-
d’abord
1
）首先
2
）无论如何，总之
à l’abri de
躲避，在…保护之下
abriter
qn./qch. de la pluie
掩护某人
/
某物躲雨
s’absenter de chez soi
不在家
accé
der aux
priè
res de qn.
同意某人的请求
en accord
avec
按照，根据
d’accord
好的，同意
s’accrocher
à
抓紧，依靠
mettre qn.
en accusation
指控某人
accuser qn.
de qch.
指控某人…
achat à
cré
dit
按揭
faire un achat/faire des achats
购物
s’acquitter + de
1
）偿清
2
）完成，履行，执行
faire ses adieux à
qn.
向某人告别
s’adresser (à)
找…讲话，对…说
avoir
l’?ge(de faire qch)
到…的年纪了
agent de
police
警察
agent de secrets
特务，密探
s’agir
de
关于，涉及
avo
ir besoin
d’aide
需要帮助
à l’aide
de
在…的帮助下
aider qn.
à
faire qch.
帮助某人做某事
d’ailleurs
此外
par ailleurs
1
）另一方面
2
）而且，此外
ainsi que
1
）如同，正如
2
）也
pour ainsi dire
1
）实际上
2
）可以说
prendre des airs
摆架子
avoir
l’air
看起来
en plein air
露天
en
l’air
1
）悬空，在空中
2
）空的，空洞的
à l’aise = à son l’aise
1
）方便，自在
2
）宽裕，富裕
3
）尽情地
A votre aise !
随你的便！你看着办吧！
ajouter foi à
qch.
相信某事
allé
es et venues
来来往往，奔波
aller
simple
单程
aller-retour
来回程
faire des
allers et retours
来回
s’en
aller
1
）走开，离开
2
）去世，消失
Va-t-en !
滚！
alors que
1
）当
2
）尽管，即使
3
）而，却
corps et ?
me
全心全意地
petit ami
男朋友
petite amie
女朋友
faire ami-ami
尽量友好
pour l’amour de
为了
tomber
amoureux de qn.
同…恋爱
ê
tre animé
de
受到…的驱动
d’année en année
年复一年地
anné
e scolaire
学年
ê
tre anxieux de + inf.
急于…，渴望…
appel au secours
请求帮助
faire appel
à
1
）呼吁，诉求
2
）鼓起
faire appel à
tout son
courage
鼓起全部的勇气
faire appel à
la force
诉诸武力
appeler le nom de qn.
称呼某人的名字
appeler
un taxi
叫出租车
apprendre qch. à
qn.
1
）教某人…，从…学
2
）告诉
se
apprê
ter
打扮自己
se
apprê
ter à
faire qch.
准备做某事
3
）得知
à l’ap
proche
de
临近
s’appuyer
sur
依靠，依据
jour
aprè
s jour
日复一日
d’après
根据，按照
aprè
s tout
总之，毕竟
abattre
l’arbre pour avoir le fruit
杀鸡取卵
Le temps,
c’est de l’argent.
时间就是金钱。
argent de
c?
té
储蓄
tirer argument
de qch.
以…作为论据
arracher qch. à
qn.
从某人手中抢走某物
arrê
ter de faire qch.
停止做某事
en arriè
re
往后
Il arrive
à
qn./qch.+
不定冠词
/
部分冠词
+
名词
Il arrive à
qn./qch. de + inf.
有时会…
feu d’artifice
烟火，礼花
assurer qn.
de
使某人确信…，向某人保证
avoir de l’attachement pour
qn.
喜欢某人
s’attacher
aux pas de qn.
