-
A/
D/
V
A
na
l
ys
is
/D
e
ve
l
op
me
n
t/
Va
li
d
at
i
on
分
析
/
发
展
/
验
证
A
A
A
p
p
r
o
v
e
A
r
c
h
i
t
< br>e
c
t
u
r
e
审
批
体
系
A
C
D
A
c
t
u
a
l
C
o
m
p
l
e
< br>t
i
o
n
D
a
t
e
实
际
完
成
日
期
A
L
B
S
A
s
s
e
m
b
l
y
L
i
n
e
< br>
B
a
l
a
n
c
e
S
y
s
t
e
m
装
配
线
平
衡
系
统
A
N
D
O
N
暗
灯
A
P
A
d
v
a
n
c
e
d
P
u
r
c
h
< br>a
s
i
n
g
提
前
采
购
A
P
I
A
d
v
a
n
c
e
d
P
r
o
d
< br>u
c
t
I
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
先
进
的
产
品
信
息
APQP Advanced
Product Quality Planning
先期产品质量策划
A
T
T
A
c
t
u
a
l
T
a
c
t
T
< br>i
m
e
实
际
单
件
工
时
B
I
Q
B
u
i
l
d
i
n
g
i
n
Q
u
a
l
i
t
y
制
造
质
量
B
I
W
B
o
d
y
I
n
W
h
i
t
e
白
车
身
B
O
D
B
i
l
l
o
f
D
e
s
i
g
n
设
计
清
单
B
O
E
B
i
l
l
o
f
E
q
u
i
p
m
e
n
t
< br>设
备
清
单
B
O
L
B
i
l
l
o
f
L
o
g
i
s
t
i
c
装
载
清
单
B
O
M
B
i
l
l
o
f
M
a
t
e
r
i
a
l
原
料
清
单
B
O
P
B
i
l
l
o
f
P
r
o
c
e
s
s
过
程
清
单
B
P
D
B
u
s
i
n
e
s
s
P
l
a
n
< br>t
D
e
p
l
o
y
m
e
n
t
业
务
计
划
实
施
C
A
D
C
o
m
p
u
t
e
r
-
A
i
d
e
< br>d
D
e
s
i
g
n
计
算
机
辅
助
设
计
C
A
E
C
o
m
p
u
t
e
r
-
A
i
d
e
< br>d
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
计
算
机
辅
助
工
程
(
< br>软
件
)
CARE
Customer Acceptance & Review Evaluation
用户接受度和审查评估
C
A
S
C
o
n
c
e
p
t
A
l
t
e
r
< br>n
a
t
i
v
e
S
e
l
e
c
t
i
o
n
概
念
可
改
变
的
选
择
C
I
P
C
o
n
t
i
n
u
e
I
m
p
r
< br>o
v
e
P
r
o
c
e
s
s
持
续
改
进
C
I
T
C
o
m
p
a
r
t
m
e
n
t
I
< br>n
t
e
g
r
a
t
i
o
n
T
e
a
m
隔
间
融
合
为
组
C
K
D
C
o
m
p
l
e
t
e
K
n
o
c
< br>k
d
o
w
n
完
全
拆
缷
C
M
M
C
o
o
r
d
i
n
a
t
e
M
e
< br>a
s
u
r
i
n
g
M
a
c
h
i
n
e
s
坐
标
测
量
仪
C
P
V
C
o
s
t
p
e
r
V
e
h
i
c
l
e
单
车
成
本
CR&W Controls/Robotics & Welding
控制
/
机器人技术和焊接
C
S
C
o
n
t
r
a
c
t
S
i
g
n
< br>i
n
g
合
同
签
订
C
T
D
C
u
m
u
l
a
t
i
v
e
T
r
< br>a
u
m
a
D
i
s
a
d
j
u
s
t
累
积
性
外
伤
失
调
C
T
S
C
o
m
p
o
n
e
n
t
T
e
c
< br>h
n
i
c
a
l
S
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
零
件
技
术
规
格
CVIS Completed
Vehicle Inspection Standards
整车检验标准
D/PFMEA
Design/process failure mode & effects analysis
设计
/
过程
失
效
模
式
分
析
D
A
P
D
e
s
i
g
n
A
n
a
l
y
s
< br>i
s
P
r
o
c
e
s
s
设
计
分
析
过
程
D
E
S
D
e
s
i
g
n
C
e
n
t
e
r
< br>
设
计
中
心
D
F
A
D
e
s
i
g
n
f
o
r
A
s
s
e
m
b
l
y
< br>装
配
设
计
D
O
E
D
e
s
i
g
n
O
f
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
s
试
验
设
计
D
O
L
D
i
e
O
p
e
r
a
t
i
o
n
L
i
< br>n
e
-
U
p
冲
模
业
务
排
行
D
P
V
D
e
f
e
c
t
p
e
r
V
e
