-
[
在此处键入
]
/classzt/fr
超实用的
20
句法语口语
作者：
LilyLiu
（翻译整理）
|
来源：
maurinedashney
怎样才能学到地道的
法语口语表达呢？实地感受法语的生活气息当然最重要啦！
在法国留学五个月的美国留学
生为
你总结在法国最常用的
20
句法语
表达，你都知道哪些呢？
法语口语：在法国最常用的
20
句话
我曾经在法
国里昂留学了五个月。
那是一段美好的日子。
我住在一个寄宿家
庭里，
体验了在法国大学的学习和生活。
我吃了很多羊角面包和
花生酱。我甚至还学会了法国的问候方式贴面礼。在这里我想跟大家分享一下我在法国留学
期间学到的最有用的法语表达。
这些句子是在教科书里所学不到的，
< br>掌握它们还得益于长期浸泡在法语语言环境中。
就把它们当做我送给你们的法国纪
念品吧。如果你也是一名法语学习者，希望学到更加地道的法语口头表达，那看
这些就没
错啦
~
[
在此处键入
]
/classzt/fr
1. Il faut la glisser.
You have to slide it.
你要刷一下卡。
无论何时，当你用自
己本国的信用卡去购物时，总能用到这句话。如果使用法国的信用卡，通常只需要把卡插进密
码器里，而如果你的信用卡是磁条型的，你就需要告诉售货员刷卡之后再输密码。我并没有开玩笑，这差不多 是我
在法国最常说的一句话。
2.
Bonjour
à
tous.
Hello, everyone.
大家好。
我经常在教堂听到这句话—
—法国人走上讲坛布道前，都会说声大家好。
3.
C'est logique ?
Does that make sense?
这样讲的通吗？
这句话的用法和在英
语中一样。当你说了很长一段话之后，可以用这句话问问对方是否明白你说的话。但是我总是
用这句话来问法国人，我说的法语是不是地道。但是要注意正确使用这句话，让对方听懂你到底想问什么。< /p>
[
在此处键入
]
/classzt/fr
4. ?a n'a pas de sens.
That doesn't
make sense.
这样讲不通。
注意：
C'est logique?
的否定回答并不是
Ce n'est pas
logique
，而是
?a n'a pas de
sens.
5. Comment
é
pelle-t-on ce mot
?
How do you
spell that word?
这个词怎么拼？
如果一个法国人和你说话时用了一个你不知道的新词，你就要用到这句话，问他们这个词的拼写
和性数。我会明确
地说出是哪个词而不是说“这个怎么拼？”
因为这样你可能又想问对方“这个”怎么拼。当然你可以用中性代词
le
来代替
ce
mot
。
6. Doucement
slowly / gently
慢点。
你可能觉得这样讲多少带点暧
昧的意味，当然这句话也可以那么用。但是法国人大部分情况下用这句话来表达“慢
[
在此处键入
]
/classzt/fr
一些，轻一些。”有一次我和我寄宿家庭的妈妈说法语时，急忙之中说错了几句话，她就对我说<
/p>
doucement
，让
我慢慢说。有一
次我还见到一位妈妈斥责儿子滑旱冰太快了，用的也是
doucement
。
7. Allez-y / vas-y.
Allez-y
< br>的说话对象是：“您、你们”。
Vas-y
的说话对象则是：“你”。
Go ahead.
前进，继续，你
/
您先走吧。
这句话有时候也和在英
语中意思相同，表示“继续做某事，前进。”但如果你不小心打断了别人的话，或是在路上
想让别人先走，也可以用这句话。“您继续说。”
“你
/
您先走吧。”
8. C'est par o
ù
? C'est par l
à
.
Which way is
it? It's that way.
在哪里？在那边。
如果你到了一个陌生的地方，这句话很好用。
[
在此处键入
]
/classzt/fr
9. On y va ? On y va.
Shall we go? Let's go.
走吧？好的。
10. Je
reviens.
I'll
be right back.
我马上回来。
11. ?a suffit !
That's enough!
够了！
看到感叹号了吧。
如果碰到有狗不停
得对你叫或有人一直模仿你取笑你，就可以说句
?a suffit!
但是，别在餐厅
里用这句话，有人帮你添饮料时，说句“好了，可以了”就行。
12. Je suis
habitu
é
(e)
à
...
I'm used to...
我习惯于做……
只要把动词原形加在à之后就可以了。
[
在此处键入
]
/classzt/fr
13. Je suis content(e) de / j'ai h?te
de...
Je suis
content
是男生说的。而
Je suis
contente
则是女生说的。J'ai h?te de
则男女通用哟。
I'm
excited to...
很高兴（做某事）
这两种表达有所区别：
Je
suis (tr
è
s) content(e) de
…
:I
’
m
(very) excited/happy
to/about...
很高兴已经做了某事；
J
’ai h?te de...: I'm looking
forward to / I can't wait
to…很期待，已经等不及要做某事
14. tout
à
fait
quite / completely
相当……
,
完全……
,
绝对……
例：你想说的是这个意思吗？
Oui, tout
à
fait!
是的，正是！
[
在此处键入
]
/classzt/fr
15. en fait
in
fact / actually
其实，事实上
注意发音，别忘了
[t]
。这句相当于英语中的<
/p>
。通常用在句首，你开始说
话的时候。<
/p>
16. ?a marche. / ?a
roule.
