-
ABTabout
大约
ABVabove
以上
ACCTaccount
由…承担
,
租船人
,
租家
ADVadvise
通知
ADDaddress
地址
AFMTafterfixmainterms
主要条款定下之后
AGTagent
代理
ARBIarbitration
仲裁
BBBbeforebreakingbulk
开舱卸货前
nkingdays
银行工作日
ends
指装卸两头
(
港
)
BGDbagged
袋装的
BLKbulk
散装
(
货
)
BS/Lbillsoflading
< br>提单
BSS1/1bases
以
-
个装港一个卸港为基准
BWADbrackishwaterarrivaldraft
船到卸
港的吃水
CHOPTcharterers'option<
/p>
租家选择
CHRTSchartere
rs
租船人
,
租家
COcharterersoption
租家选择
COMMcommission
佣金
COUNTER
还盘
CPcharterparty
租约
1
/
19
maryquickdispatch
按港口习惯速度尽快装卸
CVSconsecutivevoyage
DFDdemurrage/ dispatch
滞期
/
速遣
DHDdemurragefreedespatch
DOPdroppingoutwardpilot
DRRKderrick
吊杆
DwATdeadweightalltold
DwCCdeadweightcargocapacity
EIUevenifused
即使使用
ETAexpectedtimeofarrival
预抵时间
ETDexpectedtimeofdeparture<
/p>
预离时间
FHINCFridaysandholidaysincluded
FIOfreein&freeout
船东不负责装
/
卸费
FIOSTfreein,out,
stowed(
理舱
)
trimmed(
平舱
)
FILOfreein,linerout
船东不负责装
< br>,
但负责卸
FLTfulll
inerterm
全班轮条款
,
即船东
负责装
/
卸费
FLwSfollows
下列
FRTfreight
运费
FWADfreshwaterarrivaldraft
GENCON,GCN
金康合同
2
/
19
GROSSTERMSlinerterms
Commission(
租家佣金
)
IACS internationalassociati
onofclassificationsocieties
国际船级社协会
LIFOlinerin,freeout
船东
负责装
,
但不负责卸
LYCNlaycanlaytimeandcanceltime
< br>L/Dloading/discharging
装
/<
/p>
卸
MIN
至少
FLUSITTWINMOLOOmoreorlessatownersoption
增减由船东选择
NAABSAmoreorlessatch
arterersoption
增减由租家选择
NORnoticeofreadiness
船舶备安通知
< br>
NOMnominated
指定的
<
/p>
OAPoveragepremium
船的超龄保险
OFFER
报盘
OOownersoption
船东选择
OPINoption
选择
OWRSowners
船东
PARTCGOpartcargo
拼装
P&ICLUBprotectionandindemnityassociations
船东互保协会
PPTprompt<
/p>
即装
,
马上要装
PMTperMetricTon
每公吨
PwWDperweatherworkingday
每晴
天工作日
RCVRSreceivers
收货人
3
/
19
SBAsafeberthanchor
安全锚地区性泊位
SBPsafeberthport<
/p>
安全泊位安全港
SDBC,SDsin
gledeck
层舱统舱
(
船
)
S/FstowageFactor
积载因
素
SHEXSundayholidayExcept
星期天
,
节日不包括在内
SHIPPER
发货人
SPOTindicatesthatashiporacargoisimmediatel
yavailable.
STEMreferstothereadinessofc
argoandisoftenaprerequisitetothefixingofavessel
,eg.
Subjectstemsubjecttothecar
goavailability
therequireddatesofshipme
ntbeingconfirmed.
SURVEYORS
验船师
SWLsafeworkingload.