h
i
c
l
e
单
车
缺
陷
数
D
Q
V
D
e
s
i
g
n
Q
u
a
l
i
t
< br>y
V
e
r
i
f
i
c
a
t
i
o
n
设
计
质
量
验
证
D
R
E
D
e
s
i
g
n
R
e
l
e
a
s
< br>e
E
n
g
i
n
e
e
r
设
计
发
布
工
程
师
D
R
L
D
i
r
e
c
t
R
u
n
L
o
s
s
直
行
损
失
< br>率
D
R
R
D
i
r
e
c
t
R
u
n
R
u
n
直
行
率
D
S
C
D
e
c
i
s
i
o
n
S
u
p
p
< br>o
r
t
C
e
n
t
e
r
决
策
支
持
中
心
E
C
D
E
s
t
i
m
a
t
e
d
C
o
m
< br>p
l
e
t
i
o
n
D
a
t
e
计
划
完
成
日
期
E
G
M
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
G
< br>r
o
u
p
M
a
n
a
g
e
r
工
程
组
经
理
E
L
P
O
E
l
e
c
t
r
o
d
e
p
o
s
i
t
< br>i
o
n
P
r
i
m
e
r
电
极
底
漆
E
N
G
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
工
程
技
术
、
工
程
学
E
O
A
E
n
d
o
f
A
c
c
e
l
e
r
a
t
i
o
n
停
止
加
速
EPC&L Engineering Production Cntrol
&Logistics
工程生产控制和后勤
E
Q
F
E
a
r
l
y
Q
u
a
l
i
t
y
< br>
F
e
e
d
b
a
c
k
早
期
质
量
反
馈
E
W
O
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
W
< br>o
r
k
O
r
d
e
r
工
程
工
作
指
令
F
A
F
i
n
a
l
A
p
p
r
o
v
a
l
< br>
最
终
认
可
F
E
F
u
n
c
t
i
o
n
a
l
E
v
a
< br>l
u
a
t
i
o
n
功
能
评
估
FEDR
Functional Evaluation Disposition Report
功能评估部署报告
F
F
F
F
r
e
e
F
o
r
m
F
a
b
< br>r
i
c
a
t
i
o
n
自
由
形
态
制
造
F
F
I
N
L
F
i
n
a
n
c
i
a
l
金
融
的
听
FMEA Failure
Mode and Effects Analysis
失效形式及结果分析
F
P
S
F
i
x
e
d
P
o
i
n
t
S
< br>t
o
p
定
点
停
F
T
P
F
i
l
e
T
r
a
n
s
f
e
r
< br>
P
r
o
t
o
c
o
l
文
件
传
送
协
议
F
T
Q
F
i
r
s
t
T
i
m
e
Q
u
< br>a
l
i
t
y
一
次
送
检
合
格
率
G
A
G
e
n
e
r
a
l
A
s
s
e
m
b
< br>l
y
总
装
G
A
S
h
o
p
G
e
n
e
r
a
l
A
s
s
e
m
< br>b
l
y
S
h
o
p
总
装
车
间
P
a
i
n
t
S
h
o
p
涂
装
车
间
B
P
o
r
d
e
y
s
s
S
S
h
h
o
o
p
p
车
冲
身
压
车
车
间
间
G
C
A
G
l
o
b
a
l
C
u
s
t
o
m
< br>e
r
A
u
d
i
t
全
球
顾
客
评
审
GD&T Geometric
Dimensioning & Tolerancing
几何尺寸及精度
G
D
S
G
l
o
b
a
l
D
e
l
i
v
e
< br>r
y
S
u
r
v
e
y
全
球
发
运
检
查
G
Q
T
S
G
l
o
b
a
l
Q
u
a
l
i
t
< br>y
T
r
a
c
k
i
n
g
S
y
s
t
e
m
全
球
质
量
< br>跟
踪
系
统
G
S
B
G
l
o
b
a
l
S
t
r
a
t
e
< br>g
y
B
o
a
r
d
全
球
战
略
部
HVAC Heating, Ventilation
,and Air Conditioning
加热、通风及空调
I
/
P
I
n
s
t
r
u
m
e
n
t
P
a
< br>n
e
l
仪
表
板
I
C
I
n
i
t
i
a
t
e
C
h
a
r
t
< br>e
r
初
始
租
约
I
C
D
I
n
t
e
r
f
a
c
e
C
o
n
< br>t
r
o
l
D
o
c
u
m
e
n
t
界
面
控
制
文
件
I
E
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l
E
n
g
< br>i
n
e
e
r
i
n
g
工
业
工
程
IEMA International Export Market
Analysis
国际出口市场分析
ILRS Indirect Labor Reporting System
间接劳动报告系统
I
O
