-
收集各种护肤品成份、中英文对照，并按照
功能，我们关心程度进行分类、详解，按生物与
化学功能分两类，生物功能分美白、防晒
、保湿、治痘、控油、抗敏、消炎、滋润、修复、
去角质、抗衰老等
11
类；化学功能分为基质、表面活性剂、乳化剂、油脂剂、防腐剂、色
素、增加质感等
7
类以及其它亚类。
一．生物功能：
A.
美白：
xtract
苹果萃取。含有
Vit-C
等美容成份，另具有爽肤、镇静
消毒作用
n
熊果素。淡化已形成的黑色素，能
安定自由基、避免肌肤老化，卫生署公布
有效美白成份之一
ylG
lucoside(AAG)
维他命
C
甘醣，维他命
C
衍生物，为卫生署公布有效美白成份
之一
ylPamitate
维他命
C
棕榈酸盐一种脂溶性维他命
C
，是安定的维他命
C
ylStearate
酯化
C
安定的维他命
C
ylTetraisopalmi
tate
脂溶性维他命
C
安定的维他命
C
<
/p>
rryExtract
熊果萃取含食子单宁、葡萄糖甘等成份，具
收敛、杀菌消毒、美白等
功效
laStriataReiche
nbachExtract
白芨萃取含天然维他命
C
，可减少黑色素沉淀
Extract
柑橘萃取含有维他命
C
，
具有防菌效果，
< br>可控制油脂分泌作用及防止雀斑、
黑斑的形成
ed
薏米预防黑色素沉淀
erE
xtract
小黄瓜萃取含丰富维生素
C
，保湿、滋润、美白、活化肌肤
roaceticAcid
二氯醋酸刺激麦拉宁色素由角质层剥
落
<
/p>
接骨木温和紧肤、美白袪斑作用；兼能纾缓颜面神经紧张，舒缓肌
肉僵硬
uinone(HQ)
对苯二酚高效美白去斑成份，列为药物管制
hi
桑白皮白晰、淡化斑点
cid
曲酸抑制黑色素形成，使麦拉宁色素代谢正常，卫生署公布有效美白成份
之
xtract
柠檬萃取美白、滋润、抗炎
18..MagnesiumAs
corbylPhosphate(MAP
,
又
名
Vc-PMG
、
L-Asc
orbicAcidPhosphateMagnesiomSaltN-nydrate)
< br>维他命
C
磷酸镁复合物
,
为一极为安定之维
生素
C
衍生物具有美白功效，为卫生署公布之有效美白成份
ite
美
拉白抑制黑色素沉淀及淡化色斑
otein
牛奶蛋白具保湿、嫩白作用
wer
珍珠粉含有十八种对人体有益的氨基酸，具有美白、润肤、修护的效果
< br>
quinone
维生素
K1
去淤、可用来去除黑眼圈
talProtein
胎盘蛋白刺激麦拉宁色素由角质层剥落
< br>
in
车前草含熊果素，可淡斑、美白
nge
licaeDahuricae
白芷美白、保湿、供给皮肤养份
senceOil
玫瑰精油润白、保湿
tra
ct
玫瑰萃取保湿、防皱、美白、软化、收敛舒缓、抗老、深层细胞补充水
份、防止皮肤干燥、促进女性荷尔蒙分泌
p
玫瑰果
富含维他命
C
，可美白、滋润肌肤
nC
维他命
C
美白、抗斑
nK
维他命
K
帮助血循、淡化黑眼
圈
优格修护肌肤、嫩白
B.
