-
Rhetorical device
：
修辞方式
Part I
Figure of speech
比喻
1
．
明喻
(Simile)
明喻就是用
like,
as,
as...as,
as
if(though)
或用其他词语指出两个不同事物的相似
之处
Use a book
as
a bee does flowers.
读书如蜜蜂采蜜。
Wit
without
learning
is
like
a
tree
without
fruit.
没有学识的机智犹如没有果实的
树。
The man can't be trusted.
He is
as
slippery
as
an eel.
那个人不可信赖。他像鳗鱼一
样狡猾。
He jumped
as if
he had been
stung.
他像被蜇了似的跳了起来。
2
．
暗喻
( Metaphor)
暗喻和明喻一样也是在两个不同类对象之间进行比较。但
暗喻不用比喻词
as
或
like
等，而是直接把本体说成喻体
。如
：
Time is
money
.
时间就是金钱。
Experience is the father of
wisdom and memory the mother.
经验是智慧之父，记忆
是智慧之母。
He has a heart of stone.
他有一颗铁石心肠。
3
．
换喻
/
借喻
( Metonymy)
换喻不像
明喻、暗喻等比喻形式那样利用不同类对象的相似或类同点构成比较，
而是利用对象之间
的
某种联系来唤起他人的联想
，从而避免直说。比如用
the
White House
代替美国政府或者总统，
用
the
bottle
来代替
wine
或者<
/p>
alcohol
，
用
the bar
来代替
the legal
profession
，用
crown
代替
king
等。
pentagon
如
：
His
purse
would not allow him
that luxury
.
他的经济条件不允许他享受那种奢华。
The mother did her best to
take care of the
cradle
.
母亲尽最大努力照看孩子。
He succeeded to the
crown
in 1848.
他在
1848
年继承了王位。
4
．
提喻
(Synecdoche)
提喻是指用部分代表整体，或用整体代表部分的修辞方法
,
或以特殊代表一般或
者用一般代表特殊。
如：
Two heads are
better than one.
三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
Great minds think alike.
英雄所见略同。
这里
head, mind
均是以人体
的某部分来代表
人
这一整体。
He earns
his
bread
by writing.
他靠写作挣钱谋生。
The
farms were short of
hands
during
the
harvest season.
在收获季节里农场缺乏劳
动力。
Australia
beat
Canada
at cricket.
澳大利亚队在板球比赛中击败了加拿大队。
He is the Newton of this
century
.
他是这个世纪的牛顿。
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：六级常考词汇(含部分四级、介词搭配)
下一篇：简介自我评价