-
精品文档
高考英语长难句
______(put)
forward
by
the
French
mathematician
Pierre
de
Format
in
the
seventeenth
century,
the
theo
rem
（
定
理
）
had
baffled
and
beaten
the
finest
mathematical
minds,
________(include)
a
French
woman
scientist
who
made
a
major
advance
in
working
out
the
problem, and who had to dress like a
man in order to be able to study at the Ecolab
polytechnique.
2.
It
is
difficult
to
measure
the
quantity
of
paper
_____(use)
as
a
result
of
use
of
Internet-connected
computers, although just about anyone who works in
an office can tell you that
when e-mail
is introduced, the printers start working
overtime. That is, the growing demand for
paper in recent years is largely due to
the increased use of the Internet.
3.
Perhaps
the
best
sign
of
how
computer
and
internet
use
pushes
up
demand
for
paper
_______(come)
from
the
high-tech
industry
itself,
which
sees
printing
as
one
of
its
most
________(promise) new market.
4. The action
group has also found acceptable paper
________(make) from materials other than
wood, such as agricultural waste.
5.
Mostly
_________(borrow)
from
English
and
Chinese,
these
terms
are
often
changed
into
forms no longer
____________(understand) by native speakers.
6.
Newton
is
shown
as
a
gifted
scientist
with
very
human
weaknesses
_______(which/
who/
whom)
stood
at
the
point
in
history
_____(when/where/how/there)
magic
ended
and
science
began.
7.
_________(discover)
by
the
Portuguese
admiral
of
the
same
name
in
1506,
and
settled
in
1810, the island
________(belong) to Great Britain and has a
population of a few hundred.
8. They had no connection
with the outside world for more than a thousand
years,
giving them
plenty
of
time
to
build
more
than
1000
huge
stone
figures,
_______(call)
moat(
城
壕
),
_________(which/for it/ for which/that)
the island is most famous.
15. Our parties are aimed for children
2 to 10 and they’re very interactive and creative
in that they
build a sense of drama
______(base) on a subject.
16. The most important idea behind the
kind of party planning described here is _____(
/which/
that) it brings parents and
children closer together.
21.
Supporters
of
underground
development
_____(say/says)
that
building
down
rather
than
building up is a good way to use the
earth’s
space.
s
a
woman’
s
closest
female
friend
might
be
the
first
to
tell
her
to
leave
a
failing
marriage,
it
wasn’t
unusual
to
hear
a
man
say
he
didn’t
know
his
friend’s
marriage
was
in
serious
trouble until he appeared one night asking if he
could sleep on the sofa.
精品文档
精品文档
26. Before
1066, in the land we now call Great Britain lived
peoples _________(belong) to two
major
language groups.
28.
We
even
have
different
words
for
some
foods,
meat
________(in
general/
in
public/
in
particular/
in
detail),
depending
on
whether
it
is
still
out
in
the
fields
or
at
home
ready
to
be
cooked,
which
shows
the
fact
____(which/
/
that)
the
Saxon
peasants
were
doing
the
farming,
while the upper-
class Normans were doing most of the eating.
29. When
Americans visit Europe for the f
irst
time, they usually find Germany more “Foreign”
than
France
because
the
German
they
see
on
signs
and
ads
seems
much
more
different
from
English than French
does.
翻译
31.
After
their
stay,
all
visitors
receive
a
survival
certificate
________(record)
their
success,
______(which
is/
that
is),
when
guests
leave
the
igloo
hotel
they
will
receive
a
paper
_______(state)
that they have had a taste
of adventure.
32. The major
market force rests in the growing population of
white-collar employees, who can
affor
d the new service, in
other words, Shanghai’s car rental industry is
growing so fast mainly
due to the
increasing number of white-collar employees.
翻译
35. ___________(Picture) the future
will serve the interests of the present and future
generations.
hot sun had caused the dough
（面团）
to double
__
（介词）
size and
the fermenting yeast
（酵母）
made the surface shake and sigh as
though it were breathing and it looked like some
unknown being from outer space.
44. The present
question is that many people consider impossible
what is really possible if effort is
made. (
翻译
)
45. Ill and suffering as
she was after the inhuman punishment, she yet
remained so cheerful and
confident,
eager
to
devote
the
little
strength
left
to
her
__________(to
help/
help/
to
helping/
helping) the other
comrades.