紧跟某人
ê
tre trè
s/peu
atteint
病得很重
/
轻
ê
tre attentif à
sa santé
注意他的健康
faire
attention à
注意
aussit?
t que
一…就
autant de
那么多的，同样多的
d’autant
相应地，同样
d’autant
plus que
何况，因为…更加…
d’autant que
特别是…（因为）
pour
autant
然而
autour de
1
）在…周围
2
）大约
autrement dit
换言之，换句话说
发生…
à
l’avance
事先，提早
en avance
在前，向前
en avant
在前，向前
garder/perdre l’avantage
占上风
/
丧
失优势
à
mon avis
在我看来，依我看来
être d’avis de
赞同
avoir
d?
不得不，必须
faire
barrage à
qn.
阻挡某人
barrer le
passage à
qn.
堵住某人的去路
à
bas de
从…跳下
au bas de
在…脚下，在…尽头
à
bas
打倒
en bas
往下，朝下
avoir beau qch.
徒然做某事
avoir
besoin de (faire) qch.
需要…
aller OU se
porter bien
身体好，感觉好
bien de ,
bien des
很多
boire les paroles de qn.
全神贯注地听某人说话
bo?
te noire
黑匣子
bo?
te de nuit
夜总会
bo?
te postale
邮箱
prendre/saisir
l’occasion au bond
抓住机会
faire le
bonheur de qn.
给某人带来快乐
dé
passer/franchir les bornes
过分
sans bornes
无限的，极大的
bouder
contre qn.
和某人赌气
bouder contre son ventre
赌气不吃饭
en bref
简而言之
faire briller
指出
en cachette
偷偷地，秘密地
mal calculer qch.
对某事估计有误
en cas de
如果，倘若
en tout cas
无论如何，不管怎样
se
casser la tê
te
埋头苦干
se casser le
cou
失败，惨败
ê
tre (la) cause
de qch.
引起…
à
cause de
因为
causer des
ennuis à
qn.
给某人引起麻烦
de la
cave au grenier
从头到脚
cé
der le passage
à
qn.
给…让路
cé
der sa place à
qn.
给…让座
pas un centime
不名一文
tenir qch.
pour certain
对某事确定无疑
se mett
re la cervelle à
l’envers
绞尽脑汁
sur le champ
马上
changer qch. en/contre/pour qch.
对…换成
se charger
de
承担，负责
chatouiller qn. aux
cê
té
s
呵某人的痒
mettre qch.
à
chauffer
使变热
aller
chercher qn./qch.
去拿，去接
chercher
à
faire qch.
力图做某事
chuchoter à
l’oreille de q
n.
与某人耳语
comme ci
comme ?
a
马马虎虎
à
claire-voie
留有空隙的，透光的
avoir
son coeur à
qn.
向某人敞开心扉
d’un
coeur content
心满意足地
des mots
venus du coeur
肺腑之言
de bon coeur
乐意地
de tout coeur
全心全意地
par coeur
记住，牢记
du coin
当地的
Aucune
comparaison !
无与伦比！
complexe
d’in
fé
riorité
自卑情结
ê
tre complice de qch.
参与某事
comprimer sa colè
re
抑制愤怒
comprimer ses larmes
忍住眼泪
y compris
包括在内
non compris
不包括在内
compromettre qn.
连累某人
compromettre
sa santé
危害健康
compter sur
依靠
en
ce qui cincerne
关于，就…而言
en
conclusion
结论是，总之，最后
à
(la) condition que, sous
(la) condition que
以…条件
conduire qn.
jusqu’à la porte
送某人到门口
conduire
bien/mal/vite
开得好
/
糟
/
快
avoir confiance en
对…有信心
confier un
secret à
qn.
告诉某人一个秘密
entrer
en conflit avec
与…发生冲突
se
consacrer à
献身于，致力于
ê
tre consé
quent
avec soi-mê
me
始终如一
au contact
de
一接触
prendre contact avec qn.
与某人建立某种联系
ê
tre content de
对…满意
se contenter
de
对…满意
au contraire
相反
en contrepartie
1
）作为交换，作为报答
2
）相反地
convenir à
适合，符合
convenir de
1
）同意
2
）承认
Il tombe des cordes.
