鹅妈妈童谣53首中英文对照歌词

果冻在碟上，果冻在碟上，摇啊，晃啊，摇啊，晃啊，果冻在碟上。

< /p>

香肠在锅里，香肠在锅里，滋滋，嘶嘶，滋滋，嘶嘶，香肠在锅里。

宝宝在地上，宝宝在地上，抱起来，抱起来，宝宝在地上。

13. Buckle me shoe One two buckle my shoe; Three four knock at the door;

Five six pick up sticks; Seven eight lay them straight; Nine ten a big fat hen.

一、二，扣好鞋；三、四，敲敲门，五、六，捡棍子；七、八，摆摆平；九、十，一只胖母鸡。

14. Donkey, donkey, old and gray Donkey, donkey, old and grey, Open your mouth and gently bray.

Lift your ears and blow your horn To wake the world this sleepy morning.

驴儿，驴儿，老又灰张开你的嘴，轻声叫。竖起你的耳，吹号角， 叫醒沉睡的早晨吧。

14. As I was going to St. Ives As I was going to St Ives, I met a man with seven wives.

Each wife had seven sacks. Each sack had seven cats.

Each cat had seven kits. Kits, cats, sacks, and wives: How many were there going to St Ives?

在去圣艾维斯的路上，我遇见一个男人，他有七个太太。每个太太有七个布袋。

每个布袋有七只大猫，每只大猫有七只小猫。小猫，大猫，布袋，太太：到底有多少人和猫要去 圣艾维

斯呢？

15.

Hey diddle, diddle Hey diddle, diddle, The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon;

The little dog laughed to see such fun, And the dish ran away with the spoon.

嘿！嘀嗒，嘀嗒，猫咪和小提琴，母牛跳过月亮； 看到这么有趣的事，小狗笑了盘子也跟着汤匙跑了！

16. Diddle, diddle, dumpling, my son John, Went to bad with his trousers on;

One shoe off, and one shoe on, Diddle, diddle, dumpling, my son John.

叮当，叮当，小不点，我的儿子约翰。

穿着裤子上床去，一只鞋脱掉，一只鞋穿着，叮当，叮当，小不点，我的儿子约翰。

28. I had a sausage I had a sausage, A bonny bonny sausage, I put it in the oven for my tea. I went down

the cellar, To get the salt and pepper, And the sausageran after me.

我有一根香肠，瘦巴巴的香肠，我把它放进炉里烤来当茶点。

我下楼到地窖，拿点盐和胡椒，然后那香肠跟着我后面跑。

30. Pease porridge hot Pease porridge hot, Pease porridge cold, Pease porridge in the pot, Nine days old.

豌豆糊，热腾腾，碗豆糊，冷飕飕锅子里的碗豆糊放了九天啦！

31. Baa, baa, black sheep Baa, baa, black sheep, Have you any wool? Yes, sir, yes, sir, Three bags full.

One for the master, And one for the dame. And one for the little boy who lives down the lane.

咩，咩，小黑羊，你有羊毛吗？有的，有的，满满三袋呢！

一袋送主人，一袋送夫人，一袋送住在巷尾的小男孩。

33. Sally go round the sun Sally go round the sun, Sally go round the moon, Sally go round the chimney

pots on a Sunday afternoon.

莎莉绕着太阳走，莎莉绕着月亮走，

莎莉绕着烟囱走，在星期天的午后。

34. I see the moon I see the moon, And the moon sees me; God bless the moon, And god bless me.

我看

见月亮，月亮也看见我；上帝保佑月 亮，上帝也保佑我。

35. Great A, little a Great A, little a, bouncing B! The cat's in the cupboard, And he cann't see me.

大

A

，小

a< /p>

，跳跳

B

猫在柜子里，它看不到我。