46.
_______(free) from TV and _______(force) to find
their own activities, they might take a ride
together to watch the sunset.
49. Still, he could not
help thinking that if anything _____________(shall
happen/ should happen/
must
happen/
happens),
the
nearest
person
he
contact
by
radio,
unless
there
was
a
ship
nearby,
would be on an island 885 miles away.
精品文档
精品文档
历届高考英语长难句
put
forward by the French mathematician Pierre de
Format in the seventeenth century, the
theorem
（定理）
had baffled and beaten the finest
mathematical minds, including a French woman
scientist who made a major advance in
working out the problem, and who had to dress like
a man
in order to be able to study at
the Ecolab polytechnique.
2.
It
is
difficult
to
measure
the
quantity
of
paper
used
as
a
result
of
use
of
Internet-connected
computers, although just about anyone
who works in an office can tell
you
that when e-mail is
introduced, the
printers start working overtime. That is, the
growing demand for paper in recent
years is largely due to the increased
use of the Internet.
3.
Perhaps
the
best
sign
of
how
computer
and
internet
use
pushes
up
demand
for
paper
comes
from the high-tech industry itself,
which sees printing as one of its most promising
new market.
4.
The action group has also found acceptable paper
made from materials other than wood, such as
agricultural waste.
5. Mostly
borrowed from English and Chinese, these terms are
often changed into forms no longer
understood by native speakers.
6. Newton is
shown as a gifted scientist with very human
weaknesses who stood at the point in
history where magic ended and science
began.
7.
Discovered by the Portuguese admiral of the same
name in 1506, and settled in 1810, the island
belongs to Great Britain and has a
population of a few hundred.
8. They had no connection
with the outside world for more than a thousand
years,
giving them
plenty of
time
to build more than 1000 huge stone
figures,
called moat, for which
the island is
most famous.
15. Our parties
are aimed for children 2 to 10 and they’re very
interactive and creative in that they
build a sense of drama based on a
subject.
16.
The
most
important
idea
behind
the
kind
of
party
planning
described
here
is
that
it
brings
parents and children closer together.
21. Supporters
of underground development say that building down
rather than
building up is a
good way to use the earth’s
space.
s
a
woman’s
closest
female
friend
might
be
the
first
to
tell
her
to
leave
a
failing
marriage,
it
wasn’t
unusual
to
hear
a
man
say
he
didn’t
know
his
friend’s
marriage
was
in
serious trouble until he appeared one
night asking if he could sleep on the sofa.
26.
Before
1066,
in
the
land
we
now
call
Great
Britain
lived
peoples
belonging
to
two
major
精品文档
精品文档
language
groups.
28. We
even have different words for some foods, meat in
particular, depending on whether it is
still out in the fields or at home
ready to be cooked, which shows the fact that the
Saxon peasants
were doing the farming,
while the upper-class Normans were doing most of
the eating.
29.
When Americans visit Europe for the first time,
they usually find Germany more “Foreign”
than
France
because
the
German
they
see
on
signs
and
ads
seems
much
more
different
from
English than French
does.
31. After their stay,
all visitors receive a survival certificate
recording their success, that is, when
guests
leave
the
igloo
hotel
they
will
receive
a
paper
stating
that
they
have
had
a
taste
of
adventure.
32. The major market force rests in the
growing population of white-collar employees, who
can
afford the new service, in other
words, Shanghai’s car rental industry is growing
so fast mainly
due to the increasing
number of white-collar employees.
35. Picturing(Imagining)
the future will serve the interests of the present
and future generations.
hot sun had caused the dough
（面团）
to double in
size and the fermenting
yeast
（酵母）
made
the
surface
shake
and
sigh
as
though
it
were
breathing
and
it
looked
like
some
unknown
being from outer
space.
44. The
present question is that many people consider
impossible what is really possible if effort is
made.
45. Ill and suffering as she was after
the inhuman punishment, she yet remained so
cheerful and
confident, eager to devote
the little strength left to her to helping the
other comrades.
46. Freed from TV and forced to find
their own activities, they might take a ride
together to watch
the sunset.
, he could not help
thinking that if anything should happen, the
nearest person he contact
by radio,
unless there was a ship nearby, would be on an
island 885 miles away.
精品文档
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：高考长难句分析
下一篇：翻译练习资料中英对照