SwADsaltwaterarrivaldraft
SUBsubject
以…为条件
tweendeck
二层舱
(
船
)
TIPtakinginwardpilot
TNNGtonnage
指船
TTLtotal
UUunlessused
除非使用
Wibonwhetherinberthornot
不管靠泊
与否
WIFPONwhetherinfreepratiq
ueornot
不管船舶检验与否
4
/
19
WUIONwhetherinjoint
< br>inspection or not
不管船舶联检与否
WIPON whether in port or not
不管抵港与否
W/M weight or neasure WOG without
guarantee
不保证
WP weather pernitting
WTS
working time saved
按节约的工作时间计算
WWDSHINC weather working days Sundays
and holidays included
晴天工作日
,
包括星期天及节假日
W.W.W.W WIPON,WIBON,WIFPON,WIJION
YRS years
年
BLT
Built
建造年份
CALL SIGN:
呼号
CBM:
立方米
CLASS:
船级
DRAFT
吃水
DWT: Dead Weight
载重吨
FLG:
船旗
G/B:
散
/
包装舱容
GRT/NRT:
总登记吨
/
净登记吨
HH: hatch
舱口
hold
舱
APS arrival pilot station
到达引航站
ATDNSHINE actual time of dispatch
BOD bunker on delivery
5
/
19
BOR bunker on
redelivery
Ballast Water
压舱水
Beaufort Scale
蒲福风级
3
级
CONS consumption
消耗
耗油
Douglas state of sea 3
道式海浪
3
级
DTLS details
DLOSP
到达引航站
DEL delivery
交船
deratting certificate
恶意鼠证书
ENT/VICT
给船长用于招待的费用
FW fresh water GMT
国际标准时
hatch cover H+M value
船的价值
ILOHC
还船时给船员的扫舱费
NIL nothing
无
IWL institute warranty
limits
IFO industrial fuel
oil
燃料油
KTS knots
节
Laden
载满
MDO
船用柴油
marine
diesel oil oil
MGO marine gas oil
NYPE
纽约土产期租船合同
P/F prefer
宁可
,
优先
RDEL redelivery
还船
6
/
19
ROB remaining on board SPD speed
航速
<
/p>
—————————————以下可能有重复—————————
AA Always afloat
经常漂浮
AA Always accessible
经常进入
AA Average
adjusters
海损理算师
AAR Against all risks
承保一切险
AB Able bodied seamen
一级水手
AB Average bond
海损分担证书
A/B AKtiebolaget (
瑞典
< br>)
股份公司
A/B Abean
正
横
ABS
American Bureau of Shipping
美国船级协会
ABT About
大约
ABB Abbreviation
缩略语
A/C,ACCT Account
帐目
AC Alter couse
改变航向
AC Account current
活期存款
,
来往帐户
AC
Alernating current
交流电
ACC Accepted; acceptance
接受
,
同意
ACC.L Accommodation ladder
舷梯
A.&C.P. Anchor & chains proved
锚及锚链试验合格
ACV Air cushion vehicle
气垫船
7
/
19
ACDGLY Accordingly
遵照
AD
Anno Domini
公元后
AD After draft
后吃水
ADD Address
地址
ADDCOM Address commission
租船佣金
ADF Automatic direction finder
自动测向仪
AD VAL Ad valorm
从价
(
运费
)
ADV Advise;advice; advance
告知
;
忠告
;
预支
A/E Auxiliary engine
辅机
AF
Advanced freight
预付运费
AFAC As fast as can
尽可能快地
AF Agency fee
代理费
AFP Agence France press
法新社
AFS As follows
如下
AFT After
在
...
之后
A/G Aktiengeselskabet (
德
)
股份公司
AG Act of god
天灾
AGRIPROD Agricultural products
农产品
AGN Again
再
AGT Agent
代理
AGW All going well
一切顺利
AH After hatch
后舱
8
/
19
AHL Australian hold ladder
澳洲舱梯
AL 1st class
ship at Lloyd's
劳氏一级船
AM Ante meridiem
上午
A/M Above mentioned
上面提及的
AM Amplitude modulation
调幅
AMC Armed merchant cruiser
武装商船队
AMT Amount
金额
AMVER Automated Mutual
Vessel Rescue system
商船自动保管
系统
AOB As on board
如在船上
A/O and / or
和
/
或
AOD As on delivery
如同交船
AOR As on redelivery
如同还船
AP Associated press
美联社
AP All purpose
通用
AP Additional perils
附加风险
AP Age premium
船龄保险费
AP Addtional premium
附加保险费
APPROX Approximate; approximately
大概
,
大概地
APS Arrive pilot station
抵达引水站
AR All risks; against all risks
一切奉贤
;
承保一切险
ARR Arrive; Arrival
抵达
ARRG Arrange (for)
安排
9
/
19