That works.
行得通，有用，进展顺利。
我还没有
听过法国人用
fonctionner
来表达“有用”的意思。
17. Oh
l
à
l
à
.
Oh my. / Oh no. / Oh dear.
哦，天哪。
我觉得这句话常用于表达
非常惊讶的喜悦或是用于感叹不好的事。但大多数情况下，还是多用于感叹糟糕的状况。
[
在此处键入
]
/classzt/fr
18. Et alors ?
So?
然后呢？所以呢？
等同于英语中的
然后呢？接下来会怎样？
19. C'est trop bon / bien / beau.
That's too good
/ beautiful.
太好了，太美了。
法语中的
C'est trop...
相当于英语中的
That's
too
…
20. ?a
envoie du lourd / p?té
.
That's awesome.
太棒了！
你可能会觉得这样说有点过，但是起码除了说
c'est
cool
，也还可以用这句来表达你的赞叹之情哦。
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。
[
在此处键入
]
/classzt/fr
学法语，来沪江网校
沪江
是专业的互联网学习平台，致力
为用户提供便捷、优质的全方位网络学习产品和服务。目前，沪江旗下设有四
大业务体系
，包括学习资讯、学习工具、社群学习平台、优质课程平台，其中涵盖了语言、留学、升学、职场兴趣
等丰富的内容。
沪江法语
诞生于
2006
年，是沪江旗下重要子品牌。
2010
年起沪江法语推出网校课程，每年培训数万名学员。
< br>
沪江法语课程体系完备，涵盖兴趣、留学、移民、考试等内容。设置有入门、进
阶、口语、国内外考试（
TCF/TEF
、
DELF/DALF
、大学法语四级、考研二外等）
、留学
、法语
VIP
定制等课程。以沪江自编讲义、走遍法国、简明法
语
教程为三大教材体系，学员可根据自身法语水平、学习目标选择最合适的学习内容。<
/p>
沪江法语课程提供在线免费试听，先试听后购买
点击“
免费试听
”
，即可试
听任意课程，点击“
咨询顾问老师
”了解课程详情
[
在此处键入
]
/classzt/fr
沪江网校三大法语教材体系对比：
[
在此处键入
]
/classzt/fr
沪江法语名师展示：
法语培训机构的
师资条件，
直接决定这家机构的专业程度。
沪江法语汇集全球师
资，
中教老师均毕业于国内外知名
高校或具有多年法国留学生活
背景，多数老师拥有法语
C1C2
等级资质。
< br>
沪江法语的外教，均来自于法国，平均学历硕士及以上，具备
< br>2-5
年以上专业的对外法语教学经验。
庞大的教学及研发团队，善于利用互联网技术，授课方式生动活泼，提升学员的法语学习效率。
资深法国外教，巴黎第七大学对外
法语（
FLE
）专业硕士，拥有长达十年的法语教学经验，多次
参与
组织中国大使馆驻法活动。风趣幽默，汉语流利。
沪江网校超人气法语名师，毕业于北京外国语大学法语系，法
语功底扎实，发音纯正。拥有
DALF C2
法语文凭，并曾参
与教育部举办的法语教师专业培训。在线教学经验丰富，擅长利用丰富的文化资料
提升同
学的学习兴趣，深受网校学员的喜爱。
[
在此处键入
]
/classzt/fr
毕业于上海外国语大学法语系，
后赴瑞士洛桑综合理工学院，
获语言与语音处理硕士学位。
法语培训界骨灰级名师，
2000
年左右即开始教学生涯。
善于运用各种兴趣材料，
寓教于乐，
深得学员喜爱。
毕业于世界三大高翻之一法国巴黎高等翻译学院（
ESIT
）
，拥有法语翻译硕士文凭以及法语
最高等级水平认证
DALF C2
文凭。<
/p>
Mirabel
老师有近十年留法学习、生活的经历，深谙法
语学习的精髓。讲课循循善诱，善用各种原版素材，深入浅出。
巴黎索邦大学应用法语专业硕士，多年留法学习、生活经历，
曾任法国专业语言学校教
师。
Lina
老师发音标准、语调优美，教学风格严谨细致又不失幽默。
[
在此处键入
]
沪江网校法语课程及服务优势：
1.
先进的人机交互学习系统，支持内嵌媒体、
弹幕提问、划词取义
、即时笔记。电脑手机
平板多平台使用，实时同步学习进度，个性
化题库高效练习，支持离线学习，让你随时
随地都能学。
<
/p>
2.
多个学习
APP
配套使用，背词、查词、听
力、口语交流、学习资讯全方面覆盖。
< br>
3.
班主任、助教团队提供完善的班级服务，
课后作业批改，
24
小时内答疑，让学习不留<
/p>
疑点。
4.
每
周三次法语角在线互动直播课，与老师
实时互动，纠正发音、练口语。
< br>
5.
海量班级活动，与同桌交流心得，听学霸
分享经验。
/classzt/fr
[
在此处键入
]
/classzt/fr
沪江法语课程提供在线免费试听，先试听后购买
点击“
免费试听
”
，即可试
听任意课程，点击“
咨询顾问老师
”了解课程详情
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：法语常用语(汉语译音)
下一篇：法语常用单词中文发音