NBA-篮球术语-中英文对照

“虚拟建造”为上海中心省亿元

NBA

篮球专业术语中英文对照

投篮方式篇：

扣篮：

dunk

擦板球：

bankshot

拉杆式投篮：

doublepump

后仰式投篮：

fade- awayshot

钩射投篮：

hookshot

跳投：

jumpshot

带球上篮：

layup

中距离投篮：

perimetershot

立定投篮：

setshot

三分投篮：

three- pointshot

统计术语篇：

助攻：

assist

盖帽：

blockshot

篮板球：

rebound

defensiverebound

投篮命中：

fieldgoal

投篮命中率：

fieldgoalpercentage

罚球：

freetrrow

进攻篮板：

offensiverebound

得分：

scoring

抢断：

steal

三分球命中率：

three- pointshotpercentage

失误：

turnover

页脚内容

1

“虚拟建造”为上海中心省亿元

场地装备篇：

篮板、篮架：

backboard

篮筐：

hoop

篮网：

net

篮圈、篮框：

rim

记录台、记分台：

scoringtable

前场：

frontcourt

中场：

mid-court

后场：

backcourt

罚球圈：

freethrowlane

罚球线：

freethrowline

罚球区：

paintedarea

< /p>

合理冲撞区：

restrictedareaneartheba sket

比赛用时钟：

gameclock

中场休息时间：

halftime

< /p>

时限钟（

24

秒计时器）

：

shotclock

三分线：

three- pointline

靠近进去顶端的三分球线附近：

topofthecircle

左右底线区域：

wing

动作篇

(throwa)baseb allpass

：（快攻时

)

长传

(shoot)anairball

：< /p>

(

投

)

篮外空心 球，“面包“

behind-the- backdribble

：背后（换手）运球

carryingtheball

：“翻球”

cross- legdribble

：胯下运球

dribble

：运球

页脚内容

2

“虚拟建造”为上海中心省亿元

dr ivingtothehoop

：带球上篮

four-pointplay

：投进

3

分球后因被犯规再罚进一分

hacking

：打手犯规

holding

：拉手犯规

makethebasket

：投篮得分

makethehoop

：投篮得分

monsterdunk

：狂猛灌篮

nothingbutthenet

：空心球（入篮）

palming

：“翻球”

reversedunk

：倒灌篮

reverselay- up

：反手走篮

shootbehi ndthearc

：投三分球

scoreabasket

：投篮得分

swish

：空心球（入篮）

tapin

：托球入篮

three-pointplay

：投进

2

分球后因被犯规再罚进一分

球队球员篇

assistantco ach

：助理教练

backcour t

：后卫组（包括控球后卫及得分后卫）

backup

：后备（替换，支持）球员

bench

：（指全体）后备（替换，支持）球员

< /p>

benchplayer

：（指个人）后备（替换，支持）球员< /p>

center

中锋（又称

5

号位置球员）

coach

：教练

< br>frontline

：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）

GM

（

generalmanag er

）：球队经理

页脚内容

3