滂沱大雨
une
haine/aversion cordiale
刻骨铭
心
/
深恶痛绝
corps et ?
me
全心全意
correspondre
aux besoins de qn.
符合某人的需求
à
c?
té
de
在…边上
mettre de l’argent de c?té
存钱
se
casser/rompre le cou
跌断脖子（喻）惨败
tout
à
coup
突然，一下子
ê
tre bien en cour
得宠
ê
tre mal en cour
失宠
prendre
courage
振作
au cours de
在…期间
à
courte vue
鼠目寸光的
tourner court
急转弯；突然中断
avoir
(pour) coutume de faire
习惯于
comme de
coutume
像往常一样
donner du cré
dit aux propos
de qn.
相信某人说的话
crever les yeux
1
）近在眼前（却视而不见）
2
）显而易见
crever le coeur
使伤心，使心碎
crier
famine, crier mistè
re
叫饿，叫穷
dé
blayer le terrain
排除障碍
dé
brouiller les affaires de
qn.
处理某人的事情
dé
chiffrer qn.
了解某人
dé
cider de mourir
plut?
t que de se rendre
宁死不屈
dé
coller de la
ré
alité
脱离现实
à
dé
couvert
坦白地，开诚布公地
dé
couvrir le pot aux roses
发现真相
à
dé
faut (de)
在…缺乏时，如果没有
faire dé
faut
缺乏，缺损
dé
fendre à
qn. de
faire qch.
禁止某人做某事
prendre
la dé
fense de qn.
支持某人
dé
fier la mort
视死如归
avoir du
dé
go?
t pour qch.
对…反感
en dehors de
除了，在…之外
au delà
de
此外
par
delà
在那边
sans
dé
lai
立即，马上
dé
libé
rer avec
qn. de (sur) qch.
跟某人磋商某事
demande
en mariage
求婚
demander la divorce
要求离婚
demander la
main de qn.
向某人求婚
démissionner d’un emploi
辞职
dé
pendre de qch./qn.
1
）依靠，取决于…
2
）对…负责
?
a depend
这要看情况
en
dé
pit de
尽管，虽然；不管，不顾
depuis que
自…以来
dé
ranger la coiffure de qn.
搞乱某人的头发
se dé
rober à
ses
obligations
逃避义务
dè
s la premiè
re
fois
从一开始
dè
s maintenant
从现在开始
dè
s lors
1
）从那时起
2
）因此
dè
s que
一…就，刚…就
dè
s que possible
尽快
à
dessein
故意地，有意地，存心地
avoir
le dessein de
打算，有…的意图
en
dessous de
在…之下
avoir/prendre le dessus
占上风
dé
verser sa rancune sur qn.
潮某人发泄怨恨
faire la diffé
rence
辨别；区别，区分
pour ainsi dire
1
）事实上
2
）可以说
c’est à dire
就是说
ê
tre bê
te et
discipliné
言听计从
à
discré
tion
任意，随意
à
la discré
tion
de qn.
受…的支配
disposer de
拥有，支配
dispositif
scé
nique
布景
à
la disposition de
受…的支配，供…使用
dissiper une malentendu
消除误会
dissiper sa
santé
糟蹋身体
dissuader
qn. de qch.,de faire qch.
劝阻，使打消…的念头
à
distance
隔一段距离，远距离地
se
tenir à
distance (de)
与…保持距离
distribuer
son emploi du temps
安排时间
à
domicile
在家中
C’est bien dommage.
太可惜了。
C’est dommage de
.
很遗憾的是…
donner sur
俯瞰
se donner
à
致力于，献身
Cela ne
fait aucun doute.
这不容置疑。
sans doute
大概，可能
en é
change
作为交换
l’échapper
belle
侥幸逃脱
faire
é
chec à
阻止（某事）成功，阻挠，作梗
à
grande é
chelle
大规模地，大范围地
é
chelonner des paiements
分期付款
essayer d’écraser qn.