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
< br>O
p
e
r
a
t
i
o
n
s
国
际
业
务
I
O
M
I
n
s
p
e
c
t
i
o
n
O
p
< br>e
r
a
t
i
o
n
M
a
t
h
o
d
检
验
操
作
方
法
I
O
S
I
n
s
p
e
c
t
i
o
n
O
p
< br>e
r
a
t
i
o
n
S
u
m
m
a
r
y
检
验
操
作
概
要
I
P
C
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
< br>
P
r
o
d
u
c
t
C
e
n
t
e
r
国
际
产
品
中
心
IPTV Incidents Per Thousand
Vehicles
每千辆车的故障率
I
Q
S
I
n
i
t
i
a
l
Q
u
a
l
i
< br>t
y
S
u
r
v
e
y
初
始
质
量
调
查
I
R
I
n
c
i
d
e
n
t
R
e
p
o
r
< br>t
事
故
报
告
I
S
P
I
n
t
e
g
r
a
t
e
d
S
c
< br>h
e
d
u
l
i
n
g
P
r
o
j
e
c
t
综
合
计
划
I
T
P
I
n
t
e
g
r
a
t
e
d
T
r
< br>a
i
n
i
n
g
P
r
o
c
e
s
s
综
合
培
训
方
法
ITSD Interior Technical
Specification Drawing
内部技术规范图
IUVA
International Uniform Vehicle Audit
国际统一车辆审核
J
E
S
J
o
b
E
l
e
m
e
n
t
S
h
e
e
< br>t
工
作
要
素
单
J
I
S
J
o
b
I
s
s
u
e
S
h
e
e
t
工
作
要
素
单
J
I
T
J
u
s
t
i
n
T
i
m
e
准
时
制
J
P
H
J
o
b
p
e
r
h
o
u
r
每
小
时
工
< br>作
量
K
C
C
K
e
y
C
o
n
t
r
o
l
C
h
a
r
< br>a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
关
键
控
制
特
性
KCDS Key Characteristics
Designation System
关键特性标识系统
K
P
C
K
e
y
p
r
o
d
u
c
t
C
h
a
r
< br>a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
关
键
产
品
特
性
L
T
L
o
o
k
a
t
看
M
F
D
M
e
t
a
l
F
a
b
r
i
c
a
< br>t
i
o
n
D
i
v
i
s
i
o
n
金
属
预
制
件
区
M
F
G
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g
< br>
O
p
e
r
a
t
i
o
n
s
制
造
过
程
M
I
C
M
a
r
k
e
t
i
n
g
I
n
f
< br>o
r
m
a
t
i
o
n
C
e
n
t
e
r
市
场
信
息
中
心
MIE Manufacturing
Integration Engineer
制造综合工程师
M
K
T
M
a
r
k
e
t
i
n
g
营
销
M
L
B
S
M
a
t
e
r
i
a
l
L
a
b
o
< br>r
B
a
l
a
n
c
e
S
y
s
t
e
m
物
化
劳
动
平
衡
系
统
MMSTS Manufacturing Major Subsystem
Technical Specifications
制造
重
要
子
系
统
技
术
说
明<
/p>
书
M
N
G
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g
< br>
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
制
造
工
程
M
P
G
M
i
l
f
o
r
d
P
r
o
v
i
< br>n
g
G
r
o
u
n
d
试
验
场
M
P
I
M
a
s
t
e
r
P
r
o
c
e
s
< br>s
I
n
d
e
x
主
程
序
索
引
M
P
L
M
a
s
t
e
r
P
a
r
t
s
< br>L
i
s
t
主
零
件
列
表
M
P
S
M
a
t
e
r
i
a
l
P
l
a
n
< br>n
i
n
g
S
y
s
t
e
m
原
料
计
划
系
统
M
R
D
M
a
t
e
r
i
a
l
R
e
q
u
< br>i
r
e
d
D
a
t
e
物
料
需
求
日
期
M
S
D
S
M
a
t
e
r
i
a
l
S
a
f
e
< br>r
y
D
a
t
a
S
h
e
e
t
s
化
学
品
安
全
数
据
单
M
S
E
M
a
n
u
f
a
c
t
u
r
i
n
g
< br>
S
y
s
t
e
m
E
n
g
i
n
e
e
r
制
造
系
统
工
程
M
S
S
M
a
r
k
e
t
S
e
g
m
e
n
< br>t
S