防晒：
nilates
化学性防晒成分
zon
e
化学性防晒成分，属
Parsol1789
< br>类，罕见过敏反应
4
硫酸钡物理性防晒成份
henones(Benzoph
enone-3)
二苯甲酮衍生物化学性防晒成分，可防御
UV
A
，属苯
甲酮类
eth
oxydibenzoylmethane
化学性防晒成分，属
Parsol1789
类，罕见过敏反应
mPa
ntetheineSulfonate
维他命
B5
衍生物，为紫外线吸收剂
(
化学性防晒成份
)
ate
桂皮酸盐类化学性防晒成分，也是目前较安全的成份
te
化学性防晒成分，属桂皮酸盐类
enz
one
化学性防晒成分，属苯甲酮类
exylMethoxycinn
amate
乙基乙基一甲氧基肉桂酸盐化学性防晒成份
ylP
ABA
化学性防晒成分，属对胺基苯甲酸盐类，
常致过敏反应，
现多不为采用
< br>late
化学性防晒成分，属水杨酸盐类
ine
是一种抗自由基之天然复合物，
能抗拒因外来因素之分子与铜离
子之结合以
避免铜离子之氧化作用而防止黑色素之形成
all
owExtract
药蜀葵萃取含粘质美容成份；
可放松肌肤，
安抚日晒后的各种不
适现象
Anthranilate
化学性防
晒成分
l
麦光素滤光环化学性防晒成分
namide
烟碱醯胺，维他命
B3
衍生物防止皮肤对阳光有过烈的反应，修补阳光对皮
肤造成的伤害。
Niacin(
维他命
B3)
较具刺激性，
Nicotinamide<
/p>
可以改善这种情况
< br>imethyPABA
对氨基苯甲酸盐紫外线吸收剂，防晒成份，但容易引致敏感
ethoxycinnamate
(OMC)
桂皮酸盐化学性防晒成分，可防御
UVB
alicylate
水杨酸辛酯，化
学性防晒成分
zone
二苯甲酮化学性防晒成分，可防御
UVA
，属苯甲
酮类
对胺
基苯甲酸盐化学性防晒成分，常致过敏反应，现多不为采用
teO(PadimateA)
化学性防晒成分，属对胺基苯甲
酸盐类，常致过敏反应，现多不为
采用
-aminobenzoicAcid(PABA)
对氨基苯甲酸盐紫外线吸收剂，
化学防晒成份，
主要是防
UVB
，
但容易引致敏感，现
已极少采用
1789
化学性防晒成分，罕见过敏反应
lates
水杨酸盐类化学性防晒成分
benzone
化学性防晒成分，属
苯甲酮类
滑石粉物理性防晒功能，为天然矿石萃取
< br>umDioxide
（
TiO2
）二氧化钛物理性防晒成份，可改善肤色
< br>inesalicylate
化学性防晒成分，属水杨酸盐类
ide
氧化锌物理性防晒剂
exylp-methoxycinnamate
化学性防晒成分，属桂皮酸盐类
C.
保湿：
umC
是一种生物保湿剂，
可以修护肌肤并使更新暗沉的肤质，
延缓老化的速度；
其保
湿性可维持
8-12
小时
tKernelOil
：杏仁油，富含矿物质和维他命，是天然
的保湿剂，特别适合敏感性肤质
o
Oil
鳄梨油保湿剂、含大量维他命
A
、
C
、
D
、<
/p>
E
-Collagen
生化胶原蛋白保湿
neGlycol
丁二醇保湿
ymethylChitin
几丁质
衍生物来自虾蟹外壳，为一高分子量之粘多醣体，具有保湿作
用
eenan
鹿角菜胶保湿
de3
分子钉保湿剂
de
神经酰胺、细胞质脂保湿剂
Collagen
胶原蛋白可以支撑结缔组织，含有
19
种胺
基酸，具有良好的吸水性，其主要功能是增加
组织的韧性，并维持整体组织结构的完整性；
外用主要功能为「保湿」
< br>
inaOfficalis
红藻保湿
sters10
脂衍
Jojoba
萃取液，保湿、预防松弛
in
甘油（丙三醇，
）保湿、滋润肌肤
ylPolymethacrylate
润滑剂、保湿剂
el
生化醣醛酸保湿
玻璃质酸（透明质酸）
，保湿剂
yzedGlycosaminoglycans
水解葡聚糖，滋润、保湿剂
yzedProtein
水解蛋白水解蛋白质，具保湿、增加肌肤弹性
EsterJojoba
荷荷芭酯滋润、保湿
Oi
l
荷荷芭油滋润、保湿
LacticAcid
< br>乳酸角质软化及保湿作用
in
卵磷脂保湿及抗氧化功能
me
脂质体结构与人体细胞类似，可
以非常容易被人体所吸收同时也不会引起副作
用，可增加皮肤之保湿平滑性
ylindrica
丝
瓜萃取保湿、镇静
-PCA(Na
PCA
，
SodiumPyrrolidoneCarboxy
late)
钠羟基皮酪烷酮为一自然水溶性亲子基因
子，用来作
为保湿剂
lMoisturisi
ngFactor(N.M.F.)
为一自然水溶性亲子基因子，用来作为保湿剂
almitate
棕榈酸辛酯有长效保湿功用，使肌肤柔嫩光滑
oleicAcid
棕榈油酸不饱和脂肪酸，防止表皮水份流失，柔润皮肤
nol
维
他命
B5
，泛酰醇保湿剂
itin
泛维他保湿剂
atum
石蜡油，凡士林润滑剂、保
湿剂
eneGlycol
丙二醇、丙烯甘醇保湿剂
< br>idoneCarboxylicAcid(SodiumPCA)
角质素保湿<
/p>
leicAcid
蓖麻油酸润滑、保湿
rideisomerate
一种植
物性醣类聚合物，有保湿功效
lient
海藻粘多醣体保湿剂
Alginate
海藻胶保湿剂
Hyaluronate
玻尿酸钠天
然保湿因子
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：PMP精要(中英文对照)
下一篇：无硅,无SLS洗发水列表