在比赛中击败某人
C’était écrit.
这必然会发生；这是命中注定的。
en effet
1
）实际上
2
）因为，由于
à
cet effet
为此
prendre effet
[
法
]
生效
à l’égal
de
同…一样
à
cet é
gard
在这方面，在这一点上
à
l’égard de
关于，对于
en
é
gard à
鉴于，考虑到
ê
tre bien/mal
é
levé
教养好
/
差
ê
tre frais é
moulu
de
[
转
]
刚从（某学校）毕业
il
n’empêche que
然而，但是
l’emporter
sur
占上风，赢得
mode
d’emploi
使用方法
offre
d’emploi
招聘广告
emploi du
temps
时间表
faire un emprunt
借钱
vente aux
enchè
res
拍卖
pas encore
尚未
encore que
尽管
encourager qn.
à
faire
鼓励某人做某事
s’enfuir
de chez soi
离家出走
enseigner
qch. à
qn.
教某人做某事
dans
l’ensemble
从总体上看
bien
entendu
当然
C’est entendu.
一言为定。
Entendu !
说定了！一言为定！
entra?
ner qn. à
la natation
教某人游泳
entrer en
conversation avec qn.
开始同某人聊天
à l’envi
de
争先恐后，抢着
contenter
son envie
满足某人的愿望
avoir
envie de faire qch.
想要做某事
coup d’épée
dans l’eau
白费力气
à
l’époque
在那个时期
à
l’épreuve de
抗，耐…
é
prouver la patience de qn.
试某人的耐心
espé
rer en
相信，有信心
mot
d’esprit
风趣话
esprit de vin
酒精
être étroit d’esprit
心胸狭窄的
amitié
é
troite
知交
éveiller l’attention
引起注意
excepté
que
除了…之外
à
l’exception de
除了…
un
excè
s de vitesse
超速
exciter le
rire
引人发笑
exciter l’enthousiasme
激发热忱
exciter qn. contre qch.
激起某人对某事的不满
à
l’exclusion de
除了…，不包括…在内
par
exemple
例如
à l’exemple de
以…为榜样
exercer une
influence sur
对…施加影响
exiger
trop de qn.
对某人要求过多
à l’exil
流放
assurer
l’existence de qn.
供养某人
damander des
explications à
qn.
要求某人作出解释
à
l’extérieur
在外面
perdre/sauver
la face
顾全面子
/
丢面子
à
la
face de
当…面，在…面前
face à
face
面对面地，相对
en face
对面，面对
en face de
在…对面，在…前面
faire
face
面对，正视；对付
à
sa fa?
on
以他（她）的方式
de telle fa?
on que
这样…以致
de toute fa?
on, de toutes
les fa?
ons
无论如何，不管怎样
sans
fa?
on(s)
不做作，简朴的
faillir
à
, faillir de +inf.
几乎，险些儿，差一点儿
faim
de loup
非常饥饿，饿极了
faim de
渴望，贪婪
avoir faim
de paix
渴望和平
au fait
顺便问一句
du fait de
因为，由于
en fait de
1
）关于，说道
2
）而是
comme il faut
体面的，得体的
se
familiariser avec
1
）变得亲密，变得亲热
2
）熟悉，习惯于
faute de
缺乏，由于没有
en faveur
de
为了…的利益，考虑到
favoriser qn. de qch.
把某物赐给某人
adresser/faire ses
fé
licitations à
qn.
向某人表示祝贺
se fé
liciter (de)
对…感到高兴
prendre qn. pour femme
娶某人为妻
à
la file, en file, en file
indienne
依次地，鱼贯地
prendre la file
排队
à
la fois
同时
une fois (que)
一旦
pour la
derniè
re fois
最后一次
une fois
pour toutes
一劳永逸
aimer qn.
