浸入式加热器(中英文)

浸入式加热器

简介

Introduction to Immersion Heaters

浸入式加热器

？

W hat is a Immersion Heater?

浸入式加热器

是安装于罐体或容器内用来加热液体的设备。

安装方式可分为槽

边安装、法兰安装或螺 纹安装。

An immersion heater is a device which is installed in a tank or container to heat a liquid. The

installation can be over-the-side, flanged or threaded.

槽边浸入式加热器

Over-the- Side

槽边浸入式加热器

专门用于 无法方便地安装穿过侧壁的浸入式加热器的容器。

这些加热器 通过容器顶部进行安装，

被加热部分沿着罐体侧壁或位于罐体底部。

容器内液体的自然循环使热量得以均匀分布。

提供的端子接头或导线用来连接

电源。

这些加热器的加热元件由铜、

钢、

不锈钢、

铸铁、

耐热镍铬铁合金、

钛和

PFA

涂

层等制成。

有各种额定功率（以千瓦计）

、形状和安装方式可供选择，能够适

应多种不同的应用环境。

< /p>

槽边浸入式加热器

加热元件的材质和形状千差万别，令您可以在应 用这些设备

时拥有众多选择。

水、油 、溶剂、镀液、盐和酸是经常使用浸入式加热器加热

的众多液体和粘性材料的一部分。< /p>

槽边浸入式加热器易携带和拆卸，可以方便

地清洗罐体和加热器，而且安装时罐内有足够的工作空间。

Over-the-side immersion heaters are designed for vessels where through the side

immersion heaters cannot be conveniently installed. These heaters are installed through

the top of the vessel with the heated portion of the unit along the side or at the bottom of

the tank. Natural circulation of the fluid inside the vessel allows for even distribution.

Terminal houses or lead wires are provided for power connection.

These heaters are available with heating elements made of copper

, steel, stainless steel,

cast iron, Incoloy, titanium, and PFA coated. A wide selection of kilowatt ratings, shapes

and mounting methods are available to suit many different types of applications.

The large variation in heating element material and shapes of over-the-side immersion

heaters offers a wide selection in the application of these units. Water

, oils, solvent, plating

baths, salts and acids are some of the many liquids and viscous materials commonly

heated with immersion heaters. Over-the-side types permit portability, easy removal for

cleaning of tanks and heaters, and ample working area within the tank when installed.

法兰浸入式加热器

Flanged

法兰浸入式加热器

由焊接或铜焊到法 兰中的

弯成

U

形的管状元件构成，而且还具有用

于电气连接的接线盒。

法兰加热器通过连接

到焊在罐壁或喷嘴的配对法兰进行安装。< /p>

由

于有众多法兰尺寸、

额定功率值

（以千瓦计）

、

电 压值、端子接头和外壳材质可供选择，使

这些加热器成为各种类型加热应用的理想之

选。

法兰浸入 式加热器

是应用最广泛的液体（如水、油、导热流体和腐蚀性溶液）

加热方法之一。

它们适于在罐体和压力容器内使用，易于 安装和维护，可为众

多过程加热。

直接浸入方法不但高效节能而且易于监视和控制。

这些穿过侧壁的浸入式加热器利用直径

3

至

14< /p>

的标准管道法兰来支撑液

体的高罐体压力。

通过可从当地工业供应商那里购买的配对法兰，可以将它们

安装至罐壁。

由于有众多功率密度、

热输出量以及法兰尺寸和额定值可供选择，

使这种加热器成为所有罐体、缸体或不规则形 状容器的绝佳之选。

Flanged immersion heaters consist of hairpin bent tubular elements welded or brazed into

a flange and provided with wiring boxes for electrical connections. Flange heaters are

installed by bolting to a matching flange welded to the tank wall or nozzle. A wide selection

of flange sizes, kilowatt ratings, voltages, terminal housings and sheath materials makes

these heaters ideal for all types of heating applications.

Flanged immersion heaters are one of the most widely used methods for heating liquids

(such as water

, oil, heat transfer fluid and corrosive solutions). Designed for use in tanks

and pressurized vessels, they are easy to install and maintain to provide heat for many

processes. The direct immersion method is energy efficient and easily monitored and

controlled.

These through-the-side immersion heaters utilize standard pipe flanges ranging from 3

14

matching companion flange, obtainable from local industrial supply houses, to the tank

wall. A wide selection of watt densities, heating outputs and flange sizes and ratings make

this an excellent heater for all tanks, vats or irregularly shaped vessels.

螺纹或螺旋塞浸入式加热器

Threaded or Screw Plug

螺旋塞浸入 式加热器

由焊接或铜焊到螺旋塞中的弯成

U

形的管状元件构成，

而