门禁系统术语中英文对照

通常用于将内部防

区设备设置 为旁路状态（例如白天的走廊通路）。

Card reader -

读卡器。一个识别持卡人身份的设备。识别持卡人身份以判断是否< /p>

有进出防区的权限。有些情况下也可能是键盘，要求用户输入

PI N

号。高度安

全性场所，读卡器上同时配置有键盘。

Cardholder -

持卡人。拥有一张 卡或一个

PIN

号，具有某些门禁权限。

Committed Resource -

独立的硬件 资源，如读卡器、继电器等。只能作为门禁点

的一部分，而不能独立工作。

CPM

（

Computer Port Model

）

-

计算机接口模块。

CPM

作为注册站，不能配置在

门禁点上。

Day Template -

日 期模板。用于定义每天相应动作的时间段，时间窗里可编辑动

作起始时间和终止时间。< /p>

DCM(Door Control Model) -

门禁控制模块，提供控制一或两个门禁点的输入和

输出量，反传时只 能控制一个门禁点。

Deny override -

超级解除。这个功能使所有人都有各个门禁点的进出权限，用于

系统 试运行。

Disarm -

撤防。

PassPoint

防盗子系 统功能，使防区不产生报警。外出撤防即撤

消内部、

外围及２４ 小时防区报警功能；

留守撤防只撤消外围及２４小时防区报

警功 能。

Door Control Hardware - < /p>

门控制设备。安装在门禁点控制人员进出的设备。可以

是读卡器、 键盘或其组合。

Door Control Relay -

门控继电器，用于控制电控门锁。

Door Open Time -

允许门打开的时间，若门打开超过这个时间，就会产生报警。

Door Strike -

安装在门上的电锁，可以锁上或打开门。

DSM(Door Status Monitor) -

门状态监视器，监测门状态（开或关）的感应器件。

Duress -

挟持。持卡人被挟持的情况下，输入特殊码以通知系统。

Enrollment Reader -

门禁系统注册专用读卡器。

Entry/Exit Control -

进

/

出控制。根据进出通路方向，定义门禁组人员进出特定区

< br>域的权限。

Entry Reader -

入口读卡器，控制通道进入的读卡器也可是键盘或其组合。

EOLR supervision(End of Line Resistor Supervision) - EOLR

监控设备，用以检测

电缆被短路或切断的线路故障。

Event/Action Relationship -

事件联动作定义。用户可进行编程，当特定系统事

件发生时，能引发相应动作。

Event Browser -

事件浏缆器。所有上传事件以时间顺序显示在屏幕上。

Event Log (or History Log) -

事件日志（历史日志）。包括事件发生的时间、地

点及其它信息。

Executive Privileges -

执行权限。进出系统门禁的最高权限。

Exit Only -

配置门禁点的模式，此模式下只接受外出请求，不允许进入。

Exit Reader -

出口读卡器，可以是键盘或其组合。

Facility Code -

工厂代码。进出门禁点的公 共密码。使用这种模式会降低门禁区

域的安全性。

Fail Safe -

掉电安全模式：掉电后，门锁设备自动打开。

Fail Secure -

掉电保险模式：掉电后，门锁设备自动锁上。

Force Arm Away -

强制外出布防。缺省情况下，此功能被旁路。

Force Arm Stay -

强制留守布防，缺省情况下，此功能被旁路。

Forgive (Entry/Exit, Anti-Pass back) -

在防反传或进出违规时，允许持卡人进出。

Form (Relay Output) -

继电器输出， 包括一个公共端子，一个常开端子，一个常

闭端子。

没有触发时 ，

公共端与常闭端子短路，

公共端与常开端子开路；