n................................................. .................. 23

关机时

When turning

o ff................................................ ...................23

低电告警与自动关机

Low battery alarm and auto shut- down...................................23

开机警

告显示

Warning display at power on............................... ...................23●

注册用户名

R egistration of the users

name.......... ..................................

....2 3●

主屏幕

Home

screen. .................................................. .....................24

用户菜单

User

Menu.... .................................................. ..................25

途

●

R6208SB Operation mode

selectR6208SB............................

.........26●

舵机通道设置

servo channel settingR6208SB...........................27

用

●

连接步骤

T8FG

S/R6208SBLink

procedureT8FGS/R 6208SB.....................................28 DE

负

业

●

测试你

的

R/C

系统的受控距离

Range testing your R/C

system............................. .....29 Y-

自

商接收机与舵机的连接

RECEIVER AND SERVO INSTALLATION..................................30 CR

果

禁

●

接收机与舵机的连接

Receiv er and servos

connection............... ..........................30

按模型类型连接舵机

servo

connection by model type.........................................31

后

严

安装接收

机和舵机时的安全防范措施

Saf ety precautions when installing receiver

and servos....35

接收机的天线安装

Receivers antenna

installing............................... ..............36 L BY

者

，

VI

违

流连接菜单

功能

FUNCTIONS OF LINKAGE

MENU........................ ........................53

功能命令

Common Functions

交

连接菜单功能表

Linkage Menu Functions

Table........................ .......................53

习

舵机监视器

Servo

Monito r................................................. .................54

模型选择

ModelL

Select .................................................. ..................55

学

模型类型

Model

Type... .................................................. ..................57

频率

Frequ ency.............................................. ..............................59

供

功能

Fu nction............................................ .................................60

仅

中立点

微调

Sub-Trim.... .................................................. .................62

舵机反向

Servo Reverse........... .................................................. .......63

失控保护

Fail Safe..... .................................................. .................64

舵机行程设置

End Point............. .................................................. .....65

油门熄火仅固定

翼与直升机

< br>Throttle CutAir/Heli Only....................................66

怠速仅

固定翼

Idle DownAir Only...................................... ..................67

斜盘调

圆仅直升机

Swash RingHeli Only..................................... .............68

斜