à
la folie
发狂似地爱某人
entrer en
fonction
任职
en fonction de
根据，按照
à
fond
深地，彻底地
au fond
实际上
de fond en comble
彻底地
à
force de
凭借
à
toute force
尽力地
de force
用暴力，强迫
former le caractè
re de qn.
培养某人的个性
coup de foudre
一见倾心，一见钟情
en
foule
成婚地，大量地
renvoyer qn. dans ses foyers
送某人回家
les frais du mé
nage
家庭日常开支
à
la fran?
aise
用法国人的方式，法国式
frayer le chemin, la voie à
qn.,qch.
为某人
/
某事铺平（开辟）道路
de front
1
）从正面
2
）并肩地
fuir devant le danger
临阵脱逃
Le temps
fuit.
时光飞逝
sous bonne garde
得到很好的看管
garder un
secret
保守秘密
garder rancune
à
qn.
对某人记仇
se garder
de
避免
ê
tre
gê
né
手头拮据，缺钱
en
gé
né
ral
通常，大体上
gé
né
ralement
parlant
一般来说
à
genoux
下跪
donner une
gifle à
qn.
打某人一耳光
sonner le
glas de qch.
宣告灭亡，宣告末日来临
go?
ter à
, de
品尝，尝试
goutte à
goutte
一滴滴地
gr?
ce à
由于
à
titre gracieux
无偿地，免费地
en grand
大规模地，大量地
pas grand-chose
几乎什么也没有；小事，小意思；微不足道的东西
griller de
渴望，迫切希望
faire la
grimace
做鬼脸
en gros
粗略地，大致地
à
ma (ta, sa, etc.) guise
随心所欲地
en guise de
1
）作为，当作
2
）代替
d’habitude
通常
par habitude
出于习惯
ê
tre plein de haine envers
qn.
对某人充满仇恨
hair l’ennemi à
mort
对敌人恨得要命
être
hors d’haleine
气喘吁吁
reprendre
haleine
喘口气，休息一下
tenir en haleine
使全神贯注；使处于紧张状态
harceler qn. de questions
提问题纠缠某人
vivre en
harmonie
和睦相处
au hasard
随意地，盲目地
par
hasard
偶然地，意外地
en haut
在高处，在上面
en haut
de
在…高处，在…上面
à
la hauteur de
与…并排，在…附近
à
l’heure
准时
à
tout heure
随时
de donne heure
早，大清早
tout à
l’heure
稍后，一会儿
en
l’honneur de
纪念，为…庆祝
avoir qn.
en horreur
厌恶某人
hors de
在…以外；脱离
l’h?tel
de police
警察局
l’h?tel de
ville
市政厅
ê
tre de bonne/mauvaise
humeur
情绪好
/
不好
être d’humeur égale/inégale
脾气温和的
/
急躁的
par ici
这边
avoir dans
l’idée que
有…的想法
parler un
fran?
ais impeccable
说一口纯正的法语
impliquer qn. dans qch.
在某事上牵连某人
imposer
sa volonté
/son point de vue
强加某人的意志
/
思想
par impossible
万一
rencontrer qn.
à l’improvisit
意外遇见某人
s’incliner
respectueusement devant qn.
向某人恭敬地鞠躬
s’indigner contre qn.
对某人感到愤慨
induire qn. en erreur
诱使某人犯错误
s’inform
er de la
santé
de qn.
询问某人的健康状况
prendre
l’initiative de qch.
倡导某事
dé
clarer qn. innocent
宣布某人无罪
Ne joue pas l’innocent avec
moi
!
不要装天真！
s’inspirer
de
从…中得到启发，从…汲取思想；借鉴于
à l’instant (même)
即刻，即时
avoir l’instinct de
qch./inf.
有…的天赋，有…的才能
avoir
l’insti
nct des affaires
有商业才能
instruire
qn. de qch.
通知，使熟悉
se faire
(se laisser) insulter
受辱，挨骂
avec
intention
故意地
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：TEM4词汇
下一篇：俄语日常用语中文发音