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
市
场
分
割
规
范
M
T
B
F
M
e
a
n
T
i
m
e
B
e
t
w
e
< br>e
n
F
a
i
l
u
r
e
s
平
均
故
障
时
间
MTS Manufacturing Technical
Specification
生产技术规范
MVSS Motor Vehicle Safety Standards
汽车发动机安全标准
N
A
M
A
N
o
r
t
h
A
m
e
r
i
c
a
< br>n
M
a
r
k
e
t
A
n
a
l
y
s
i
s
北
美
市
场
< br>分
析
N
A
O
N
o
r
t
h
A
m
e
r
i
c
a
< br>n
O
p
e
r
a
t
i
o
n
s
北
美
业
务
N
A
O
C
N
A
O
C
o
n
t
a
i
n
e
r
i
z
a
< br>t
i
o
n
N
A
O
货
柜
运
输
N
C
N
u
m
e
r
i
c
a
l
l
y
C
o
< br>n
t
r
o
l
l
e
d
用
数
字
控
制
N
O
A
N
o
t
i
c
e
o
f
A
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
< br>
授
权
书
N
S
B
N
A
O
S
t
r
a
t
e
g
y
B
o
a
< br>r
d
北
美
业
务
部
OED Organization and Employee
Development
组织和员工发展
O
S
H
O
c
c
u
p
a
t
i
o
n
a
l
< br>
S
a
f
e
t
y
&
H
e
a
l
t
h
职
业
安
全
< br>健
康
OSHA
Occupational Safety & Health Act
职业安全与健康法案
OSHMS
Occupational Safety & Health Management System
职业安全健康
管
理
体
系
OSHS
Occupational Safety & Health Standards
职业安全标准
P
A
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
A
c
h
< br>i
e
v
e
m
e
n
t
生
产
结
果
P
A
A
P
r
o
d
u
c
t
A
c
t
i
o
< br>n
A
u
t
h
o
r
i
z
a
t
i
o
n
产
品
临
时
授
权
P
A
C
P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
A
< br>s
s
e
s
s
m
e
n
t
C
o
m
m
i
t
t
e
e
绩
效
评
估
委
员
会
PACE Program
Assessment and Control Environment
项目评估和控制条
件
P
A
D
P
r
o
d
u
c
t
A
s
s
e
m
< br>b
l
y
D
o
c
u
m
e
n
t
产
品
装
配
文
件
PARTS Part
Readiness Tracking Sy
stem
零件准备跟踪系统
P
C
P
r
o
b
l
e
m
C
o
m
m
u
n
< br>i
c
a
t
i
o
n
问
题
信
息
P
C
L
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
C
o
< br>n
t
r
o
l
a
n
d
L
o
g
i
s
t
i
c
s
生
产
控
制
和
支
持
P
C
M
P
r
o
c
e
s
s
C
o
n
t
r
< br>o
l
M
a
n
a
g
e
r
工
艺
控
制
负
责
人
P
C
R
P
r
o
b
l
e
m
C
o
m
m
u
< br>n
i
c
a
t
i
o
n
R
e
p
o
r
t
问
题
交
流
报
告
P
D
C
P
o
r
t
f
o
l
i
o
D
e
v
< br>e
l
o
p
m
e
n
t
C
e
n
t
e
r
证
券
发
展
中
心
P
D
M
P
r
o
d
u
c
t
D
a
t
a
< br>M
a
n
a
g
e
m
e
n
t
产
品
资
料
管
理
P
D
S
P
r
o
d
u
c
t
D
e
s
c
r
< br>i
p
t
i
o
n
S
y
s
t
e
m
产
品
说
明
系
统
P
D
T
P
r
o
d
u
c
t
D
e
v
e
l
< br>o
p
m
e
n
t
T
e
a
m
产
品
发
展
小
组
P
E
D
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
E
n
< br>g
i
n
e
e
r
i
n
g
D
e
p
a
r
t
m
e
n
t
产
品
工
程
部
P
E
P
P
r
o
d
u
c
t
E
v
a
l
u
< br>a
t
i
o
n
P
r
o
g
r
a
m
产
品
评
估
程
序
P
E
R
P
e
r
s
o
n
n
e
l
人
员
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：鞋业术语中英文对照A
下一篇：个人简介和自我评价