-
总结:
little,
less
用不可数名词,或者当作副词的时候;
few,
fewer
用可数名词。
注意理解这两个的汉语意思。
我们比较熟悉的是:
你比我干净。你不比我开心。这个比那个贵。这个不比那个贵。
you are cleaner than I am.
you are not happier than
me.
this one is more
expensive than that one.
this one is not more expensive than the
other one.
this one is less
expensive than the other one.
这个没有那个贵(也就是这个比那个便宜
this one
is cheaper than that
one.
)。怎么
说?
你没有我干净。怎么说?
你比我还不干净。怎么说?
你当然可以换成:这个比那个便宜。我比你干净。但是,在英语里面其实有这种说
法。
就是往下比较:
less, least
few, fewer
只是作为一
个形容词,比较级
fewer/fewest
。
little
,
less
,
least
就是往下比较的时候用的。特别是单音节或者双音节的形容词的
时候。
< br>
I am less lazy than I was before.
我没有以前懒惰。
the room is less clean now.
没有以前干净了。。
总结下来就是:
many
的比较级,
more
,
m
ost
。
much
的比较级也是
more
,
most
。
few
的比较级
fewer
,
fewest<
/p>
;
little
的比较级
less
,
least
。只是
在具体的汉语翻译
中,自己琢磨。而这些此烟花出来的每哟,或者很小比较意味儿的意思
似乎更加常
用。
因为
little,
few
和
much,
many
是反义词,所以导致汉语理解上的偏差混淆。
比较特殊的就是:
little+a
djective
,不是
little
+
不可数名词。
这时候,就用到副词
little
和
less
a little lazy, less lazy,
等等。
这
里主要解答单音节双音节的时候,前面有一个
less
+形容词
表示否定“更加
不”,而不是简单的
not
+形容词比较级。也就是解决了往下比较的问题。
高,
更高,干净
,更干净;贵,更加贵。有没有,干净,更不干净;高,更不
高?贵,更不贵?
其实有:
less+adj
< br>原级。
less+expensive
【例句】
Less happy;
less
expensive
.
不那么高兴
的;不怎么贵的
less
interesting;
less expensive
;
less quickly.
不是很有趣;不是很贵;不是很
快。也许是人性发展观念使然。――比较都是这样比。贵的比较级,更贵。有人说是“不那么
贵”,其实也是比较,但是就不是被人默认的。所以说,英语里面叫做“
posit
ive comparison
积极
比较”。
< br>When used in making comparisons, the positive form of an adjective is usually
employed
. The
use of Less
Adjectives which
form the comparative with the adverb more may also
be used in a
similar way with the
adverb less. Less
and
more
have opposite meanings.
i. The construction Less
... Than
The following
examples illustrate the use of adjectives preceded
by
less
and followed by
than
.
e.g. Arnold
is less confident
than
Charles is.
The red bicycle is
less expensive
than
the blue
one.
The first example indicates that
Arnold possesses a smaller degree of confidence
than
Charles does. The second example
indicates that the red bicycle has a lower cost
than the
blue one.
See
Exercise 5
.
The following examples
illustrate the use of adjectives preceded by
less
, and followed by
a noun, followed by
than
.
e.g. He is
a less well-known performer
than
his brother is.
They found themselves in a less
fortunate situation
than
they had expected.
In these examples,
the adjectives
well-known
and
fortunate
are followed
by the nouns
performer
and
situation
.
'The least' is the superlative form of
'little' used with uncountable nouns, and 'the
fewest' is
the superlative form of
'few' used with countable nouns.
Example Sentences
Tom does the least work of anybody in
this room.
Jane has made the fewest
mistakes on the exams.
Less
is used with uncountable nouns, like
money
or
work
or
travel
, and
fewer
is
used
with countable plural nouns, like
coins
or
jobs
or
trips
.
Less
is the
comparative form of
little
and
fewer
is the comparative
form of few. Compare the
following:
?
I have
less work
now than I had
this time last year.
There are
simply
fewer jobs
around
that I am suitable for.
I
therefore have
little money
and
few friends
.
Another, more common, way of saying
less
is
not as
much
and another, more
common, way of saying
fewer
is
not as
many
. Similarly
little
would translate
as
not much
and
few
would translate
as
not many
. Compare the
following.
?
?
?
?
?
?
My new car
doesn't use
as much petrol
as my old one so it's more
economical.
My
new car uses
less petrol
than
my old one so it's more
economical.
You don't see
as many Peugeot 405s
on the
road now as you used to.
You
see
fewer Peugeot 405s
on
the road now than you used to.
I don't have
much
need
to use my car in town when public
transport is so
good.
I have to admit that there
are
few occasions
when I
walk anywhere
nowadays.
Note that all of these uses have
negative
implications. If we
want to be
positive
about something, we would
use
a little
or
a
little bit of
or
a
few
. Compare the
following
?
?
?
I can't go out
in such weather,
but
I
have
a little bit of food
in
the house so
I shall be OK.
I can't go out in such weather
and
I have
little
food
in the house so I'm
quite worried.
A
few of
my colleagues turned up for my
presentation, so I was quite
pleased.
Few
of my colleagues turned
up for my presentation, so I was quite upset.
Many / much - a lot
of
Note that
much
and
many
are mostly used in
negative clauses
and in
questions
.
They
are not so common in affirmative clauses where we
tend to use
a lot of, lots
of, plenty of
or, very
colloquially,
loads of
instead. Compare the
following:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:优美的英汉互译情感句子
下一篇:……NBA战术单词翻译